EPISODIO 38
Se acabó.
¿Quiénes son estos tíos?
Nunca había oído hablar de la Tenjiku.
Hasta ahora nunca habían existido.
Fijo que no tienes ni idea de lo que está pasando.
Que empiece el Incidente de Kanto.
No me digas… que él…
PRIMERA GENERACIÓN TENJIKU DE YOKOHAMA
Antes era capitán de la tercera división de los Tokyo Manji,
pero ahora soy el consejero general de la Tenjiku de Yokohama, Tetta Kisaki.
¿El consejero general de la Tenjiku?
Entonces…
cuando te echaron de los ToMan, ¿te metiste en otra banda?
Takemicchi, no te creas que soy un mierdecilla como tú.
Voy a crear mi propia ToMan.
¿Tu propia ToMan?
Algún día, hasta Mikey
tendrá que reconocer mi potencial.
Pero ¿qué dice? ¿Y a qué ha venido
eso de "héroe"?
¡Kisaki!
Va siendo hora de pirarse.
¡Es Hanma!
Estás puteado que te cagas, Takemicchi.
A ver cómo te libras de esta.
Hasta la próxima.
Kisaki…
Oye, ¿los ToMan no se componen de cinco divisiones?
¿Y este tío?
¿Las otras cuatro son iguales?
¡Los ToMan dais puta pena!
¡Chifuyu!
Me han chivado que han visto a la segunda división en Shinjuku.
Voy tirando para allá.
Dadles para el pelo y así no volverán a tocarnos los cojones.
No teníamos que haber venido.
¡Escuchadme!
Acabad con los ToMan antes de que venga el capullo de Kakucho.
Mi división se llevará todo el mérito.
Encargaos de acabar con ellos.
¡Sí!
Esto de pelea tiene poco, ¡es un linchamiento!
Pero si estamos en las últimas, ¿hacía falta que vinieran tantos?
Akkun.
Takemicchi, huye en cuanto puedas.
No voy a permitir que estos cabrones acaben con la primera división.
¡Me cago en mi vida! Quiero echar a correr.
Con las ganas que tenía de leer los mangas que sigo.
¡Makoto, Yamagishi, tenemos que proteger a Takemichi!
Pero bueno, ¿qué pasa?
¡Una moto se nos echa encima!
¡Son los diablos gemelos de Meguro!
Pero ¿qué pasa?
¡Corred!
¡Que nos atropella!
¡Socorro!
¡Va a matarnos!
¡Eh, primera división!
Pero qué puta locura.
¡Cabrón de mierda!
La leche.
Creo que es Nahoya Kawata, el capitán de la cuarta división.
Pero creía que Nahoya siempre sonreía.
Fíjate bien.
¿Takuya?
Me lo he encontrado ahí tirado, así que le he ayudado.
Hay que llevarlo a un hospital, que está malherido.
Ah, vale.
Me tiene preocupado.
Está de malas pulgas, pero es atento.
Eh, oye, Takemicchi.
Que ese no soy yo.
¿Qué?
¿Hay dos Nahoya?
Son gemelos, hombre.
-¿No lo sabías? -¿Eh?
¿No ves que tienen distinto color de pelo?
-Ahí va. -¡Nos ha salvado!
Anda, creo que se me ha atascado uno.
Uno esconde un demonio bajo esa sonrisa,
se hace llamar Smiley, y es el mayor.
Id tirando a un hospital para que os miren, hostia.
El otro es un ángel con cara de cabreo,
el pequeño, apodado Angry.
Allá va.
Son el capitán y el subcapitán de la cuarta división.
¿Cómo?
¿Los líderes de la cuarta división son gemelos?
Pero, tío, si tú llevas con los ToMan más tiempo que nosotros.
Mocchi está tirando para Shinjuku, ¿no? Tenemos que ir.
Ya, pero me gustaría saber por qué han armado este pifostio aquí.
Chifuyu, ¿puedes levantarte?
Pues claro.
¡Chifuyu!
Takemicchi, Chifuyu, montaos.
Sí, voy.
Agarraos bien fuerte.
Vamos a asaltar Yokohama.
¡Que empiece el contraataque!
¿Eh? ¿Asaltar?
¡Cuidad de Takuya!
-¡Oye! -¿Qué?
¿En serio vamos a asaltar ahora Yokohama?
Claro. Vamos a darles pa'l pelo a la Tenjiku.
¿"Pa'l pelo" dices?
Pero ¿se ha vuelto majareta?
BENDITO SEA BUDA
Y bueno, Chifuyu,
el que te ha dado una paliza es Mocchi, ¿no?
¿Qué? Eso no ha sido una paliza.
Me pilló desprevenido, nada más.
Ni siquiera he perdido contra él.
Podría devolverle los golpes ahora mismo.
No flipes, que estabas inconsciente. Ten más cuidado.
No te las des de tío duro, Chifuyu.
Mocchi es un monstruaco. Si pudo hasta con nosotros.
¿Qué?
¿Perdisteis contra él? ¿Tan fuerte es ese tal Mocchi?
Sí. Ya era nuestro enemigo antes de entrar en los ToMan.
Teníamos una banda llamada Gemelos del Mal
y a menudo nos peleábamos con la Jugem de Kawasaki.
Entre las bandas no conseguíamos resolver la situación.
Vamos a ponerle punto final a esto con un duelo entre los líderes.
Me parece perfecto.
KANJI MOCHIZUKI LÍDER - JUGEM DE KAWASAKI
Me dio un palizón.
Después me lancé a por él, pero acabé hecho mierda.
Angry, tú acabaste inconsciente.
Y tú echabas espuma por la boca.
¿Por qué habláis con tanta alegría sobre esa derrota?
¿No os da rabia?
No nos enfrentamos a quienes sabemos que podemos ganar.
Igualito que tú, Takemicchi.
Pero bueno, como la Tenjiku ha usado al terrible Mocchi,
los ToMan tenemos que aprovechar para asaltarlos.
-Mira, Smiley. -¿Eh?
Son de la Tenjiku.
Anda, a eso lo llamo yo tener buena puntería.
Bájate, Takemicchi.
Voy.
Vamos a preguntarles dónde tienen la guarida.
Esperadnos aquí, ¿va? Perdonad.
¡Eh, par de gilipollas!
¡Una pregunta, capullos!
Más que preguntar, los están torturando.
¡Quietecitos, comemierdas!
¡Solo queremos charlar!
Chifuyu.
He visto a Kisaki.
¿Qué?
Fijo que él está detrás de todo esto, del ataque de la Tenjiku.
¿Cómo? ¿Lo dices en serio?
Pero ¿por qué habrá…?
No lo sé, pero…
creo que por fin entiendo algo a lo que llevo dándole vueltas un tiempo.
¿A qué te refieres?
Siempre me ha parecido rarísimo.
Por muchas veces que vuelva al pasado, la cago.
Salvé a Draken, pero no me salió bien.
Expulsaron a Kisaki y acabamos con la Black Dragon, pero todo fue a peor.
Por mucho que repita el pasado, el futuro no mejora.
¿Por qué?
Chifuyu.
¿Y si resulta
que, después de que yo cambie el futuro,
hubiera otra persona que también lo modifica?
¿Y si por un casual Kisaki también pudiera viajar en el tiempo?
No digas gilipolleces, ¡es imposible!
Pero yo sí que viajo en el tiempo.
No sería descabellado que pudiera hacerlo más gente.
A ver, eso es cierto, pero…
¿Recuerdas lo que hablamos en los baños públicos?
¿Que Mikey necesita a Kisaki?
Al expulsar a Kisaki, Mikey cargaba con toda la oscuridad de los ToMan.
Por eso acababa así dentro de 12 años.
O eso es lo que creía.
Creía que por eso no había logrado cambiar el futuro.
Hola, héroe.
Pero me equivocaba.
Dudo que Mikey necesite a Kisaki.
Además, Kisaki parece coherente en lo que hace.
Voy a…
Kisaki siempre…
…crear mi propia ToMan.
…ha querido tener una ToMan para usar a su antojo.
Habrá movilizado a la Tenjiku para ello.
¿Dices que Kisaki también ha venido del futuro, como tú,
y ha ido transformando la ToMan a su gusto?
Tiene sentido.
Eso explicaría por qué has fracasado tantas veces volviendo al pasado.
Si de verdad todo esto es cosa de Kisaki…
Héroe mío.
…voy a hacérselo pagar con intereses.
Escucha, Takemicchi.
Entiendo que quieras actuar cuanto antes.
Después de tantos esfuerzos para arreglar esta movida,
es frustrante saber que Kisaki ha aparecido para joderlo todo.
Pero ¿sabes, Takemicchi?
No pongas esa cara, ¿quieres?
¿Chifuyu?
A ver, tío,
es que siempre te pones así.
Aunque, si estuviera en tu piel, me pasaría lo mismo que a ti.
Pero ¿acaso tienes a Kisaki aquí delante?
¿Lo ves por aquí ahora?
Ahora lo importante es saber quiénes son los de la Tenjiku.
Y más si Kisaki está controlándolos.
Si Kisaki puede viajar al pasado, también debería estar desesperado.
¿Qué? ¿Él, desesperado?
Claro, porque dijiste que en el futuro había muerto.
¡Es verdad!
En ese caso, no puede volver al futuro.
Esta vez, él también ha fracasado.
Lo primero que toca es comprobar si Kisaki puede viajar en el tiempo.
Si no, no hacemos nada.
Kisaki está en la Tenjiku.
Puede que esté en su guarida.
Ya sabemos dónde está la guarida de la Tenjiku.
¡A infiltrarnos!
Qué grande es el mundo.
No imaginaba que existieran bestias como tú.
Creía que entre los ToMan no había nadie con un par de huevos.
La cosa se pone interesante.
Este tío es Mochizuki, que antes estaba en la Jugem.
Oye, Mocchi.
No acapares toda la diversión, hombre.
¿Los hermanos Haitani?
Ya eres nuestro, Mitsuya.
Perdona por atacarte por la espalda.
¿Quién coño te ha dado permiso para robar una presa que no es tuya?
Siempre se mete en el mejor momento.
Y encima se chulea.
¿Qué más da quién lo haya derribado?
Los ToMan no son moco de pavo, no se les aniquila pensando así.
Ahora que tienen la guardia baja, es el momento de atacar.
Vamos, que es para hoy.
Serás mandón.
No solo tienen al antiguo líder de la Jugem,
sino también a los putos hermanos Haitani.
La Tenjiku no se anda con gilipolleces.
SHIBUYA
Eh, ¿no deberíamos detenerlos?
Hazlo tú si eso.
-¿Dónde está la policía? -Los va a matar.
Siguiente.
SHION MADARAME REY CELESTIAL, EX-BLACK DRAGON
¿Quién cojones sois?
Pues sí que hay peña por aquí. Más que la guarida, parece…
Una sala de reuniones.
Joder, pero si hay por lo menos cien.
Por fin aparecéis, ToMan.
KAKUCHO, EL MATÓN REY CELESTIAL DE LA TENJIKU
¿Eh? ¿Es que nos estaba esperando?
Es evidente que sí.
A ver quién tumba a más tíos.
Menudo tongo, ¿solo sois cuatro?
Chavales, largaos.
-¿Eh? -¿Y eso por qué?
He dicho que os larguéis, coño.
¿Me habéis oído?
¡Sí!
¿Qué está pasando?
No tenía pensado daros una pelea justa,
pero he cambiado de idea.
Será un cuatro contra uno.
¿En serio? ¿Vas de guay, hijoputa?
Soy Nahoya Kawata, capitán de la 4.ª división de los ToMan.
Si tú luchas solo, yo también lo haré.
-¡Nahoya! -¡No es justo!
¡Reviéntalo, Smiley!
Soy Kakucho, un Rey Celestial de la Tenjiku.
Y perdona, pero antes de nada quiero darle la del pulpo
al capitán de la 1.ª división de los Tokyo Manji,
¡Takemichi Hanagaki!
¿Cómo?
Estoy al tanto de los rumores.
Si eres el capi de la primera división, serás el más fuerte de todos, ¿no?
En realidad,
la cosa no funciona así.
Él lucha con el corazón, no con los puños.
¡Takemicchi!
No pienso dejar que esto acabe aquí.
Me la sopla que sea un Rey Celestial de la Tenjiku. No pienso perder.
¿Tú también quieres escapar nadando?
"Sí".
Nada que te nada.
¿Y al final qué le pasa
al taiyaki de la canción?
Ni idea. No lo recuerdo.
Me mola
esa moto.
Ya.
Me llamo Izana Kurokawa.
Ya nos veremos.
¡Dale duro, Takemicchi!
¿Cómo?
Me parece que ya he visto antes a este tío.
-Joder. Pinta fuerte de cojones. -Sí.
¡Ten cuidado, Takemicchi!
¡Concéntrate, Takemicchi!
Ven a por mí.
-¡Toma! -¡De puta madre!
¡Qué golpe de suerte!
¿Qué?
Es la primera vez que tumbo a un pandillero de un puñetazo.
¡Lo has petado lo más grande, Takemicchi!
-¿Cuándo he… -¡Toma!
…mejorado tanto?
¡Me cago en todo! ¡Qué rabia me da, Takemichi!
Pues decidido, te voy a vengar,
¡Kaku!
¿Eres tú, Kaku?
Sí que has tardado en pisparte, Tontomichi.
No te veo desde 2.º de primaria.
¡Es verdad, que te mudaste!
¿Cómo te ha ido la vida? Aunque vaya momento para preguntar.
No has cambiado nada, Kaku.
Sigues metiéndote en peleas, como antes.
Pues anda que tú… Sigues siendo un enclenque.
Mira quién fue a hablar.
¿Y esa cicatriz?
Atontao.
Yo soy la hostia de fuerte.
He perdido contra ti adrede.
Tú sí que no has cambiado nada.
Eras mi héroe.
Takemicchi, debo hacerte una pregunta.
¿Qué clase de tío es Tetta Kisaki?
¿Por qué acabó expulsado de los ToMan?
Quiso hacer suyos a los ToMan, pero fracasó.
Ya entiendo.
Kaku, tengo que pedirte un favor.
Quiero ver a Kisaki, ayúdame.
Tengo que confirmar una cosa sobre él.
Lo siento, pero no tengo por qué ayudarte.
Ahora mi héroe es Izana Kurokawa, el líder de la Tenjiku.
¿Qué?
Estoy dispuesto a dar mi vida por él.
El caso, que tú y yo
ahora somos enemigos.
Kaku.
Kisaki es el consejero general de la Tenjiku, así que es cercano a Izana.
Lánzate a la ofensiva si quieres verlo.
Takemichi.
Ten cuidado con los traidores.
¿Traidores?
Subtítulos: Iván Fraile Ramos