Hein ?
Inupi et Koko ?
Qu'est-ce que ces deux-là font ici ?
Tu le savais, Hanagaki ?
Quoi ?
Nous, la cinquième division, avons un rôle unique dans le Toman.
Nous pouvons nous attaquer à d'autres membres.
Quoi ?
Ils peuvent s'en prendre à d'autres membres ?
Le pari sur le combat...
Tu te souviens quand Kiyomasa était sur le point de te tuer ?
Je parie que tu ne t'es jamais demandé pourquoi Mikey et Draken
étaient arrivés au bon moment.
Hein ?
C'était grâce à nous.
Chaque fois qu'il y a un traître, j'en informe le leader.
Quelques fois,
c'est même accepté, si je l'informe après les avoir punis.
Je suis le meilleur combattant parmi les capitaines,
c'est pourquoi Mikey m'a nommé.
Une équipe spéciale ?
Donc, Mucho est un mec gentil qui essaie d'aider le Toman ?
Et moi , je suis le méchant ?
On me soupçonne de quelque chose ?
TOKYO REVENGERS
À SHINICHIRO SANO
Emma, dis au revoir à ton grand frère.
Hein ?
Au revoir.
Je vais dans une maison d'accueil.
Une maison d'accueil ?
C'est un endroit sympa ?
Oui, je suis sûr que ce sera amusant.
Vraiment ? Tu as de la chance.
Moi aussi, je veux y aller !
Je reviendrai te chercher, un jour.
Je te promets, Emma.
Mon autre grand frère...
Selon ma devise,
"Punis le suspect."
Quoi ?
Attends une seconde !
Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?
Tu crois que j'ai fait quelque chose, pas vrai ?
Quoi ?
Hein ?
C'est Izana, non ?
Quoi ?
C'est à cause de mon passé
avec le Tenjiku d'Izana Kurokawa.
De quoi il parle ?
HUITIÈME GÉNÉRATION DES BLACK DRAGON
Je faisais partie
de la huitième génération des Black Dragon.
J'étais proche d'Izana,
et maintenant, je suis dans la première division du Toman.
"La première division nous a vendus."
"L'espion du Tenjiku."
"Et le cerveau est celui
qui nous a fait entrer au Toman, Takemichi Hanagaki."
Ce n'est pas vrai !
Je parie que c'est ce que tu penses, pas vrai Mucho ?
"Nous a vendus" ?
Je suis un traître du Toman ?
Mais...
Ce mec
essaie de me piéger ?
Non ! Je...
Je ne trouve aucune explication.
Hanagaki n'a pas trahi le Toman.
Hein ?
Mucho, tu te trompes.
Ni Hanagaki, ni Koko, ni moi n'avons trahi le Toman.
Prépare-toi à te mettre à genoux pour t'excuser.
Oh.
Qu'est-ce qui se passe ?
Petits cons, vous ne comprenez rien.
Je vous ai parlé de mon rôle spécial parce que ceci n'en fait pas partie.
Ah, bon ?
C'est quoi, alors ?
Ils se préparent à l'action.
Les fantômes du S-62.
Le S-62 ?
La génération vicieuse ?
Ces mecs du Tenjiku qui nous ont attaqués par surprise ?
C'est donc de ça qu'il s'agit ?
Quoi ? Il s'agit de quoi ?
Yasuhiro Muto, ici présent,
était ami avec Izana Kurokawa et sa bande.
Il est de la génération vicieuse,
les six mecs qui se sont rencontrés en maison de correction.
Un, deux. Un, deux...
Mucho fait partie de la génération vicieuse comme Izana Kurokawa ?
Il est ami avec Izana Kurokawa ?
Quand Izana est revenu au pouvoir, mon chemin était tout tracé.
On était des dirigeants, à l'époque.
Il est temps de les faire revenir.
Je crois que tu as compris, Hanagaki.
Je suis un des membres fondateurs du Tenjiku.
Maintenant que j'y pense, c'est le seul capitaine
à ne pas avoir été victime de l'attaque-surprise du Tenjiku.
Takemichi.
Méfie-toi d'un traître.
Il est le traître dont parlait Kaku-chan.
Alors que le Tenjiku attaquait le Toman,
Mucho a attrapé ces deux-là.
Mucho,
tu trahis Mikey ? Tu trahis le Toman ?
Si j'avais rencontré Mikey plus tôt, les choses auraient été différentes.
Maintenant qu'Izana est à nouveau un chef,
vous êtes tous mes ennemis.
Et vous allez mourir.
Qu'est-ce que tu veux, putain ?
Tu as beau être dévoué à Izana Kurokawa,
tout ce qui l'intéresse, c'est Mikey.
Il n'a formé le Tenjiku que pour détruire Mikey.
Je me fiche des plans d'Izana.
Hein ?
Le gang du Tenjiku existe, et Izana en est le chef.
C'est tout ce qui compte.
Mais qu'est-ce que tu racontes ?
Mais alors, c'est la même chose avec Mikey qui est le chef du Toman !
Il ne s'agit pas de ça, Hanagaki.
Je vous ai enlevés tous les trois pour une raison.
Seishu Inui et Hajime Kokonoi,
pourquoi avez-vous rejoint la division de Hanagaki ?
Pour ne plus être utilisés ?
Quoi ?
Le dixième leader des Black Dragon, Taiju Shiba,
vous l'avez suivi pour les mêmes raisons, non ?
Inui.
Tu as utilisé sa puissance pour reconstruire les Black Dragon.
Et, en retour,
Taiju a recruté Hajime Kokonoi pour les Black Dragon.
Pourquoi Koko ?
Tu sais pourquoi Taiju voulait Hajime Kokonoi, Hanagaki ?
Kokonoi est un génie quand il s'agit de générer de l'argent.
Izana veut utiliser ce talent.
Quoi ? Ce n'était pas Taiju qui était bon à ça ?
En réunion privée ?
Es-tu toujours le portefeuille du Toman, Kokonoi ?
Quand j'y repense,
quel que soit le futur, Koko est toujours dans le Toman.
Ça veut dire que Hajime Kokonoi
est celui qui contrôle les finances du Toman dans le futur ?
Malheureusement pour toi, Kokonoi, tu écoutes toujours Inui.
Et pour une raison que j'ignore, Inui travaille pour Hanagaki.
C'est pour ça que je vais tuer Inui et Hanagaki, ici.
Sans plus personne à suivre, Kokonoi,
tu n'auras pas d'autre choix que de rejoindre le Tenjiku.
Quoi ? C'est complètement dingue.
Qu'en penses-tu Kokonoi ?
Tu vas mourir ici avec ces deux-là ?
Ou tu vas te joindre au Tenjiku ?
À toi de choisir.
Hanagaki.
Mikey n'est pas le seul qu'Izana veut contrôler.
L'argent de Kokonoi.
Le cerveau de Kisaki.
Et le charisme de Mikey.
Il veut les utiliser pour créer une mafia très puissante.
Une mafia très puissante ?
Celle de Kisaki... Le Toman de Kisaki dans le futur.
Nous, membres de la génération S-62, avons maintenant 18 ans.
On ne joue plus avec des trucs de gamins comme les gangs à moto.
Kokonoi.
Si tu nous rejoins, on laissera partir Inui et Hanagaki.
Que choisis-tu, Hajime Kokonoi ?
Je... Je...
Koko.
Tu n'es pas obligé de faire ce que cet enculé te demande.
Hanagaki...
C'était une bataille perdue.
Mais j'ai trouvé un moyen de gagner.
Je ne laisserai pas le Tenjiku prendre Hajime Kokonoi.
Mucho,
si tu veux vraiment créer une mafia,
je ne te laisserai pas faire, même si tu vas me tuer.
Quoi ?
Je ne veux plus jamais voir le Toman dans cet état.
Hajime Kokonoi est membre de la première division.
Pas question que je vous laisse avoir un de mes hommes, enfoirés !
Hanagaki...
Je vais le protéger.
C'est ma chance de victoire.
Je suis tout remonté !
GANG TOKYO MANJI
Je ne vous donne pas Koko, espèces de connards du Tenjiku.
Hanagaki...
Et qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu ne peux pas me battre.
Tu n'as rien compris, Mucho.
Que je gagne ou pas, n'a pas d'importance.
C'est si important que ça de gagner ?
Je ne céderai pas, même si je dois mourir.
Qu'on en finisse !
Merde...
Je jure...
Je jure que je n'abandonnerai pas.
Aïe...
Ça pue.
Inupi.
Ah, oui.
Je jure que je n'abandonnerai pas.
Moi non plus, Hanagaki !
Sale vermine.
Alors, Kokonoi ?
Si je continue,
ces deux-là vont mourir.
D'accord, Mucho !
Je ferai ce que tu demandes.
Laisse-les partir !
Hanagaki...
Désolé.
Je n'ai pas servi à grand-chose.
Je n'ai pas pu... protéger Koko.
T'inquiète, Inupi.
Ce n'est pas comme s'ils allaient tuer Koko.
Ils veulent juste l'utiliser
pour créer la mafia la plus vile qui soit.
Inupi,
je me suis trompé sur vous.
Je pensais que vous étiez des salauds comme ces enfoirés du Tenjiku.
Mais tu as voulu m'aider.
Koko s'est sacrifié pour nous sauver.
Vous êtes des gars sympas.
Vous êtes mes amis.
Jamais je ne laisserai le Tenjiku avoir Koko.
Je jure que je le ramènerai.
Donc, ne t'inquiète pas Inupi.
Le ramener ?
Mais comment ?
Je trouverai un moyen.
Vraiment ?
Je trouverai une idée.
Pourquoi tu ris ?
Je suis sérieux, mec.
Pose-moi, Hanagaki.
Je vois que tu ne me crois pas du tout.
Suis-moi.
C'est notre planque à Koko et moi.
Une planque ? Plutôt un bâtiment abandonné.
Entre.
On peut se soigner.
D'accord.
Aïe...
Il y a... comme une odeur de pétrole ?
Je...
Je veux ressusciter les Black Dragon dans un but spécifique.
Koko...
Il a traversé tout ça avec moi.
Je ne suis qu'un moins que rien, mais il m'a soutenu quand même.
Je mourrais pour Koko.
Je mets ma vie entre tes mains.
S'il te plaît, prends la relève des Black Dragon, Hanagaki.
Deviens le onzième leader des Black Dragon !
Quoi ?
Hanagaki, sauve Koko.
S'il te plaît, sauve-nous.
Désolé, Hanagaki.
Je perds la tête.
C'était l'atelier de moto de Shinichiro avant.
Shinichiro ?
Tu veux dire le frère de Mikey ?
Oui.
C'était l'endroit...
Des voyous comme moi se retrouvaient ici.
Ce n'est plus comme c'était alors.
Là-bas,
il y avait une rangée de motos balèzes, toutes brillantes.
Shinichiro était toujours assis là à réparer une moto.
Une cigarette au bec.
Même avec tout ce carburant qui traînait ici.
Tous mes aînés qui passaient par ici étaient beaux et cool.
Mais même eux se tenaient bien en présence de Shinichiro.
Il était mon héros.
C'est pour ça que tu es si attaché aux Black Dragon ?
Je veux recréer la première génération de Shinichiro.
Dans cet atelier,
j'ai entendu leur histoire racontée par ceux de la première génération.
Ils s'amusaient tellement
à parler de leur leader, Shinichiro.
Et Shinichiro disait tout le temps...
On a vraiment fait ça ?
Il était gêné et timide.
Sympa, non ?
Des amis avec qui rire de trucs cons qu'on a faits ensemble...
J'admire ce genre de gang.
C'est pour ça que j'ai rejoint les Black Dragon.
C'était alors la huitième génération,
celle d'Izana Kurokawa.
HUITIÈME GÉNÉRATION DES BLACK DRAGON
Bien que tu sois deux ans plus jeune, tu seras mon auxiliaire
parce que tu es utile.
Soutiens aussi le chef de la neuvième génération.
Oui, chef.
Depuis la huitième génération,
on est devenus un gang brutal où tout est permis.
Extorsion, vol et drogues...
Les membres de la génération vicieuse
se déchaînaient dans chaque secteur comme des rivaux.
Et il trônait au milieu de tout ça...
Les Black Dragon d'Izana
n'avaient plus rien à voir avec les objectifs du gang originel.
Sans m'en rendre compte, ils m'avaient également influencé.
Maison de correction.
Quand je suis sorti, les Black Dragon avaient été anéantis.
J'avais peur.
Je pensais que les Black Dragon n'existeraient plus.
Je me suis tourné vers Taiju Shiba.
Tu connais le reste.
Qu'est-ce qui m'a pris ?
Inupi...
Il y a quelqu'un que je veux sauver.
J'ai tout essayé.
Mais je n'ai pas encore réussi.
Je me demande ce que je fous.
Mais...
c'est pour ça
que je comprends ce que tu ressens, Inupi.
Je vais reprendre les Black Dragon.
Je serai capitaine de la première division du gang Tokyo Manji,
et le onzième leader des Black Dragon.
J'espère que tu es prêt.
Je ramènerai Koko
et je détruirai Kisaki et Izana.
J'anéantirai le Tenjiku !
Tu es avec moi ?
Ma vie est entre tes mains.
Sous-titres : Bernadette De heyder.