착하지, 에마
엄마는 지금부터 아주 멀리 가야 하거든
그러니까 에마는 할아버지 집에 가는 거야
마지막으로 본 엄마는
평소보다 입술이 새빨갛고 꽃향기가 났다
언제 데리러 올 건데?
일이 끝나면 올게
엄마, 사실 나도 알고 있었어
엄마 마음을...
"사노 도장"
자, 다들 집합!
신이치로!
할아버지, 목소리가 너무 크잖아
만지로! 에마!
너희들은 오늘부터 형제다!
뭐?
이 녀석은 외국인 아니야?
에마라니, 이름도 이상해
사이좋게 지내야지
만지로는 여자 마음을 모르네
좋았어, 에마 오빠가 어디든지 데려가 줄게
잘생겼다고 반하면 안 된다?
머리 스타일 이상해
완전 상처받았잖아
신이치로는 여자 마음을 모르네
시끄러워!
동작 그만!
케이스케
꼬맹이 주제에 중심이 잘 잡혀 있네
신이치로 군!
야, 큰 소리로 부르지 마!
신이치로!
하여튼 저 녀석은 못된 짓만 하고
훈련에는 나오지도 않는다니까
케이스케, 넌 저렇게 되면 안 된다
네!
대단하다
선생님, 왜 저 녀석은 연습도 제대로 안 하는데 저렇게 세요?
저놈은 천재거든
네? 치사하게 그런 게 어디 있어요?
내 손자인데 그럴 만도 하지
야, 사노! 나랑 대련하자
뭐? 싫어 땀 흘리기 싫단 말이야
그럼 도장에는 왜 왔는데?
내 능력을 어필해서 눈에 띄려고
이 자식, 성격이 왜 이래?
근데 쟤는 누구야?
에마, 동생이야
그래? 엄마가 다르다고?
에마라는 이름은 꼭 외국인 같네
그치?
생각하는 수준이 똑같네
그럼 난 에드워드의 에드 할래
나는 마이클의 마이키야
'디스 이즈 어 펜'
'아이 해브 어' 똥!
- '오 마이 갓!' - '오 마이 갓!'
사실은 나도 알아
엄마 마음
엄마는 나를 싫어해
그래서 버린 거야
그래도 엄마가 그랬어
일이 끝나면 데리러 오겠다고...
엄마가 그랬어
에마는 어떠냐?
우리 집에 익숙해진 것 같긴 한데
괜찮아 보이려고 노력하는 게 티가 나
그러냐
웃게 해 주고 싶은데
그러게 말이다
진짜 못한다
대련해 줄까?
오늘부터 나는 마이키가 될 거야
뭐?
오빠인 내가 마이키면 똑같으니까 이상하지 않잖아
앞으로는 계속 마이키라고 불러, 에마
여자 마음을 모르네
뭐?
난 이름 신경 쓴 적 없어
웃었네
반하면 안 된다?
바보
둘 다 내 타입 아니거든?
그래도
미안, 기다렸어?
그래도 그때부터 한 번도 외롭지 않았어
타이쥬는 은퇴했고
블랙 드래곤은 도만 산하로 들어갈 거다
네가 11대로서 블랙 드래곤을 물려받는 건가?
아니
11대 총장은 내가 아니야
하나가키 타케미치를 지명한다
타케밋치를?
타이쥬에 맞서는 하나가키를 보고 초대의 모습을 떠올렸다
그 녀석은 블랙 드래곤의 총장이 될 만한 그릇이야
싫어
뭐? 싫다고?
도만에서 하나가키를 빼내려는 게 아냐
1번대 대장과 겸임으로...
야
타케밋치를 발굴한 게 누구일 것 같아?
뭐? 무슨...
나야!
형의 그릇이라고?
애초에 그 녀석은 내 거니까 너한텐 안 줘
이 자식, 설마 삐진 건가?
근데
타케밋치가 굳이 블랙 드래곤 총장이 되겠다면
생각은 해 보겠지만...
굳이 하겠다고 한다면 말이야
설마 내가
이 특공복을 입는 날이 올 줄이야
무쵸가 배신했다고?
네
이 항쟁에서 1번대는
코코노이 하지메의 탈환을 위해 전력을 다할 겁니다
그래
이누이, 천축의 총공격은 언제쯤으로 예상하지?
내일, 2월 22일은
11년 전 초대 블랙 드래곤이 탄생한 날이야
이자나가 사노 신이치로에게 심취해 있다면
내일은 특별한 날이겠지
내일이란 거군
그래, 틀림없어
좋아
도만 멤버 전원 집합이다
내일 결전에 대비해
결기 집회를 연다!
- 네! - 네!
이자나!
난 반대야!
닥쳐, 카쿠쵸
도만을 무너트리려면 이 방법밖에 없어
네가 지금 무슨 짓을 하려는 건지 알기나 해?
문제 될 게 있나?
나는
절대 받아들일 수 없어
살인만큼은!
지금부터 천축 항쟁 대비 긴급 집회를 시작한다!
치후유
이 싸움에서 우리 1번대가 해야 할 일은 코코 군의 탈환이야
그리고 키사키와 이자나를 쓰러트린다
한마디로 천축을 때려 부순다는 거지
그래
어찌 됐든 지금까지 했던 싸움 중에서 제일 단순해졌어
근데 지금의 도만이 천축을 이길 수 있을지가 문제지
뭐?
다들 잘 들어라
2월 22일, 바로 오늘 천축이 움직일 거다
전면전에 돌입한다
정신 바짝 차리고 싸워라
천축 놈들과 정정당당한 싸움은 불가능할 테니
자신들을 범죄 조직으로 칭하고 비겁한 수단을 쓰는 놈들이다
그럼 도만도 똑같이 해 줘야지!
비겁한 방법으로 죽여 버리겠어!
핫카이?
타카가 당했어! 스마일리 군도!
뭐?
말도 안 돼
어떻게 그 두 사람을...
여기 오는 길에 그놈들 바이크에 치였고
쓰러져 있을 때 쇠 파이프를 든 놈들이...
그래서?
일단 병원으로 옮겼는데
두 사람 다 의식이...
천축 놈들은 수단과 방법을 가리지 않아!
이대로는 도만이 질 거야!
보라고!
1번대는 엉망진창이고
2번대, 4번대는 대장이 당했어
3번대 대장은 공석인 데다가
배신한 5번대 놈들은 천축에 붙었지!
맞아
거의 모든 부대의 대장이 전멸했고
도만은 만신창이가 됐어
핫카이 말이 맞아
이대로는 제대로 붙어 봤자...
그럼 우리도 똑같이 돌려줘야지
- 무기 들고 기습하자! - 그래, 맞아!
페양 군
너희들, 좀 닥쳐
함부로 흥분하지 말라고
지는 게 무서워서 무기를 들고 기습을 하자고?
파칭은
무기를 쓰는 바람에 체포됐어
게다가 난 괜한 원한을 품고 드라켄을 공격했지
추잡한 방법으로...
그런 나한테 마이키가 그러더군
'난 너하고 싸우고 싶지 않아'
그래서 내가 지금 여기 있는 거야
그러니까
이번에야말로 마이키가 인정할 만한 싸움을 해낼 거다
핫카이!
미츠야랑 스마일리가 당했으니 흥분할 수 있어
그래도 마이키를 봐!
웃고 있는 걸로 보이냐?
핫카이
넌 미츠야랑 스마일리 옆에 있어
네? 잠깐만요!
저는 타카의 원수를...
미츠야랑 스마일리가 걱정돼서 그러는 게 아니야
그 녀석들은
의식이 돌아오면 분명 이 항쟁에 뛰어들려고 할 거야
그걸 말려 줘
1번대는 너희 임무를 완수해라
네!
잘 들어라
이 싸움에서 너희들의 뒤를 받쳐 줄 대장들은 없지만
나 하나로 충분하다
그래
우리한테는 마이키 군이 있어
천축을 때려 부수자!
"사노 가문의 묘"
신이치로 군
이 녀석이 11대 블랙 드래곤 총장 하나가키 타케미치입니다
초대의 이름에 부끄럽지 않을 최고의 팀을 만들겠습니다!
블랙 드래곤이 만들어진 날에 11대가 탄생하다니
"초대 천축"
재미있네
네가 하나가키 타케미치구나
이 녀석은 누구지?
이자나!
이 녀석이 이 시대의 쿠로카와 이자나라고?
너 이 자식! 코코를 어떻게 하려는 거냐!
이런
내가 뭘 어떻게 하겠어
그 녀석이 자진해서 우리 팀에 들어온 건데
이거 놔
난 그냥 형 성묘하러 온 거니까
잠깐만, 이누피 군
코코노이가 손에 들어왔으니
너한테는 관심 없어, 이누이
너 이 자식!
그만해, 이누피
마이키 군!
응? 뭐야?
마이키
남매가 사이좋게 성묘 왔나 봐?
갑자기 일이 커졌어
타케밋치, 에마 데리고 멀리 떨어져 있어
자기 손을 더럽히다니 너답지 않은데?
맞아
이것만은 다른 사람한테 맡길 수 없으니까
저 사람이 또 다른 오빠구나
이자나 맞지?
저런 분위기의 사람이었구나
함께 지낸 건 너무 어렸을 때라서 기억나는 게 별로 없거든
오늘 밤 8시
요코하마 제7부두로 도만 멤버들 다 데리고 와라
끝을 보자, 마이키
지금부터 싸우는 거지?
아마도
형제 사이인데
에마 말이 맞아
왜 이렇게 된 걸까?
남자들은 왜 항상 싸우기만 하는 거야?
뭐?
'도쿄 만지회 총장 무적의 마이키'
마이키는 사람들 앞에선 강한 모습만 보여
큰오빠가 죽었을 때도
바지가 죽었을 때도...
어떤 상황에서도 약한 모습을 보이지 않는 게 마이키야
그 누구한테도
맞아
근데 사실은 말이야
지금도 어릴 때부터 쓴 낡은 수건 없이는 잠들지도 못하는
여린 남자애거든
우리랑 다를 게 없어
오늘부터 나는 마이키가 될 거야
그러니까 언젠가 팽팽히 유지하던 실이 끊어져 버리면...
앞으로는 계속 마이키라고 불러, 에마
그땐 내가 꼭 마이키를 구해 줄 거야
마이키가 날 구해 준 것처럼
그렇구나
나 뭐래, 너무 폼 잡았지?
마이키 군에 대해 가장 잘 알고 가장 힘이 되어 준 건
사실 에마일지도 몰라
어라?
미래의 마이키 군은 어둠에 물들었어
내 인생은
고통뿐이었어
에마가 있는데도?
있잖아, 뭐 좀 마실래?
아, 응
에마가
미래에 있었던가?
이자나!
다시 생각해!
넌 정말 그래도 괜찮아?
괜찮아
앞으로는 네가 마이키의 정신적 지주가 되는 거야
천하가 바로 눈앞에 있다
이걸로 나의 도만이 완성되는 거야
키사키!
뭐지?
무슨 일이 벌어진 거지?
에마?
키사키, 설마...
에마를 노린 거야?
끝이다, 하나가키 타케미치
여자한테까지 손을 댄다고?
마이키 군을 무너트리기 위해서라면
이런 짓까지 하는 거야?
에마...
에마!
내가 멍청했어!
드라켄 군을 구하고 키사키를 도만에서 몰아내도
결국 아무것도 바뀌지 않은 이유는
이거였어!
에마! 눈 좀 떠 봐, 에마!
과거에서...
이쪽에서 죽어 버리면 구할 수도 없단 말이야
에마!
에마?
죄송해요, 마이키 군
제가...
무슨 일이 있었던 거야?
바이크가...
바이크가 돌진해 와서 에마를...
키사키가...
뭐?
구급차...
근처에 병원이 있으니까 업고 가자
먼저 가서 말해 둘게!
제발 무사해 줘, 에마
제발!
마이키...
에마!
어라? 몸이 안 움직여
어라...
그렇구나
내가...
기억나, 에마?
네가 5살 때, 나 쫓아오다가
정글짐에서 떨어져서 다리가 부러졌었잖아
널 업은 건 그때 이후로 처음이네
있잖아
응?
나한테 무슨 일이 생기면...
바보야, 아무 일도 안 생겨
드라켄한테 말해 줘
켄을 사랑한다고
직접 말해
타케밋치
응
마이키를
부탁할게
에마!
비밀 지켜 주겠다고 켄찡한테 약속했는데
켄찡도 널 좋아해
짝사랑이 아니야
병원 가자마자 켄찡 불러 줄게
알았지, 에마?
에마
타케밋치
네
내 옷, 에마한테 덮어 줘
에마 몸이 차가운 것 같아
마이키 군
내 꿈은
언젠가 네 아이가 태어나고
켄찡이 집을 짓는 거야
내가 놀러 가면
켄찡은 너를 내버려 두고
술을 마시면서 똑같은 옛날이야기를 몇 번이나 하겠지
마이키 군
에마는 이미...
밤늦게까지 집에도 안 가고
그러다 미츠야나 타케밋치까지 와서 시끌벅적해지면
아기가 깨는 바람에
네가 나한테 화를 내는 거야
거기 서!
또 시작이네
웃지만 말고 어떻게 좀 해 봐, 켄찡
거기 서라니까, 마이키!
아야!
에마, 그거 안 마신 거야
정말? 위험하잖아!
다 마이키 때문이야!
마이키!
자막: 조민정