22 FEBBRAIO, 21:55 MOLO SETTE DI YOKOHAMA
Proprio qui, stasera, cambieremo la storia.
Qui riuniti come ospiti per questo evento ci sono i peggiori delinquenti di Tokyo.
Gli Speed Demons di Shinjuku.
Gli SS di Kichijoji.
Gli ICBM di Ikebukuro.
I Night Dust di Ueno.
E tutti gli altri delinquenti convinti delle proprie capacità.
Che delusione.
Ora ti considerano il migliore?
Questo tipo, Izana Kurokawa, è un mostro.
Merda! Se solo potessi correre…
Izana.
Sono le dieci passate.
La Toman non verrà.
Capisco.
SHION MADARAME BIG FOUR TENJIKU
Abbiamo preso la loro Sesta Divisione.
Mi sono occupato di Mitsuya della Seconda e Smiley della Quarta.
Siamo dovuti tornare per assicurarci che non si riprendessero
perché Mochizuki e gli Haitani sono troppo indulgenti.
Vuoi dire che i tuoi uomini hanno giocato sporco.
Eh? Che c'è di male a usare i miei uomini?
I tuoi non hanno fatto abbastanza per finire la Terza Divisione.
Allora fallo da solo!
Pensi solo a combattere, scimmione.
Eh? Come mi hai chiamato?
Basta stronzate!
-Sì, signore! -Sì, signore!
In piedi!
Alzati e cammina!
Quanto alla Prima Divisione,
quando Mucho ha reclutato Kokonoi, li ha messi fuori gioco.
Hai preso una saggia decisione, Kokonoi.
HARUCHIYO SANZU UFFICIALE TENJIKU, EX TOMAN
Per quanto riguarda Mikey e Draken,
Kisaki li ha fatti fuori.
Ora come ora, scommetto che c'è aria di funerale nella Toman.
Però non mi piacciono i tuoi metodi.
Hai sentito, Kisaki?
Izana, la Toman è spacciata.
Noi membri dell'S-62,
la Vicious Generation,
avevamo un sogno che abbiamo dimenticato.
Ma con te e la Tenjiku,
lo realizzeremo.
Bene.
D'ora in poi,
non verremo più sconfitti.
Se è questo che vuoi,
allora resterò con te.
La Tenjiku ora passerà a un livello superiore.
Insieme a tutti i delinquenti di Tokyo, sfideremo la malavita degli adulti.
Non importa se sono della yakuza o altro.
Distruggeremo chiunque ci sfidi
e avremo il controllo di tutto il crimine in Giappone.
E tu ti troverai
in mezzo a tutto questo, Mikey.
Farò in modo che tu soffra.
Quella gang, la Toman, non sa fare niente senza Mikey. Vero, Ran?
Esatto.
Ma non riesco a credere che nessuno di loro verrà.
No.
Lui verrà.
Cosa?
Di chi parli?
Wow! Sul serio?
Bene, bene. Arrivano.
Ora sì che si ragiona.
È la Toman!
Arriva la Toman!
TOKYO MANJI GANG PRIMA GENERAZIONE
Tutti in posizione!
TOKYO REVENGERS: STAGIONE 2
EPISODIO 44
Ti stavo aspettando,
eroe.
Quindi quel bastardo di Kisaki ci guarderà dall'alto.
È quel tipo di persona.
Non possiamo arrivare a lui, se prima non distruggiamo i Tenjiku.
Che razza di farabutto.
Kisaki.
Ti trascinerò giù da lì, lo giuro!
Siete in inferiorità numerica. Cos'avete intenzione di fare?
Spero sia divertente,
Toman.
Iniziamo con l'avanguardia.
Quanti ricordi.
Un'avanguardia, eh?
Mi piace.
Perché non lasci fare a me?
Indietro, scimmione.
Eh? Bastardo, Madarame!
Lotterò io per l'avanguardia di oggi!
Ex leader della nona generazione dei BLACK DRAGON
e uno dei Big Four della Tenjiku, Shion Madarame!
Voi chi mandate, Toman?
Un'avanguardia?
Che cos'è?
È un rituale. Era popolare tra la generazione S-62.
Inizia con uno scontro uno contro uno, poi sfocia in una lotta a tutto campo.
Caspita. È il nostro Gang Dex.
-Ok. -Scommetto che non hai più pezzi grossi.
Mikey, Draken, Mitsuya e Smiley.
Non è rimasto neanche uno che conta!
La Tokyo Manji Gang è solo gentaglia!
Bastardo.
Takemitchy.
Per la battaglia di oggi,
l'avanguardia devo essere io.
Combatterai contro di me.
Peh-yan!
Oggi tu sei al comando.
Stai indietro.
Capitano ad interim della Terza Divisione della Tokyo Manji Gang,
-Ryohei Hayashi… -Chi se ne frega.
Ucciderò ogni membro della Toman con le mie mani.
L'avanguardia è cruciale.
La gang che vince sarà più motivata.
-Ne comprendi l'importanza? -Vai, Shion!
È troppo tardi.
Non fate le femminucce, Toman!
Quell'idiota è morto.
Madarame è il cane sciolto della Tenjiku!
Voi bastardi continuate a blaterare…
ma non dite assolutamente niente!
Provate a parlare nella nostra lingua, idioti.
Non ci credo! Cosa? È finita?
-Cosa? -Cosa?
Taka una volta mi ha detto:
"Peh-yan sarà anche un idiota, ma ha molta più forza di me".
Shion…
Ha steso un nostro Big Four con un cazzotto!
La Toman è così forte?
Pensavo avessimo già fatto fuori i loro uomini migliori.
A quanto pare ci divertiremo, Toman.
Takemitchy!
Il resto lo lascio a te.
Da' il segnale di attaccare!
Grazie, Peh-yan.
Ok, siete tutti pronti?
Sì.
Quando vuoi.
Sì, Capitano.
Izana Kurokawa…
Avete ucciso il mio Mikey.
Giuro che ti fermerò.
E tu, Kisaki…
Non ti perdonerò mai, è una promessa!
Hanagaki Takemichi.
È stata una lunga battaglia.
Finiamola una volta per tutte.
Oggi, regoliamo i conti.
Facciamoci sotto!
Abbatteteli!
Che male!
Tutto bene, Takemitchy?
Fate largo! Fate largo!
Fantastico!
Li colpisce con altri uomini.
Oh, no!
Resta concentrato, Takemitchy!
Hakkai!
Takemitchy, sei troppo avanti!
Sei tu il capo adesso, non possiamo perderti!
Io ti capisco, Takemitchy!
Con tutti questi uomini, non vuoi stare nelle retrovie!
Se Takemitchy va a combattere, noi apriremo la strada!
Ahi!
Ragazzi…
Takemitchy, seguimi!
Akkun! Yamagishi!
Makoto! Takuya!
Da questa parte!
Chifuyu!
Me l'aspettavo, ma siamo in enorme svantaggio!
Andiamo dritti da Kisaki!
Ha ragione.
Siamo in forte inferiorità numerica.
Così come stanno le cose, non arriveremo neanche a Izana.
In tal caso…
Fagli il culo a quel bastardo, mi raccomando!
Dannazione! Come ha fatto Kisaki ad arrivare lassù?
Manjiro Sano e Tetta Kisaki.
La prima volta che l'ho visto è stata in quella sua foto, nel futuro.
Sono arrivato fin qui.
Finalmente posso spaccarti il culo!
Ciao, eroe.
Sono sicuro che hai viaggiato nel tempo.
Per questo, per quanto ci abbia provato, il futuro non è mai cambiato.
L'altro viaggiatore del tempo,
Kisaki!
Questa volta ti distruggo, lo giuro.
E cambierò il futuro!
State andando alla grande, Toman.
Ecco cosa succede a essere presuntuosi.
Shion,
non sei cambiato di una virgola in due anni.
Sei uguale a quando sei andato al posto mio,
hai perso con Mikey e hai lasciato che distruggessero i BLACK DRAGON.
Non perché Mikey fosse forte,
ma perché tu sei debole.
Se continui così, anche la Tenjiku sembrerà debole.
Sono l'attuale capitano della Terza Divisione,
Ryohei Hayashi!
-Merda! Chi è questo tizio? -È una bestia?
Non possiamo fermarlo?
Mi batterò con qualcun altro.
-Andia… -Levati.
Battiti con me.
Il leader è mio!
Bene.
Si sono dati una calmata.
Ecco com'è Izana Kurokawa.
L'unica persona che può guidarci sei tu,
Izana.
Un giorno, ci riuniremo.
Fino ad allora,
tu diventa ancora più crudele.
D'accordo,
Vicious Generation.
Tocca a voi.
Ehi, teppistello.
Tu ti definisci il capo ad interim, eh?
Che tipo!
È quell'idiota che ha iniziato.
Noi della Mizo Mid Squad combatteremo…
-Fermo dove sei! -Eh?
-Chifuyu! -Chifuyu!
Alzati, brutto scimmione.
Tu te la vedrai… con me.
Sei in Seconda Divisione?
Di nuovo gli avanzi, eh?
Come sta il tuo capitano?
Capisco quanto sia difficile avere un fratello maggiore famoso.
Kaku-chan…
Oggi non mi sconfiggerai con un pugno, Takemitchy.
Desideravo affrontarti, ex capitano della Quinta Divisione.
Ti ucciderò
e mi riprenderò Koko.
Koko…
Perché diavolo sei venuto qui, Takemichi?
-Se non fossi venuto, avresti potuto… -Kakucho.
Sapevi…
che Emma sarebbe morta?
Sì.
Kaku-chan…
Tu non vuoi scatenare questa guerra, vero?
Perché mi hai detto
che c'è un traditore nella Toman?
Vuoi fermare Izana, non è così?
-Il Kaku-chan che conosco… -Basta.
Non ho niente da dire.
Va bene.
Faremo il culo a Izana Kurokawa in questo combattimento.
Poi ci riprenderemo Koko,
sistemerò le cose con Kisaki Tetta e distruggerò la Tenjiku.
Sistemare le cose?
Qualunque cosa sia, hai del fegato.
Ma non puoi riprenderti Kokonoi.
Ha scelto lui la Tenjiku.
Che ti prende, Koko?
Basta fingere di stare con i Tenjiku.
Sono qui per portarti via.
Con la Toman non faccio soldi.
Unisciti alla Tenjiku, Inupi.
Ho una posizione per te.
Con noi diventerai ufficiale in un niente.
Una posizione? Soldi?
Cresci, Inupi.
È chiaro che la Toman perderà.
Oggi lascia fare a me.
Non te ne pentirai.
Toglimi le mani di dosso, Koko.
Ho messo la mia vita nelle mani di Hanagaki.
E anche dei BLACK DRAGON.
Non voglio unirmi ai Tenjiku.
Non fare lo stupido, Inupi!
Neanche tu.
Koko,
non si tratta di soldi, vero?
Per quanto ancora
sarai ossessionato da Akane?
Sei tu quello ossessionato.
Volevi ricostruire la BLACK DRAGON?
Ma cos'hai ottenuto?
L'hai solo fatta marcire!
Lo ammetto,
sono stato io a rovinare la BLACK DRAGON.
Ma anche tu devi accettare
che io non sono Akane!
Sono Seishu!
Sottotitoli: Carlo Marino