Is dit niet waar...
Hou op met dromen.
Hou je mond, eikel.
Geef het gewoon op.
Je hebt verloren, Kisaki. Klootzak.
Omdat je zwak bent...
...gebruik je anderen als zwaard en schild.
Moebius. Valhalla. Tenjiku.
Je bent een lafaard die niets zelf kan.
Doe niet zo stom.
Om een leider te zijn, heb je geen fysieke kracht nodig.
Om iets te bereiken...
...heb je het perfecte plan nodig dat tot in detail uitgewerkt is.
Het perfecte plan?
Hoe kun je het een perfect plan noemen als ik het kan tegenhouden?
Hou je mond.
Ik had de duistere held moeten worden.
M'n eerste plan was Draken doden, de tweede plek overnemen...
...en Toman vanuit de schaduw manipuleren.
M'n tweede plan was Valhalla bouwen, dat geen leider had...
...Toman vernietigen en Mikey als leider aanstellen.
M'n derde plan was Tenjiku op Toman te zetten en het te vernietigen...
...Mikey te manipuleren en de onderwereld over te nemen.
Het waren allemaal perfecte plannen.
Ze konden niet vernietigd worden.
Op één mogelijkheid na.
Zelfs nu...
Zelfs nu herinner ik het me nog goed.
De verwoestende vlammen.
De opkomende zwarte rook.
Terwijl ik toekeek, zwoer ik...
Ik zwoer dat ik de leider van Toman zou worden.
Dit is de plek, Kisaki.
Dit is waar jij in de toekomst...
...Hinata Tachibana hebt vermoord.
Ik sprong in dit gevecht vaak tussen toekomst en verleden.
Laten we het hier uitvechten, Kisaki.
AFLEVERING 50
Laten we het hier uitvechten, Kisaki.
Ik zweer dat ik er een eind aan maak.
Hier.
Hè?
Wat was dat?
Hina...
Ik wist het.
Je hebt door de tijd gereisd.
Wie had gedacht dat je echt een tijdreiziger was?
Ik snap het nu. Dus dat was het.
Zo heb je het dus gedaan.
Kisaki...
...waarom ben je zo geobsedeerd door Hina?
Je bent gehecht aan Mikey, dus ik snap waarom je Toman wilt.
Waarom vermoord je Hina elke keer?
Geef antwoord. Waarom haar doden?
Het spijt me.
Dat is Hina.
Wat is er aan de hand?
Ik snap het.
Dus...
Ik heb gefaald.
Weer die scène.
Het zijn Hina en Kisaki.
Het spijt me.
Hè?
Wat is dat?
Is dat een ring?
Heeft Kisaki hier zijn liefde voor Hina verklaard in de toekomst?
Kisaki...
Zeg niet dat je verliefd bent op...
Toen ik...
...op de basisschool zat, noemden ze me een wonderkind.
Kisaki.
Je bent geweldig. Je bent weer eerste bij de oefenexamens.
Het was gewoon geluk.
Wauw. Zo bescheiden.
Kom, Hina.
Ik deed alsof ik haar niet zag...
...maar ik was verliefd op Hinata.
En ik dacht dat Hinata Tachibana verliefd was op mij...
...het wonderkind.
Maar toen...
...dook er op een dag een held op...
...die haar hart stal.
Takemichi Hanagaki
Vanaf die dag...
...volgde ik je overal.
-Takuya. -Ja?
Je weet toch dat mijn helden gangsters zijn?
Op de middelbare school...
...word ik de topgangster van Japan.
Dat is belachelijk.
De topgangster van Japan?
Hoe kunnen zij helden zijn?
GANGSTER
Ik heb uitgezocht wat gangsters waren.
Jij bent Osanai uit Moebius, toch?
Ja?
Ik heb zelfs een echte benaderd.
Hij stond blijkbaar dicht bij de top.
Maar hij was niet nummer één in Japan.
Ik heb veel onderzoek gedaan.
Ik verzamelde informatie over alle gangsters in Kanto...
...en reisde naar ze toe.
Uiteindelijk kreeg ik iemand te pakken.
De leider van de Tokyo Manji-bende, Manjiro Sano.
Ik heb het baken voor m'n plan gevonden.
Vorige zomer, toen ik m'n plan wilde uitvoeren...
...zag ik jou toevallig.
Kijk, Takemichi Hanagaki.
Ik ben compleet veranderd...
...voor de vrouw van wie ik hou.
Ken ik die man niet ergens van?
Ik zal je overtreffen.
De topgangster in Japan worden...
...is voor mij geen vage droom zoals voor jou.
Ik zal het plan uitvoeren dat ik uitgewerkt heb.
Ik krijg wat ik nodig heb om het uit te voeren.
Jij bent Manjiro Sano, toch?
Wie ben jij?
Ik ben Tetta Kisaki.
Manjiro Sano kan zonder twijfel de nummer één van Japan worden.
Hij is de perfecte marionet voor mij.
Hij is het ideale middel om de topgangster van Japan te worden.
De sleutelfiguur in het grote plan dat tien jaar zal duren.
Een jaar om z'n vertrouwen te winnen.
Nog twee jaar om hem te kunnen manipuleren.
Nog drie jaar tot Tokio van ons is.
En vier jaar tot we Japan beheersen.
Over tien jaar ben ik de nummer één in Japan.
Dan zal ik met Hinata Tachibana trouwen.
Wat ik net zag...
…was toen hij z'n zelfzuchtige ambitie had verwezenlijkt...
Hina...
En toen...
Maar hoe vaak heb je me in de weg gestaan?
Hoe vaak heb je door de tijd gereisd?
Heb je Hina uit wraak vermoord omdat ze je had afgewezen?
Nou?
Keer op keer op keer.
Tachibana is mijn vrouw.
Je krijgt haar niet.
Ik vermoord haar nog liever.
Waarom?
Ik hou zo veel van haar...
...waarom besteedt ze dan geen aandacht aan me?
Dat komt door jou.
Ook al respecteerde ik je...
...je hebt me verraden.
Ik had je...
...eerder moeten vermoorden.
Kisaki...
Ik laat je Hina niet meer vermoorden.
Als die klootzak dood is...
...is Hina gered.
Takemichi.
Hina...
Takemichi.
Takemitchy.
Au.
Ik krijg je wel.
Verdomme.
Het is afgelopen, Kisaki.
Nu iedereen weet wat je van plan bent...
...zal niemand je ooit nog vertrouwen.
Je ambitie is vernietigd.
Ik laat het niet eindigen.
Ik zal het zo vaak proberen als nodig is.
Ooit zal Tachibana van mij zijn.
Ooit, ik zweer het.
Dat laat ik niet gebeuren.
Dat laat ik nooit gebeuren.
Ik zweer dat hij niet ontsnapt.
Hij kan niet ontsnappen.
Waar wil hij heen?
Waarom reist hij door de tijd?
Ik moet...
Ik moet het voorkomen.
Je mag nooit meer terug naar de toekomst.
'Terug naar de toekomst'?
Denk je dat ik een tijdreiziger ben?
Hè?
Ben je dat niet?
Ik...
Kisaki.
Shit. Wat is dit in godsnaam?
Wat is er aan de hand?
Ik kan niet opstaan.
Verdomme.
Ik...
Hallo daar, held.
Mikey.
Kisaki...
Hij is eruit gegooid.
Ik laat...
...Toman...
...in jouw handen.
Bedankt.
Draai en daar is het.
Oké.
Ja, nou...
...dat is vrij normaal.
-Takuya. -Ja?
Ik word de nummer één gangster in Japan.
De held is gearriveerd.
Ik wilde gewoon...
...net als jij zijn.
Ik wil niet dood.
Kisaki...
Niet kijken, Hina.
Verdorie.
Je bent echt belachelijk sterk…
…Draken.
Hij is vast ontsnapt.
Dit gevecht, later het Kanto-incident genoemd...
...was een botsing van 500 mensen tussen Yokohama's Tenjiku...
...Kanagawa's grootste gangsterbende...
...en Tokyo Manji Gang, Tokio's grootste motorbende.
Het eindigde met vijf arrestaties en drie doden.
Tenjiku's vijf officieren werden gearresteerd.
De drie doden waren Emma Sano...
...Izana Kurokawa
...en Tetta Kisaki.
Hallo.
...Kaku-chan.
Uiteindelijk...
...was ik de enige die het overleefde.
Zeg dat niet.
Hoe kan Izana dan in vrede rusten?
Kisaki is ook dood.
Nu zijn de dromen van Tenjiku voorbij.
Dat hangt van jou af, Kaku-chan.
Van mij, hè?
Ja.
Kisaki is dood.
Nu is mijn gevecht voorbij.
Maar...
Hè?
Dan nog...
Sinds de dag dat Kisaki stierf...
...blijf ik maar trillen.
Ondertiteld door: Agnes Crefcoeur