¿Una pistola?
¡Kisaki!
Hanagaki.
Takemicchi.
Pero ¿qué coño haces?
¡Es una pelea entre críos!
No sé por qué, pero, pese a las circunstancias,
no tengo miedo.
Colabora conmigo.
Estoy muy orgulloso de ti.
Naoto.
Gracias por guiarme hasta aquí.
Mikey y los ToMan
quedan en tus manos.
Baji.
Los ToMan quedan a tu cargo, colega.
Chifuyu.
Los recuerdos me dan valor para seguir.
Por eso…
no tengo ningún miedo.
El único que está acojonado eres tú, Kisaki.
¿Qué te pasa, Kisaki?
Con un disparo en el pie no vas a matarme.
Razones no me faltan para no perder.
No me mires así.
Vamos a traer de vuelta nuestra ToMan.
Siempre te he admirado. Te mantenías firme incluso entre lágrimas.
Por eso quería encargarme de tu chaqueta yo mismo.
No tengo el carisma de Mikey.
No soy tan listo como Naoto.
¿Qué cojones me estás contando?
Ni soy tan hábil como Koko.
Tampoco soy corpulento como Mucho.
Ni se me da bien pelear como a Draken.
Por eso…
solo hay una cosa
¡que puedo hacer!
No tirar la toalla.
No abandonar, aunque muera en el intento.
Te voy a matar.
Hazlo si tienes huevos.
-¿Qué…? -¿Qué…?
Es muy sencillo.
Hazlo igual que hiciste con Emma.
¡Joder, el cuerpo no me responde!
Akkun.
¿Qué pasa?
Tu punto fuerte es no darte por vencido, ¿verdad?
Y decías que los ToMan no íbamos a perder mientras siguieras en pie.
Pero si estás que no puedes ni con tu alma, pedazo de subnormal.
Peyan.
Aunque no seas muy fuerte, tus palabras resuenan.
No podemos quedarnos tirados.
Me has motivado que te cagas.
Tíos.
Takemicchi.
Me alegro de que hayas sido el sucesor de Baji.
Chifuyu.
Kisaki.
Ojalá pudiera matarte por cargarte a Baji.
Pero…
estamos en una pelea entre críos.
No es una pelea a muerte.
Solo queremos dárnoslas de fuertes.
Ser unos malotes y chulearnos.
Darnos de hostias porque no sabemos contra qué usar la fuerza.
¡Luchamos con los puños!
¡Luchamos por lo que creemos!
¡Por el peso que cargamos!
Esta es la diferencia entre la Tenjiku y los ToMan.
¿Cuál es realmente tu objetivo,
Izana?
¿Por qué cojones luchamos?
¿Y qué?
Por mucho que unos tirillas se levanten y digan cuatro gilipolleces,
¡ya habéis perdido!
¿Así es como quieres que desaparezcan los ToMan,
Takemicchi?
Ni se te ocurra llamarme así.
Sois un puto coñazo, niñatos.
Muy bien, como queráis.
Os propongo un trato.
Que los ToMan y la Tenjiku se fusionen.
Ambas estarán al mismo nivel.
Dejaremos que se llame Tokyo Manji
y Mikey puede seguir siendo el líder.
¿Qué te parece?
¿A que es un trato de puta madre?
Kisaki.
¡Te voy a reventar a hostias
hasta que aprendas!
Levántate, Kisaki.
Así es como acaba todo en el futuro.
Paso de aceptar ningún trato.
¿Por qué coño la tienes tomada conmigo?
¡Cállate!
A Emma bien que la has matado, pero ¿conmigo no puedes?
¿Por qué mata alguien como Draken?
No me entraba en la cabeza.
Si pudiera volver a empezar de cero,
tengo muy claro que haría una cosa.
¡Matar a Kisaki!
Eso me dijo en el futuro.
Capullo, no entiendo nada de lo que dices.
Kisaki quiere
arrebatarle a Mikey todo lo que ama.
Dile a Draken de mi parte
que le quiero mucho, ¿vale?
Mi vida
ha estado llena de sufrimiento.
Cuida…
de Mikey por mí, por favor.
Draken.
Mikey.
¡Emma!
¡Tú no te metas, Izana!
Apártate, Kisaki.
Me encargaré de deshacerme de todos los que molesten.
No quedará ni uno.
Los mataré a todos.
No quedará ni uno.
Los mataré a todos.
Y una mierda.
¡Hijo de puta!
¿Por quién me tomas?
Por fin entiendo
a qué te referías, Draken.
Acabaste sentenciado a muerte
porque quisiste vengar la muerte de Emma.
¡Ese era el auténtico motivo!
No te levantes, Takemichi.
Y Mikey debió de acabar así en el futuro
por un motivo concreto.
Le habéis hecho perder la cabeza a Mikey, cabrones.
Pégame hasta que te quedes a gusto, Izana.
Cabezota de los cojones.
Voy a…
¡Voy a proteger a Mikey!
¡Basta, Izana!
Voy a proteger
a los ToMan y a Mikey.
Voy a…
¡protegerlos!
¿Se ha detenido?
Se habrá quedado sin fuerzas.
A buenas horas llegas.
No he perdido.
¿Qué?
Pero ¿qué dices?
No jodas.
¡Comandante!
¡Hostia!
¿En serio?
Pero ¿por qué?
Mikey…
¿Cómo…? ¿Cómo es posible?
Pero si acaba de perder a su hermana.
Debería estar hundido.
No me creo que haya venido.
Voy a hablar un momento con Takemicchi.
Has venido.
Gracias, Takemicchi.
Mikey…
Pero ¿por qué has…?
En ese estado, no pensaba que…
¡Draken!
¿Por qué habéis venido los dos?
Bájate,
Hina.
Oye.
Perdona, ¿podemos hablar un momento?
Takemichi…
Takemichi se veía capaz de salvar a Emma.
¡Oye!
¡Ahora no es momento de hablar de eso!
¿Estás loca o qué?
Manda cojones.
Tanto tú como Takemicchi sois…
¿Por qué decís esas cosas en un momento como este?
Dejadlo en paz de una vez.
Pero no solo a Emma.
Takemichi cree que puede salvar a mucha más gente.
Te he dicho que pares…
Yo misma
voy a morir.
Dentro de 12 años, moriré.
Takemichi ha venido del futuro para intentar evitar que muera.
Sé que no tiene ningún sentido,
pero es la verdad.
Está desesperado.
Conoce el futuro de todos nosotros.
Hace todo lo que puede por salvarnos.
Pero yo no puedo hacer nada por ayudarlo a él.
Lo siento,
Takemichi.
He venido.
¿Que se lo has contado?
Es que…
Perdón, se me ha escapado.
¿Que se te ha escapado?
¿Y ahora qué hago?
Están en un estado deplorable.
¿Cómo van a pelear?
Me alegro de que hayan venido, pero…
¿Cómo lo ves, Mikey?
Unos 200 de la Tenjiku aún pueden luchar.
¿Doscientos?
Y nosotros solo somos dos.
Sí.
¿Necesitáis ventaja?
¿Ventaja?
¡Que te follen, cabrón!
¡No os riais de nosotros!
¡Eso deberíamos decirlo nosotros!
Sois vosotros los que se ríen de nosotros.
¿Quién os habéis creído que soy?
¿Doscientos?
¡Como si son 20 000!
¿Veinte mil?
¡Mikey!
¡Es el de siempre!
¡Es el Mikey de siempre!
¡El Mikey de siempre ha vuelto!
¿Y a vosotros qué tripa se os ha roto?
Vamos a disfrutar a tope de la pelea.
¡Vamos, coño! ¡Que se note ese ánimo, ToMan!
Vaya gritos pegas, Kenchin.
-Gracias, Hina. -¿Por?
No me habría sido posible levantarles el ánimo a esos dos.
Pero tu honestidad los ha motivado.
Te equivocas, Takemichi.
Con eso no basta para motivar a nadie.
Ha sido tu capacidad para no darte por vencido lo que les ha calado.
Me pitan los oídos.
No sé qué truco habrán usado,
pero han puesto tu plan patas arriba,
Kisaki.
¡Mikey!
¡Qué rápido!
¿Qué se siente
al estar completamente vacío?
Izana… Kurokawa.
¿Qué sientes al haber perdido a Shinichiro y a Emma,
Manjiro Sano?
Vamos a ponerle punto final a esto, hermano.
Subtítulos: Iván Fraile Ramos