No llores, Soya.
A partir de ahora me encargaré yo de todo.
Prométeme que no volverás a llorar.
¿Vale?
Oye, Smiley.
¿Qué te pasa?
Estás en las nubes.
Nada, solo estaba recordando algo.
¿El qué?
Siempre ha estado caminando detrás de mí, desde aquel momento.
Espero que le esté yendo bien a Angry.
Y que no vuelva a llorar.
Qué sobreprotector.
No te preocupes.
Ambos son fuertes.
Sí.
Es cierto, pero…
Smiley podría deshacerse de este placaje con facilidad.
Ahora la pierna.
¡Voy a partírtela!
¡Angry!
Cómo me mola ese sonido.
Tampoco te emociones demasiado.
Le he roto el brazo derecho y la pierna izquierda. Está en la mierda.
Bueno, parece que ahora
te has quedado solo, Hakkai.
¿Cómo prefieres sufrir?
Lo siento, Hakkai.
Eso es, sujétalo así.
¡Basta!
¡Cobarde!
No eres rival para mí. ¡Gilipollas!
Bueno, al menos tú no eres un puto gorila.
¡Hakkai!
Va a morir.
Como esto siga así,
¡Hakkai va a morir!
¡Dejadlo en paz, tontos!
La hostia, ¿en serio?
Qué grima.
Es más bueno que un cacho de pan.
Por eso no puede pegar a nadie en serio.
Es propio de Angry.
Pero, si se pone a llorar, la cosa cambia.
¿Qué?
Es como si le saltara el tope
y surgiera el demonio.
¿El demonio?
En cuarto de primaria, me rodearon un huevo de chavales de secundaria.
En cuanto lo vio, se echó a llorar.
Antes de darme cuenta, iban todos de camino al hospital.
¿Angry les dio una paliza?
Sí.
Y no era la primera vez que ocurría.
Solo que su salvajismo cada vez va a peor.
Así que le hice prometerme que no volvería a llorar.
Porque, entonces, se le iría la situación de las manos.
Lo siento, hermano.
No he cumplido mi palabra.
¿De qué va este?
¿Cómo puede caminar? Si tiene la pierna rota.
Es ponerse a llorar
y volverse cien veces más fuerte que yo.
A ver, tronco, no te sobresfuerces.
Que tienes un brazo y una pierna rotos, hombre.
Angry, no lo hagas.
O te matarán.
Pues nada, qué remedio.
Tendré que romperte algo más.
Rindo, no te acerques a él con la guardia baja.
Tranqui, Ran.
No es capaz de moverse en condiciones.
¿Lo ves? Está chupado.
No se mueve.
La última vez que lloré fue cuando iba a cuarto de primaria.
Cuando me di cuenta,
vi que estaban todos tirados.
Ostras.
Mi hermano me dijo:
"Ni se te ocurra volver a llorar.
Si vuelves a llorar"…
Rindo, suéltalo.
…"acabarás matando a alguien".
¡Rindo!
¿Dónde está?
Qué lento eres,
Trencitas.
¡Ha tumbado a los Haitani de un solo golpe!
¡Espera, no me jodas!
¡Mocchi, tu oponente soy yo!
¿Qué coño os pasa, Haitani?
¿Cómo habéis podido perder con la forma de luchar que tenéis?
Espera, pero si a ti ya te di de hostias hace tiempo.
¿Cómo has hecho para derrotar a este par, chaval?
¿Mocchi?
No me jodas. ¿De verdad eres tú, Angry?
Que se acerque el siguiente.
¡Esto es de puta coña!
¡Está hecho un monstruo!
Ya lo pillo.
Eres el jefe oculto de los ToMan.
Mucho.
No me andaré con chiquitas contigo, Soya.
¡Muérete!
¿También ha podido con Mucho?
Pero ¿qué te has pinchado, Angry?
Angry se ha ventilado solo casi a la mitad de la Tenjiku.
Mikey.
Hay algo a lo que no puedo renunciar.
Todavía estamos…
No importa, Mucho.
No me lo cuentes.
El caso es
que te necesito.
¡Eres la polla, Angry!
¿Lo has visto, Takemicchi?
Pero ¿qué ha pasado?
¿He…?
¿Hemos
perdido?
¿Puedes levantarte, Hakkai?
Sí.
Pero ¿de qué va ese tío?
Ha vencido a los Reyes Celestiales.
¿No es uno de los diablos gemelos?
¡No imaginaba que fuera tan fuerte!
Takemicchi.
Angry.
Esta batalla
está ganada.
¡Sí!
Eso es.
¡No vamos a perder contra estos cabrones ni de puta coña, vamos!
No pienso consentir que ese futuro se haga realidad.
Izana Kurokawa.
Tetta Kisaki.
Aunque me cueste la vida,
¡juro que os pararé los pies!
¿Cómo te sientes con el uniforme nuevo?
Nada mal.
Por primera vez estamos en una misma banda los de la Generación de los Inhumanos.
Sí.
Se acabaron las riñas de críos.
Cuando aplastemos a los ToMan,
os llevaré a lo más alto posible.
Así que siéntete como un miembro más.
Y sé todo lo inhumano
que quieras.
¿Adónde cojones vais?
¡Un cuchillo!
Aún no he perdido.
No he perdido.
No pienso
dejarme vencer.
Esto no ha hecho más que empezar.
Os espera una buena.
Vamos a…
¡Vamos a resistirnos todo lo que haga falta!
¡Angry!
¡Joder!
Has perdido, Mucho.
Aparta, niñato de mierda.
No tienes ni puta idea de nada.
No te dejes mancillar por la Tenjiku.
No merece la pena, de verdad.
Seguro que eres consciente.
¿El tío este está de nuestro lado?
Nos ha salvado.
¡Izana!
Ya me castigarás por esto más tarde.
Gracias, Kaku.
No te confundas, Takemichi.
No ha sido para salvarte.
He dejado mi vida en sus manos,
y le seguiré
hasta el infierno si es necesario.
Ya no soy el que era antes, Takemichi.
Soy Kakucho, el más fuerte de los Reyes Celestiales de la Tenjiku.
¡Qué rápido!
Pero puedo seguirle el ritmo.
-¿Qué? -Este tío…
No jodas que los ha tumbado…
De un solo golpe.
No he podido ni verlo.
Vaya velocidad…
¡No es normal!
¿Cómo puede ser tan fuerte?
No puedo levantarme.
Lo de este tío es terriblemente excepcional.
¿Qué ha pasado?
Es como si no lo hubiera visto.
Tenías que haberlo enviado desde un principio.
Si hace lo que les corresponde a todos los Reyes Celestiales, me vale.
Ya solo quedas tú en pie de los ToMan,
Takemichi.
¡Qué rabia, Takemichi!
Kaku…
¡Son unos cobardicas!
¡Han ido a buscar a sus colegas!
¡Pues decidido, te voy a vengar, Kaku!
Gracias, Takemichi.
Pero me vengaré yo mismo.
¡Quiero hacerme más fuerte!
Sí que te has hecho más fuerte, Kaku.
Pero estás en una banda de asesinos.
¿Qué te ha pasado?
No soy el mismo que conociste cuando eras un crío.
Menuda cicatriz.
¿Por qué…?
¿Por qué, Kaku?
Tú jamás comprenderías el vínculo que compartimos.
Aunque fueras mi amigo en la infancia,
¡puedo
matarte sin miramientos!
¡Takemicchi!
¡Mierda!
Koko…
Fíjate, Inupi.
Decías que habías visto el futuro de la Black Dragon en él.
Y de una forma muy idealista.
Pero esta es la realidad.
Hanagaki va a perder.
Ya no queda nadie más de la ToMan en pie aparte de Hanagaki.
La victoria es de la Tenjiku.
Es el fin de los ToMan.
¡Takemicchi!
Joder. A este paso…
Ya decía yo, Kakucho.
Sabía que no habías cambiado nada desde entonces.
¡Pegas igualito
que cuando ibas a primaria!
¿Takemicchi?
Takemicchi…
Koko, Hanagaki no va a perder.
Eres tú el que no ha cambiado nada desde niño.
-No me obligues a… -¿Qué cojones haces en esta banda?
¿No decías que Izana Kurokawa era tu héroe?
Si sigo pegándote, morirás.
Está llevando a cabo su propia venganza
haciendo que las dos bandas se enfrenten.
No ha dudado a la hora de ordenar que matasen a su hermana Emma.
¿Y tú llamas héroe a ese gilipollas?
¡Contéstame, Kakucho!
Sí, así es.
Los fuertes no tienen por qué ser los héroes.
Pero ahora mi héroe es
Izana Kurokawa.
¿Por qué hablas tanto, Kakucho?
Espabila y acaba con él.
Muy bien.
Entonces es verdad que has cambiado.
¡Me equivoqué contigo, Kaku!
Pero ¿cómo…?
¿Cómo puede seguir en pie?
¡Es el tío que os tumbó de una sola hostia!
¡Takemicchi!
¡Cae, coño!
¡O te mataré!
¡Quieto!
Ya basta, Takemichi.
Los ToMan hemos perdido.
Desde el principio, era una batalla imposible de ganar.
Fíjate. Ya no queda nadie
que pueda levantarse.
Has hecho todo lo que has podido.
Pero…
como sigas así, vas a morir.
¡Los ToMan no vamos a perder!
Mientras yo siga en pie,
los ToMan no perderemos.
¿Qué haces ahí pasmado, Kakucho?
Espabila, acaba con él ya.
Kaku no puede vencerme.
¿Cómo?
Su mirada me lo dice todo.
Está inseguro, no sabe qué hacer.
No tiene lo que hay que tener para ganar jugándose la vida.
Apártate, Kakucho.
¿Y tú sí que tienes lo que hay que tener, Takemicchi?
A ver si tienes huevos para ganar jugándote la vida.
Subtítulos: Iván Fraile Ramos