C'est pas ici que...
Arrête de rêver !
Ferme-la, sale con !
Ça suffit !
Kisaki, tu as perdu, enfoiré !
Tu n'es qu'une chiffe molle,
tu te sers des autres comme arme et comme bouclier.
Moebius ! Valhalla ! Tenjiku !
Tu n'es qu'un lâche qui ne sait rien faire tout seul !
Imbécile !
Pour être un leader, on n'a pas besoin de ses poings !
Pour accomplir toute chose,
ce qu'il faut, c'est un plan élaboré dans les moindres détails.
Le plan parfait ?
Comment peux-tu appeler ça un plan parfait
quand quelqu'un comme moi peut l'arrêter ?
Ta gueule !
J'étais censé devenir le héros de l'ombre.
Mon plan initial était de tuer Draken pour devenir le numéro deux,
et manipuler le Toman dans l'ombre.
Mon deuxième plan était de rebâtir le Valhalla, alors sans leader,
de détruire le Toman et d'installer Mikey à sa tête.
Mon troisième était que le Tenjiku détruise le Toman.
J'aurais manipulé Mikey et pris le contrôle de la pègre.
C'étaient tous des plans parfaits.
Impossibles à détruire.
À moins que...
Même maintenant...
je m'en souviens très bien.
Les flammes qui faisaient rage.
La fumée noire.
J'ai alors juré...
J'ai juré que je deviendrais le leader du Toman !
C'est ici, Kisaki.
C'est ici, dans le futur,
que tu assassines Hinata Tachibana.
J'ai fait cette bataille plein de fois, du futur au passé.
Finissons-en ici, Kisaki.
TOKYO REVENGERS
Finissons-en ici, Kisaki.
Je jure d'en finir une fois pour toutes.
Ici !
Quoi ?
C'était quoi, ça ?
Hina...
Je le savais.
Tu as voyagé dans le temps.
Qui aurait cru que tu étais un voyageur du temps.
Je comprends maintenant.
C'est comme ça que tu y es arrivé.
Kisaki,
pourquoi es-tu obsédé par Hina ?
Je comprends que tu veuilles le Toman, vu ton attachement à Mikey.
Mais pourquoi est-ce que tu tues Hina à chaque fois ?
Réponds-moi ! Pourquoi la tuer ?
Je suis désolée.
C'est Hina.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je vois.
Donc...
j'ai échoué.
C'est de nouveau cette scène.
Hina et Kisaki.
Je suis désolée.
Hein ?
C'est quoi, ça ?
Une bague ?
Kisaki a proposé à Hina de l'épouser, ici, dans le futur ?
Kisaki...
Ne me dis pas que tu es amoureux...
Quand j'étais...
à l'école primaire, on m'appelait l'enfant prodige.
Kisaki !
T'es génial. Tu es encore premier pour les examens blancs.
C'est juste un coup de chance.
Ouah, quelle modestie !
On y va, Hina.
Je prétendais ne pas la remarquer,
mais j'étais amoureux de Hinata Tachibana.
Et je crois que Hinata Tachibana était amoureuse de moi,
l'enfant prodige.
Mais,
un jour, un héros a soudainement fait son apparition
et a volé son cœur.
Takemichi Hanagaki.
À partir de ce jour-là,
je t'ai suivi partout.
- Takuya. - Oui ?
Tu sais que mes héros sont des voyous, non ?
Quand je serai au collège,
je deviendrai le gangster numéro un du Japon.
C'est complètement ridicule.
Le gangster numéro un du Japon ?
Comment peuvent-ils être des héros ?
GANGSTER
J'ai fait des recherches sur les gangsters.
Tu es Osanai de Moebius ?
Oui ?
J'en ai même abordé un.
Quelqu'un de soi-disant très haut placé.
Mais il n'était pas le numéro un du Japon.
J'ai continué mes recherches.
J'ai rassemblé des infos sur les voyous de la région du Kanto
et j'ai voyagé pour les rencontrer.
Et finalement, j'ai rencontré un mec.
Le leader du gang Tokyo Manji, Manjiro Sano.
J'avais trouvé le moteur de mon plan.
L'été dernier, alors que j'allais mettre mon plan à exécution,
je t'ai croisé, par hasard.
Regarde, Takemichi Hanagaki.
J'ai complètement changé
pour la femme que j'aime.
J'ai l'impression d'avoir déjà vu ce mec quelque part.
Je serai meilleur que toi.
Devenir le gangster numéro un du Japan
n'est pas un rêve vague comme pour toi.
Je vais exécuter le plan que j'ai minutieusement élaboré.
Je vais prendre ce dont j'ai besoin pour y arriver.
Tu es Manjiro Sano ?
T'es qui, toi ?
Je m'appelle Tetta Kisaki.
Manjiro Sano a ce qu'il faut pour devenir le numéro un du Japon.
C'est la parfaite marionnette.
Le moyen idéal pour devenir gangster numéro un du Japon.
Le joueur clé dans ce plan grandiose qui prendra dix ans.
Une année pour gagner sa confiance.
Deux pour arriver à le manipuler.
Trois de plus pour contrôler Tokyo.
Et encore quatre pour contrôler le Japon.
Dix ans avant qu'on m'appelle le numéro un du Japon.
Alors, je réussirai à épouser Hinata Tachibana !
Ce que je viens de voir,
c'est le moment après qu'il réalise son ambition égoïste.
Hina...
Et puis, tu...
Mais combien de fois t'es-tu foutu au travers de mon chemin ?
Combien de fois as-tu voyagé dans le temps ?
Tu as tué Hina parce qu'elle t'a dit non ?
Quoi ?
Encore et encore et encore !
Tachibana est ma meuf !
Je ne te laisserai pas l'avoir !
Je préfère la tuer plutôt que de la voir avec un autre.
Pourquoi ?
Je l'aime tellement,
pourquoi je ne l'intéresse pas ?
La raison, c'est toi !
Je te respectais,
mais tu m'as trahi.
J'aurais dû
te tuer plus tôt.
Kisaki...
Je ne te laisserai plus tuer Hina.
Si ce salopard meurt...
alors Hina sera sauvée.
Takemichi !
Hina...
Takemichi.
Takemichi !
Aïe !
Tu ne t'échapperas pas !
Merde !
Tu es fini, Kisaki !
Maintenant que tout le monde sait ce que tu manigances,
plus personne ne te fera confiance !
Ton ambition a été détruite !
Je n'abandonnerai pas !
J'essaierai autant de fois qu'il le faut.
Un jour, Tachibana sera à moi !
Un jour, je le jure !
Ça n'arrivera jamais !
Je ne te laisserai pas faire !
Je jure qu'il ne m'échappera pas.
Il ne peut pas m'échapper.
Où est-ce qu'il va ?
Qu'est-ce qui lui permet de voyager dans le temps ?
Il faut que...
Il faut que je l'arrête !
Je ne peux pas te laisser retourner dans le futur !
Retourner dans le futur ?
Tu crois que je suis un voyageur du temps ?
Hein ?
Ce n'est pas le cas ?
Je...
Kisaki ?
Merde, qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Je ne peux pas me lever !
Putain !
Je...
Salut, le héros.
Mikey !
Kisaki...
Il a été chassé.
Le...
Toman...
Je te le confie.
Merci.
Tourne, c'est juste là.
D'accord.
Ben,
c'est assez normal.
- Takuya. - Oui ?
Je deviendrai le gangster numéro un du Japon.
Le super héros est arrivé !
Tout ce que je voulais...
c'était être comme toi.
Je ne veux pas mourir.
Kisaki...
Ne regarde pas, Hina.
Mince.
Tu es incroyablement fort,
Draken.
Il a sans doute réussi à s'enfuir.
Dans cette bataille, éventuellement appelée le soulèvement du Kanto,
500 membres du Tenjiku de Yokohama, le plus grand gang de Kanagawa,
et du gang Tokyo Manji, plus grand gang de motards de Tokyo,
se sont affrontés.
Elle se solda par cinq arrestations et trois morts.
Les cinq personnes arrêtées étaient les officiers du Tenjiku.
Les trois morts étaient Emma Sano,
Izana Kurokawa
et Tetta Kisaki.
Salut,
Kaku-chan.
Finalement,
je suis le seul à avoir survécu.
Ne dis pas ça.
Comment Izana peut-il reposer en paix si tu dis ça.
Kisaki est mort aussi.
Les rêves du Tenjiku sont détruits.
Ça dépend de toi, Kaku-chan.
De moi ?
Oui.
Kisaki est mort.
Mon combat est terminé.
Mais...
Quoi ?
Mais...
depuis le jour où Kisaki est mort...
je n'arrête pas de trembler.
Sous-titres : Bernadette De heyder