Creo que este sitio es…
¡No te quedes empanado!
¡Cállate, gilipollas!
¡Ríndete de una vez, hostia!
¡Has perdido, Kisaki!
¡Eres un puto debilucho
que usa a los demás como espada y escudo!
¡La Moebius, la Valhalla, la Tenjiku!
¡No eres más que un cobarde que no sabe hacer nada solo!
¡Subnormal!
¡Para llegar a lo más alto, no hace falta fuerza física!
Para conseguir cualquier cosa,
solo hace falta un plan perfecto ideado al más mínimo detalle.
¿Un plan perfecto?
¡No sé qué cojones tiene de perfecto, si yo mismo te lo he desbaratado!
¡Cállate!
Tenía que convertirme en el héroe de la oscuridad.
Mi primer plan fue cargarme a Draken, robarle su puesto de subcomandante
y controlar a los ToMan desde las sombras.
El segundo fue crear la Valhalla, que carecía de líder,
destruir a los ToMan y convertir a Mikey en su comandante.
El tercero fue incitar a la Tenjiku a enfrentarse a los ToMan y derrotarlos,
controlar a Mikey y hacerme con el control del hampa.
Mis planes eran todos perfectos.
No sé cómo los has desbaratado.
A menos que…
A pesar de todo…
A pesar de todo, parece que fue ayer.
Esas feroces llamas.
El humo negro que levantaban.
En ese momento me prometí…
que me convertiría en el líder de los ToMan.
Y lo hice justo aquí, Kisaki.
Fue aquí donde, en el futuro,
mataste a Hinata Tachibana.
Esta batalla ha ido del pasado al futuro un montón de veces.
Vamos a ponerle punto final, Kisaki.
Voy a acabar con todo esto de una vez.
¡Aquí mismo!
¿Qué ha sido eso?
Hina.
Lo sabía.
Así que puedes viajar en el tiempo.
¡No pensaba que de verdad pudieras viajar en el tiempo!
Pero, claro, ahora todo me cuadra.
Así es como te las has apañado.
Kisaki,
¿por qué estás tan obsesionado con Hina?
Entiendo que tu obsesión con Mikey te lleve a querer hacerte con los ToMan,
pero ¿por qué siempre acabas matando a Hina?
¡Contéstame! ¿Por qué la matas?
Lo siento.
Es Hina.
¿Qué está pasando?
Ya veo.
Así que…
mi plan ha fracasado.
Otra vez este escenario.
Son Hina y Kisaki.
Lo siento.
¿Eh?
Pero ¿qué me estás contando?
¿Es un anillo?
¿El Kisaki del futuro le pide matrimonio a Hina en este lugar?
Kisaki.
No me digas que estás enamorado de Hina.
Cuando estaba
en primaria, me llamaban niño prodigio.
¡Kisaki!
¡Qué guay, Kisaki! ¡Vuelves a tener la mejor nota nacional!
Ha sido por pura suerte.
Vaya, qué propio de ti.
Vamos, Hina.
Intentaba que nadie se diera cuenta,
pero quería a Hinata Tachibana.
Y, como era un niño prodigio, creía que Hinata Tachibana
estaba enamorada de mí.
Pero, de repente,
un día apareció un héroe
que le robó el corazón.
Takemichi Hanagaki.
No dejé de seguirte
desde aquel mismo día.
-Takuya. -¿Qué?
Sabes que mi héroe es un delincuente, ¿verdad?
Cuando vaya a secundaria,
seré el delincuente número uno de Japón.
Pero ¿qué dices?
¿El delincuente número uno de Japón?
¿Y eso qué tiene de "héroe"?
DELINCUENTE Que delinque.
Investigué sobre los delincuentes.
Eres Osanai, de la Moebius, ¿no?
¿Eh?
Y hasta me acerqué a uno de ellos.
Era alguien cercano a la cumbre.
Pero no era el número uno del país.
Indagué mucho.
Me informé sobre todos los delincuentes que había en Kanto
y me moví para reunirme con ellos.
Hasta que, por fin, di con cierta persona:
el comandante de los Tokyo Manji, Manjiro Sano.
Encontré las piezas que necesitaba para mi plan.
El año pasado, en verano, cuando iba a llevar a cabo mi plan,
te vi por casualidad.
Ya verás, Takemichi Hanagaki.
He renacido
por la mujer a la que quiero.
Pero ¿de qué me suena su cara?
Voy a superarte.
Ser el delincuente número uno de Japón
no es un sueño tan poco realista como lo es para ti.
Llevaré a cabo el preciso plan que he elaborado.
Conseguiré todo lo que necesito para cumplirlo.
Eres Manjiro Sano, ¿verdad?
¿Quién coño eres tú?
Me llamo Tetta Kisaki.
Está claro que Manjiro Sano tiene carisma para ser el número uno de Japón.
Es la marioneta perfecta para mí.
Es el medio perfecto para llegar a ser el delincuente número uno del país
y el elemento central de mi elaborado plan de diez años.
Un año para ganarme su confianza.
Otros dos años para alcanzar una posición que me permita manipularlo.
Otros tres para controlar Tokio.
Y cuatro años para liderar Japón.
Diez años para ser el delincuente número uno de Japón.
¡Y después pasaré toda mi vida con Hinata Tachibana!
Lo que acabo de presenciar es
el momento posterior al logro de sus ambiciones egoístas.
Hina.
Y tú…
¿Por qué no dejas de meterte en mi camino, joder?
¿Cuántas veces has viajado en el tiempo?
¿Mataste a Hina solo porque te rechazó?
¡Una y otra vez!
¡Tachibana es mía!
¡No voy a cedértela!
¡Prefiero matarla antes de que te la quedes tú!
¿Por qué?
Con lo mucho que la quiero,
¿por qué Hinata Tachibana no me hace caso?
¡Tú tienes la culpa de todo!
¡Yo te respetaba,
pero me traicionaste!
Ojalá
te hubiera matado antes.
Kisaki,
no pienso dejar que vuelvas a matar a Hina.
Si este cabrón muere…
Hina estará a salvo.
¡Takemichi!
Hina…
Takemichi.
¡Takemicchi!
¡Qué daño!
¡No escaparás!
¡Joder!
¡Mierda!
¡Su puta madre!
¡Estás acabado, Kisaki!
Ahora que todos saben lo que planeas,
¡nadie más va a confiar en ti!
¡Tus aspiraciones están acabadas!
¡Lo llevas claro!
¡Puedo intentarlo las veces que quiera!
¡Tachibana acabará siendo mía!
¡Ya lo verás!
¡No te lo permitiré!
¡No pienso dejarte ni de coña!
No te me escaparás.
De eso nada.
¿Adónde pretende ir?
¿Qué es lo que hace que él viaje en el tiempo?
Tengo que…
¡Tengo que impedírselo!
¡No pienso dejar que vuelvas al futuro!
¿"Que vuelva al futuro"?
Pero ¿acaso te crees que yo viajo en el tiempo?
¿No es así?
Yo…
¿Kisaki?
Joder, ¿qué coño ha pasado?
¿Por qué me pasa esto?
¡No puedo levantarme!
¡Me cago en la puta!
Yo…
Hola, héroe.
¡Mikey!
Kisaki…
Kisaki ha quedado expulsado.
Los ToMan…
quedan
en tus manos.
Muchas gracias.
Gira y llegas.
Sí.
Bueno, a ver,
es bastante normalito.
-Takuya. -¿Qué?
Seré el delincuente número uno de Japón.
¡Aquí está el aliado de la justicia!
Yo solo quería
ser como tú.
No quiero morir.
Kisaki.
No lo mires, Hina.
Estoy en la mierda.
Eres la hostia de fuerte,
Draken.
Seguro que ya se ha escapado.
Esta disputa, que sería conocida como el Incidente de Kanto,
fue una pelea entre las 500 personas de la Tenjiku de Yokohama,
la mayor banda de Kanagawa,
y los Tokyo Manji, la banda de delincuentes más grande de Tokio.
Hubo tres víctimas mortales y cinco detenidos.
Los detenidos fueron de los altos cargos de la Tenjiku.
Las víctimas mortales fueron Emma Sano,
Izana Kurokawa
y Tetta Kisaki.
Ey.
Kaku.
Al final,
soy el único que ha sobrevivido.
No lo digas de esa forma.
Así no sé cómo va a descansar en paz Izana.
Kisaki también ha muerto.
Adiós a los sueños de la Tenjiku.
Bueno, eso depende de ti, Kaku.
¿De mí?
Sí.
Kisaki ha muerto.
Mi batalla ha terminado.
Pero…
aun así,
desde que Kisaki murió,
no consigo dejar de temblar.
Subtítulos: Iván Fraile Ramos