（東京復仇者）
（#46 青鬼）
別哭了，颯也
今後哥哥會自己想辦法解決
所以你要答應我不會再哭了
好嗎？
喂，Smiley
你是怎麼了？
一直都心不在焉
沒有啦，我只是想起了往事
想起什麼事？
那傢伙後來就成為我的跟屁蟲
不知道只靠他自己，Angry要不要緊
他該不會又在哭吧？
你過度保護他了啦
不用擔心
他們的實力很強
是啊
雖然是沒錯啦…
什麼？
哥哥一定能輕易化解這樣的擒抱攻擊
接下來輪到你的腳了
我要準備折斷了！
Angry！
真是悅耳的聲音
讓人興奮呢
我弄斷他右手和左腳的骨頭了 這廢物已經出局了
接下來…
就只剩下你了，八戒
你希望我們怎麼折磨你？
對不起，八戒
很好喔，維持現在的姿勢
住手！
太不公平了！
你根本不是我的對手，臭小鬼！
我願意承認這件事 你不是普通的大猩猩
八戒！
他會死的
繼續這樣下去
八戒必死無疑！
快點住手啦，卑鄙的大笨蛋！
我的天啊，真的假的？
好噁心
那傢伙的個性太溫柔了
所以無法認真出手傷人
確實很有Angry的作風
不過只要那傢伙一哭 事情就不好說了
什麼？
他會掙脫束縛
然後變成惡鬼
惡鬼？
我小學四年級時被一群國中生施暴
他看到後就開始痛哭
等回過神來 所有人都受到需送醫的重傷
是Angry下的手嗎？
是啊
我們小時候發生過幾次類似的狀況
但那傢伙心中的惡鬼變得更殘暴
所以我才要他答應我以後絕對不能哭
畢竟他如果做得太過火就糟了
對不起喔，哥哥
我沒有遵守約定
他是怎樣啊？
明明把他的腳弄斷了 為什麼還能走？
那傢伙掉淚後
實力會比我強100倍
喂，你這傢伙啊，別逞強了
你的右手和左腳 已經徹底斷了耶，老兄
Angry，別這樣
你會被殺死的
真是拿他沒辦法
我再從四肢選一隻折斷吧
龍膽，不要隨便靠近他
別擔心啦，大哥
反正他已經沒辦法正常行動了！
看吧，輕而易舉
他沒有移動
我上次哭是小學四年級的時候
等我回過神來
大家都倒在地上
哎呀
哥哥當時叮嚀我
“答應我不會再哭了
你下次哭的時候…”
龍膽，先離他遠一點
“會成為殺人犯”
龍膽！
那傢伙呢？
動作太慢了
辮子男
灰谷兄弟竟然被一拳擊倒了！
給我等一下！
阿餅，我們還沒打完！
這不是真的吧，灰谷！
你們用下三濫的手法還輸 未免也太難看了！
什麼？
你不是我曾經打敗過的小鬼嗎？
你對他們使出什麼招數？告訴我
什麼？
阿餅？
不會吧，你真的是Angry嗎？
接下來輪到誰？
不敢相信！
他是個怪物啊！
原來如此
看來你是東卍的黑馬
阿武
我不會手下留情的，颯也
去死吧！
連阿武都打不過？
你到底是怎麼了？Angry
只靠Angry一個人 就快要擊敗半數天竺成員了
Mikey
我有個無論如何都沒辦法捨棄的東西
我們還是…
別說了，阿武
不需要全都說出口
即使如此
我仍需要你
你太厲害了，Angry！
你看到了嗎？武小道
這究竟是怎麼回事？
我…
我們…
輸了嗎？
你站得起來嗎？八戒
可以
那傢伙是誰啊？
他秒殺了四天王耶
我記得他是雙惡的其中一位總長吧？
我都不曉得他強到這種地步！
武小道
Angry
這場鬥爭
我們絕對要贏！
-好！ -好！
沒錯
我們絕對不能輸給這群人 不能敗給這幫混蛋！
我絕不容許那種未來…
黑川伊佐那
稀咲鐵太
就算我會命喪於此
我也一定要阻止你們！
穿上新特攻服的感覺怎麼樣？
還不賴
被稱為極惡世代的成員 首次聚集在同一支幫派裡
是啊
兒戲般的打架就到今天為止
等我們擊垮東卍後
我會帶你們所有人到更高的地方
所以你就待在這幫派吧
然後盡情地
去作惡吧
給我等一下！
什麼？
短刀！
還沒有結束
不能就此結束
我才不願…
迎來這樣的結尾
根本還沒有開始
我們好不容易才剛起步
我們的時代…
說什麼都不會讓你們 這一代擊敗我們！
Angry！
慘了！
是你們輸了，阿武
給我滾開，臭小鬼
你根本什麼都不懂！
不要連你都被天竺給腐蝕心靈
天竺這幫派不值得影響你
你心裡應該也清楚
那傢伙是站在我們這一邊的？
他救了我們？
伊佐那！
你可以事後再懲罰我
謝謝你，阿鶴
你可別誤會了，武道
我並不是為了救你
我已經把自己的命交給那個男人了
就算…
要跟他前往地獄，我也甘願
我已經不是過去的我了，武道！
我是天竺四天王的頭目，鶴蝶
他的動作好快！
不過我能跟上他的速度
-什麼？ -這傢伙…
我們最可靠的成員…
全都一擊就倒…
快到我什麼都看不清
那樣的速度…
太誇張了！
他的威力太扯了
我根本站不起來
這傢伙的身手太俐落了
剛剛發生了什麼事？
我什麼都沒看到
應該打從一開始就讓那傢伙出場啊
如果他能一個人完成 其他四天王的工作，那也不錯
東卍只剩下你了
武道
我好不甘心啊！武道！
阿鶴…
真是一群卑鄙的傢伙！
他們竟然事後帶夥伴過來！
那我就去替你報仇吧，阿鶴！
謝謝你，武道
但是我要自己報仇
因為我想變強！
你真的變強了呢，阿鶴
而且你成了殺人集團的一員
你到底遭遇了什麼事？
我當然不可能跟小時候一樣
你的傷疤好驚人
為什麼…
這是為什麼？阿鶴
你們不會了解我們之間的羈絆
即使你是我的兒時玩伴
我還是…
能夠無情地殺了你！
武小道！
可惡！
可可…
你看，阿乾
“我從花垣身上看到黑龍的未來”
你曾經跟我談過這樣的理想
然而這才是現實
花垣會吃敗仗
現在除了他之外 每個東卍成員都起不來
天竺最終會獲勝
東卍今天就要完蛋了
武小道！
可惡，如果繼續這樣下去…
搞什麼？鶴蝶
你果然跟那時候一樣嘛
你出的拳
跟小時候沒兩樣
武小道？
武小道…
可可，花垣不會輸的
你還是跟小時候一樣
-別再讓我… -你為什麼要待在這樣的幫派？
你之前說黑川伊佐那 是你的英雄，對吧？
如果你持續挨揍會沒命的
他企圖靠幫派鬥爭
為私人恩怨做了結
他可以毫不猶豫地 派人殺害自己的妹妹艾瑪
你認為那種人渣是英雄嗎？
回答我，鶴蝶！
是啊，沒錯
有實力的人不見得是英雄
現在我心目中的英雄
正是黑川伊佐那
你在說什麼？鶴蝶
趕緊給他最後一擊
是嗎？
你真的變了呢
我看錯你了，阿鶴！
那傢伙搞什麼啊？
他為什麼還能站著？
那傢伙可是一拳就擊倒了你們啊！
武小道！
快倒下，該死！
不然我會宰了你！
住手！
已經夠了，武道
是東卍輸了
我們從一開始就沒有勝算
你看，我們所有人
都無法起身再戰了
你已經做得很好了！
不過…
要是再打下去，你會沒命啊
東卍絕不會輸！
只要有我在
東卍就絕對不會輸
你在搞什麼？鶴蝶
快點解決他
阿鶴是無法打敗我的
什麼？
我看你的眼神就知道了
你的眼神充滿不確信，而且在動搖
你沒有做好即便死也要贏的覺悟
閃邊去，鶴蝶
那你做出這種覺悟了嗎？武小道
你有死也不能輸的覺悟？
字幕翻譯：劉哲琪