¿No es aquí donde…?
¡Deja de desconectarte!
¡Cállate, idiota!
¡Ya ríndete!
¡Perdiste, maldito Kisaki!
Como eres débil,
¡haces que otras personas sean tu espada y tu escudo!
¡Moebius! ¡Valhalla! ¡Tenjiku!
Eres un cobarde que no puede hacer nada solo.
No seas estúpido.
Para ser un líder, ¡no necesitas fuerza física!
Para lograr algo,
lo que necesitas es el plan perfecto, elaborado con mucho detalle.
¿El plan perfecto?
¿Cómo puedes llamarlo así cuando alguien como yo puede detenerlo?
¡Cállate!
Se suponía que yo me convertiría en el héroe oscuro.
Mi primer plan era matar a Draken, tomar el puesto número dos
y manipular a Toman desde las sombras.
Mi segundo plan era construir Valhala, que no tenía líder,
destruir a Toman y poner a Mikey como su líder.
Mi tercer plan era enviar a Tenjiku a Toman y destruirlo,
manipular a Mikey y ganar el control del inframundo.
Todos eran planes perfectos.
No había forma de destruirlos.
Excepto por una posibilidad.
Incluso ahora…
Incluso ahora lo recuerdo claramente.
Las llamas arrasadoras.
El humo negro que crecía.
Mientras miraba, juré…
Juré convertirme en el líder de Toman.
Este es el lugar, Kisaki.
Aquí es donde, en el futuro,
asesinaste a Hinata Tachibana.
Salté entre el futuro y el pasado una y otra vez en esta batalla.
Resolvámoslo aquí, Kisaki.
EPISODIO 50
Resolvámoslo aquí, Kisaki.
Juro que terminaré con esto.
¡Aquí mismo!
¿Qué?
¿Qué fue eso?
Hina…
Lo sabía.
Has estado viajando en el tiempo.
¿Quién diría que viajabas en el tiempo?
Ahora lo entiendo. Así que era eso.
Así lo hiciste.
Kisaki.
¿Por qué estás tan obsesionado con Hina?
Estás apegado a Mikey, así que entiendo por qué quieres a Toman.
Pero ¿por qué siempre matas a Hina?
¡Contéstame! ¿Por qué matarla?
Lo siento.
Es Hina.
¿Qué diablos está pasando?
Ya veo.
Entonces,
fallé.
Otra vez esa escena.
Son Hina y Kisaki.
Lo siento.
¿Qué?
¿Qué diablos es eso?
¿Es un anillo?
¿Kisaki le confesó su amor a Hina en este lugar en el futuro?
Kisaki…
No me digas que estás enamorado de…
Cuando estaba…
en la primaria, decían que era un niño prodigio.
¡Kisaki!
¡Eres increíble! ¡Volviste a ser el mejor en los exámenes!
Fue solo suerte.
¡Vaya! ¡Qué humilde!
Vamos, Hina.
Fingía que no la veía,
pero amaba a Hinata Tachibana.
Y creía que Hinata Tachibana estaba naturalmente enamorada de mí,
el niño prodigio.
Pero luego,
un día, un héroe apareció de repente
y le robó el corazón.
Takemichi Hanagaki.
Desde ese día,
siempre te seguí.
- Takuya. - ¿Sí?
Sabes que mis héroes son rufianes, ¿no?
Cuando entre a la secundaria,
seré el rufián número uno de Japón.
Eso es tan ridículo.
¿El rufián número uno de Japón?
¿Cómo pueden ser héroes?
RUFIÁN
Investigué lo que eran los rufianes.
Eres Osanai de Moebius, ¿no?
¿Sí?
Incluso me acerqué a uno real.
Aparentemente, era alguien cercano a la cima.
Pero no era el número uno en Japón.
Investigué mucho.
Reuní información sobre todos los rufianes del área de Kanto
y viajé para conocerlos.
Finalmente, me encontré con alguien.
El líder de la pandilla Tokyo Manji, Manjiro Sano.
Encontré el punto de partida para mi plan.
En el verano del año pasado, cuando estaba por ejecutar mi plan,
te vi por casualidad.
Mira, Takemichi Hanagaki.
He cambiado completamente
por la mujer que amo.
¿No he visto a ese tipo antes?
Te superaré.
Convertirme en el rufián número uno de Japón
no es un sueño vago para mí como lo es para ti.
Ejecutaré el plan que elaboré intricadamente.
Conseguiré lo que necesito para que suceda.
Eres Manjiro Sano, ¿no?
¿Quién diablos eres?
Me llamo Tetta Kisaki.
Sin duda, Manjiro Sano tiene lo necesario para ser el número uno en Japón.
Es el títere perfecto para mí.
Es ideal para que me convierta en el rufián número uno de Japón.
Es el jugador clave en el gran plan que tomará diez años.
Un año para ganarme su confianza,
otros dos años para poder manipularlo,
otros tres años para controlar Tokio
y cuatro años para controlar Japón.
Diez años para ser el número uno en Japón.
¡Entonces me casaré con Hinata Tachibana!
Lo que acabo de ver
fue el momento después de que alcanzó su ambición egoísta…
Hina.
Y luego tú…
Pero ¿cuántas veces te interpusiste en mi maldito camino?
¿Cuántas veces viajaste en el tiempo?
¿Asesinaste a Hina para vengarte porque te rechazó?
¿Qué?
¡Una y otra vez!
¡Tachibana es mi mujer!
¡No dejaré que te la lleves!
Prefiero asesinar que perder.
¿Por qué?
La amo tanto,
¿por qué no me presta atención?
¡La razón eres tú!
Aunque te respetaba,
me traicionaste.
Debí…
matarte antes.
Kisaki.
Ya no dejaré que mates a Hina.
Si este bastardo muere…
Hina se salvará.
¡Takemichi!
Hina…
Takemichi.
¡Takemitchy!
¡Ay!
¡No escaparás!
¡Maldición!
¡Estás acabado, Kisaki!
Ahora que todos saben lo que tramas,
¡nadie volverá a confiar en ti!
¡Tu ambición ha sido destruida!
¡No dejaré que termine!
Lo intentaré las veces que haga falta.
¡Algún día, Tachibana será mía!
¡Algún día, lo juro!
¡No dejaré que pase!
¡No dejaré que eso pase!
Juro que no se escapará.
¡No puedo dejarlo escapar!
¿Adónde intenta ir?
¿Qué lo hace viajar en el tiempo?
Tengo que…
¡Tengo que evitarlo!
¡No puedo dejar que vuelvas al futuro!
¿Volver al futuro?
¿Crees que yo viajo en el tiempo?
¿Qué?
¿No viajas…?
Yo…
¿Kisaki?
¡Mierda! ¿Qué diablos es esto?
¿Qué pasa?
¡No puedo pararme!
¡Maldición!
Yo…
Hola, héroe.
¡Mikey!
Kisaki…
Lo expulsaron.
Dejo…
a Toman
en tus manos.
Gracias.
Gira, y ahí está.
De acuerdo.
Sí, bueno,
eso es bastante normal.
- Takuya. - ¿Sí?
Me convertiré en el rufián número uno de Japón.
¡Llegó el héroe!
Solo quería…
ser como tú.
No quiero morir.
Kisaki.
No mires, Hina.
Maldición.
¿Sabes? Eres increíblemente fuerte,
Draken.
Probablemente ya escapó.
Esta batalla, más tarde llamada el Incidente de Kanto,
fue un choque de 500 personas entre Tenjiku de Yokohama,
la pandilla más grande de Kanagawa,
y Tokyo Manji, la más grande de motociclistas en Tokio.
Terminó con el espantoso resultado de cinco arrestos y tres muertes.
Los arrestados fueron los cinco oficiales de Tenjiku.
Los tres muertos fueron Emma Sano,
Izana Kurokawa
y Tetta Kisaki.
Hola,
Kakucho.
Al final,
fui el único que sobrevivió.
No hables así.
¿Cómo puede Izana descansar en paz si dices eso?
Kisaki también murió.
Se acabaron los sueños de Tenjiku.
Eso depende de ti, Kakucho.
¿De mí?
Sí.
Kisaki está muerto.
Mi lucha terminó.
Pero…
¿Qué?
Aun así…
desde que murió Kisaki,
no puedo dejar de temblar.
Subtítulos: Sofía Téllez