Er det ikke her, at…
Vær nu til stede!
Hold kæft, din nar!
Giv nu bare op!
Du har tabt, Kisaki!
Siden du er svag,
bruger du andre som sværd og skjold!
Moebius! Valhalla! Tenjiku!
Du er en kujon, der ikke kan gøre noget som helst selv!
Vær nu ikke dum!
Man behøver ikke fysisk styrke for at lede andre!
Hvis man vil opnå noget,
skal man have den perfekte plan, udarbejdet til mindste detalje.
Den perfekte plan?
Hvordan kan det være en perfekt plan, når sådan en som mig kan stoppe den?
Hold kæft!
Jeg skulle jo være den mørke helt.
Min første plan var at dræbe Draken, blive næstkommanderende
og indirekte manipulere Toman.
Min anden plan var at opbygge Valhalla uden leder,
ødelægge Toman og gøre Mikey til leder.
Min tredje plan var at pudse Tenjiku på Toman og ødelægge den,
manipulere Mikey og få kontrol over underverdenen.
Det var perfekte planer.
De kunne ikke ødelægges.
Bortset fra én eneste mulighed.
Selv nu…
Selv nu husker jeg det tydeligt.
De voldsomme flammer.
Den opstigende, sorte røg.
Mens jeg kiggede på, svor jeg…
Jeg svor, at jeg ville blive leder af Toman.
Det er her, Kisaki.
Det er her, at du i fremtiden
myrdede Hinata Tachibana.
Jeg har rejst mellem fremtiden og fortiden igen og igen i denne kamp.
Lad os afgøre det nu, Kisaki.
Jeg sværger, jeg vil afslutte det.
Lige her!
Hvad?
Hvad var det?
Hina…
Jeg vidste det.
Du har rejst i tiden.
Hvem skulle have troet, at du var en tidsrejsende?
Nu forstår jeg. Så det var derfor.
Så det var sådan, du gjorde.
Kisaki,
hvorfor er du så besat af Hina?
Du er tæt knyttet til Mikey, så jeg forstår, hvorfor du vil have Toman.
Hvorfor dræber du Hina hver gang?
Svar mig! Hvorfor dræbe hende?
Undskyld.
Det er Hina.
Hvad pokker foregår der?
Jaså.
Så…
…jeg fejlede.
Det er den scene igen.
Det er Hina og Kisaki.
Undskyld.
Hvad?
Hvad pokker er det?
Er det en ring?
Erklærede Kisaki sin kærlighed til Hina lige her i fremtiden?
Kisaki…
Sig ikke, du er forelsket i…
Da jeg gik…
…i folkeskolen, blev jeg kaldt et vidunderbarn.
Kisaki!
Du er fantastisk! Du var nummer et til prøveeksamenen igen!
Det var bare held.
Hold da op! Du er så ydmyg!
Kom så, Hina.
Jeg lod, som om jeg ikke bemærkede hende,
men jeg var forelsket i Hinata Tachibana.
Og jeg troede, at Hinata Tachibana var forelsket i mig,
vidunderbarnet.
Men så
en dag, dukkede en helt pludselig op
og stjal hendes hjerte.
Takemichi Hanagaki.
Fra den dag
fulgte jeg altid efter dig.
-Takuya. -Ja?
Du ved, at mine helte er bøller, ikke?
Når jeg bliver ældre,
bliver jeg den største bølle i Japan.
Det er latterligt.
Den største bølle i Japan?
Hvordan kan de være helte?
BØLLER
Jeg undersøgte, hvad bøller er.
Du er Osanai fra Moebius, ikke?
Ja?
Jeg tiltalte endda en ægte bølle.
Han var tilsyneladende blandt de øverste.
Men han var ikke nummer et i Japan.
Jeg lavede en masse research.
Jeg samlede oplysninger om alle bøllerne i Kanto-området
og tog ud for at møde dem.
Endelig fandt jeg frem til en særlig fyr.
Lederen af Tokyo Manji-banden, Manjiro Sano.
Jeg fandt ledetråden til min plan.
Sidste sommer, da jeg ville iværksætte min plan,
så jeg tilfældigvis dig.
Hør, Takemichi Hanagaki.
Jeg har fuldstændigt ændret mig
for den kvinde, jeg elsker.
Har jeg ikke set den fyr før?
Jeg vil overgå dig.
At blive den største bølle i Japan
er ikke en vag drøm for mig, som det er for dig.
Jeg vil iværksætte den plan, jeg har udtænkt.
Jeg skal nok få det, jeg har behov for, for at få det til at ske.
Du er Manjiro Sano, ikke?
Hvem pokker er du?
Jeg hedder Tetta Kisaki.
Manjiro Sano er uden tvivl på vej til at blive nummer et i Japan.
Han er den perfekte marionetdukke for mig.
Han er det ideelle redskab for mig at bruge til at blive Japans største bølle.
Nøglespilleren i den store plan, der vil tage ti år.
Et år til at vinde hans tillid.
To år til at kunne manipulere ham.
Tre år til at vi kontrollerer Tokyo.
Og fire år til at vi kontrollerer Japan.
Om ti år bliver jeg kaldt Japans største bølle.
Så vil det lykkes mig at blive gift med Hinata Tachibana!
Det, jeg lige så, var
øjeblikket efter, at han opnåede sin egoistiske ambition…
…Hina…
Og dig…
Hvor mange gange er du kommet i vejen for mig?
Hvor mange gange har du rejst i tiden?
Myrdede du Hina som hævn, fordi hun afviste dig?
Hvad?
Igen og igen og igen!
Tachibana er min kvinde!
Jeg lader dig ikke få hende!
Jeg vil hellere dræbe end lade dig få hende.
Hvorfor?
Jeg elsker hende rigtig højt,
så hvorfor viser hun ingen interesse?
Du er grunden!
Selvom jeg respekterede dig,
forrådte du mig.
Jeg skulle have
dræbt dig tidligere.
Kisaki…
Jeg vil ikke lade dig dræbe Hina mere.
Hvis det svin dør…
…så bliver Hina reddet.
Takemichi!
Hina…
Takemichi.
Takemitchy!
Av!
Du slipper ikke væk!
Pokkers!
Du er færdig, Kisaki!
Nu hvor alle ved, hvad du har gang i,
vil ingen stole på dig igen!
Dit mål er ødelagt!
Jeg lader det ikke slutte!
Jeg vil prøve så mange gange, der skal til.
En dag bliver Tachibana min!
En dag, det sværger jeg!
Jeg lader det ikke ske!
Jeg lader det aldrig ske!
Han slipper ikke væk.
Han må ikke slippe væk!
Hvor er han på vej hen?
Hvordan rejser han i tiden?
Jeg må…
Jeg må forhindre det!
Jeg kan ikke lade dig vende tilbage til fremtiden igen!
"Vende tilbage til fremtiden"?
Tror du, jeg rejser i tiden?
Hvad?
Gør du ikke?
Jeg…
Kisaki?
Pis! Hvad fanden sker der?
Hvad sker der?
Jeg kan ikke stå op!
Pokkers!
Jeg…
Hej, din helt.
Mikey!
Kisaki…
Han er blevet bortvist.
Jeg efterlader…
…Toman
til dig.
Tak.
Drej, og det er lige der.
Okay.
Ja, altså,
det er ret normalt.
-Takuya. -Ja?
Jeg vil blive Japans største bølle.
Helten er ankommet!
Jeg ville bare…
…være som dig.
Jeg ønsker ikke at dø.
Kisaki…
Kig ikke, Hina.
Sikke noget lort.
Du er virkelig utrolig stærk,
Draken.
Han er nok flygtet nu.
Denne kamp, senere kaldet Kanto-hændelsen,
var et slag mellem 500 personer fra Yokohamas Tenjiku,
Kanagawas største bande,
og Tokyo Manji-banden, Tokyos største rockerbande.
Det endte med fem anholdelser og tre dødsfald.
Tenjikus fem ledere blev anholdt.
De tre døde var Emma Sano,
Izana Kurokawa
og Tetta Kisaki.
Hej.
Kaku-chan.
I sidste ende
var jeg den eneste, der overlevede.
Sig ikke det.
Izana kan ikke hvile i fred, hvis du siger sådan.
Kisaki er også død.
Nu er Tenjikus drømme forbi.
Det afhænger af dig, Kaku-chan.
Af mig?
Ja.
Kisaki er død.
Nu er min kamp slut.
Men…
Hvad?
Og dog…
Siden Kisaki døde…
…ryster jeg hele tiden.
Tekster af: Mette Pedersen