Czy to nie tu…
Nie odpływaj!
Zamknij się, draniu!
Poddaj się wreszcie!
Przegrałeś, Kisaki!
Sam jesteś słaby,
więc robisz z innych swoje tarcze i miecze!
Moebius! Valhalla! Tenjiku!
Jesteś tchórzem, który nic nie może zrobić sam!
Nie bądź głupi!
Przywódca nie potrzebuje siły fizycznej.
Żeby coś osiągnąć,
potrzebny jest doskonały plan opracowany ze szczegółami.
Doskonały plan?
Plan jest doskonały, jeśli ktoś taki jak ja może go powstrzymać?
Zamknij się!
Miałem zostać mrocznym bohaterem.
Najpierw chciałem zabić Drakena, przejąć drugą pozycję
i zmanipulować Toman z cienia.
Drugi plan zakładał budowę Valhalli, która nie miała przywódcy,
zniszczenie Tomanu i zrobienie z Mikeya jej lidera.
Trzeci plan był taki, by nasłać Tenjiku na Toman i go zniszczyć,
zmanipulować Mikeya i przejąć kontrolę nad półświatkiem.
To były plany doskonałe.
Nie do zdarcia.
Oprócz jednego szczegółu.
Nawet teraz…
Nawet teraz pamiętam to dokładnie.
Szalejące płomienie.
Czarny dym.
Przysiągłem sobie wtedy…
że zostanę liderem Tomanu.
To tutaj, Kisaki.
To tutaj w przyszłości
zabiłeś Hinatę Tachibanę.
W tej walce ciągle skaczę między przyszłością i przeszłością.
Zakończmy to tu i teraz, Kisaki.
ODCINEK 50
Zakończmy to tu i teraz, Kisaki.
Przysięgam, że to zakończę.
Tu i teraz!
Co?
Co to było?
Hina…
Wiedziałem.
Przenosiłeś się w czasie.
Kto by pomyślał, że naprawdę jesteś podróżnikiem w czasie.
Teraz rozumiem. A więc o to chodziło.
Tak to robiłeś.
Kisaki,
skąd ta obsesja na punkcie Hiny?
Masz słabość do Mikeya, więc rozumiem, czemu chcesz Tomanu.
Ale czemu za każdym razem zabijasz Hinę?
Odpowiedz! Po co ją zabijasz?
Przepraszam.
To Hina.
Co tu się dzieje?
Rozumiem.
Więc…
nie udało mi się.
Znowu ta sytuacja.
Hina i Kisaki.
Przepraszam.
Co?
Co to ma być?
Czy to pierścionek?
Kisaki wyznał miłość Hinie w tym miejscu w przyszłości?
Kisaki…
Nie mów, że zakochałeś się w…
Gdy byłem…
w podstawówce, nazywali mnie młodym geniuszem.
Kisaki!
Jesteś niesamowity! Znów byłeś najlepszy na testach próbnych!
Miałem szczęście.
Jaki skromny!
Chodź, Hina.
Udawałem, że jej nie zauważam,
ale kochałem Hinatę Tachibanę.
I wierzyłem, że ona też musi kochać mnie,
młodego geniusza.
Ale…
pewnego dnia pojawił się bohater
i skradł jej serce.
Takemichi Hanagaki.
Od tamtego dnia
nie odstępowałem cię na krok.
- Takuya? - Co?
Wiesz, że chuligani to moi bohaterowie?
Gdy pójdę do gimnazjum,
zostanę największym chuliganem w Japonii.
Ale to głupie.
Największym chuliganem w Japonii?
Jak oni mogą być bohaterami?
CHULIGAN
Sprawdziłem, kim są ci chuligani.
Osanai z Moebiusa?
No.
Nawet gadałem z którymś z nich.
Podobno był jednym z liderów.
Ale nie numerem jeden w Japonii.
Dużo się dowiadywałem.
Zebrałem informacje o wszystkich chuliganach z regionu Kanto
i do nich jeździłem.
W końcu dotarłem do pewnego człowieka.
Do przywódcy gangu Tokio Manji, Manjiro Sano.
Znalazłem drogę do realizacji planu.
Latem w ostatniej klasie, gdy byłem o krok od wdrożenia mojego planu,
przypadkiem cię spotkałem.
Spójrz, Takemichi Hanagaki.
Całkowicie się zmieniłem
dla kobiety, którą kocham.
Czy ja już go gdzieś nie widziałem?
Prześcignę cię.
Zostanę największym chuliganem w Japonii.
Dla mnie to nie jest zwykłe gadanie.
Wprowadzę w życie swój misterny plan.
Zrobię wszystko, żeby tak się stało.
Manjiro Sano, prawda?
A ty to kto?
Nazywam się Tetta Kisaki.
Manjiro Sano ma predyspozycje, by stać się numerem jeden w Japonii.
To dla mnie doskonała marionetka.
Jest idealnym narzędziem, dzięki któremu zostanę największym chuliganem w Japonii.
Kluczowym elementem wielkiego planu rozłożonego na dziesięć lat.
Rok na zdobycie jego zaufania.
Kolejne dwa lata, zanim będę mógł nim manipulować.
Trzy lata, zanim przejmiemy kontrolę nad Tokio.
Po czterech latach przejmiemy kontrolę nad Japonią.
A za dziesięć lat będę numerem jeden w Japonii.
Wtedy ożenię się z Hinatą Tachibaną!
Widziałem go wtedy zaraz po tym,
jak osiągnął swój egoistyczny cel.
Hina…
A ty…
Ale ile razy wlazłeś mi w drogę, co?
Ile razy przeniosłeś się w czasie?
Zamordowałeś Hinę w zemście za to, że cię odrzuciła?
Co?
Raz po raz!
Tachibana to moja kobieta!
Nie oddam ci jej!
Wolę ją zabić, niż żeby była twoja.
Dlaczego?
Tak bardzo ją kocham,
więc dlaczego nie zwraca na mnie uwagi?
Przez ciebie!
Szanowałem cię,
a ty mnie zdradziłeś.
Powinienem był
zabić cię wcześniej.
Kisaki…
Nie pozwolę ci zabić Hiny.
Jeśli ten drań zginie,
Hina zostanie ocalona.
Takemichi!
Hina…
Takemichi.
Takemichi!
Bolało!
Nie uciekniesz!
Cholera!
Szlag!
Cholera!
Jesteś przegrany, Kisaki!
Wszyscy już wiedzą, jaki jesteś,
więc już nikt ci nie zaufa!
Twoje ambicje legły w gruzach!
Nie pozwolę na to!
Będę próbować tak długo, ile trzeba.
Pewnego dnia Tachibana będzie moja!
Dopilnuję tego!
Nie pozwolę na to!
Nigdy na to nie pozwolę!
Nie dam mu uciec.
Nie pozwolę mu uciec!
Dokąd on ucieka?
Co mu pozwala przenieść się w czasie?
Muszę…
temu zapobiec.
Nie pozwolę ci wrócić do przyszłości!
„Wrócić do przyszłości”?
Myślisz, że podróżuję w czasie?
Co?
A nie?
Ja…
Kisaki?
Cholera! Co to było?
Co się dzieje?
Nie mogę wstać!
Cholera!
Ja…
Cześć, bohaterze.
Mikey!
Kisaki…
Został wydalony.
Zostawiam…
Toman
w twoich rękach.
Dziękuję.
Tuż za zakrętem.
Dobra.
To…
całkiem normalne.
- Takuya? - Co?
Zostanę największym chuliganem w Japonii.
Bohater na ratunek!
Chciałem tylko…
być taki jak ty.
Nie chcę umierać.
Kisaki…
Nie patrz, Hina.
Kurde.
Jesteś serio silny.
Draken.
Pewnie już uciekł.
Ta bitwa, zwana później Incydentem w Kanto,
była starciem 500 osób: Tenjiku z Jokohamy,
największego gangu w Kanagawie,
i gangu Tokio Manji, największego gangu motocyklowego w Tokio.
Skończyło się aresztowaniem pięciu osób i trzema ofiarami śmiertelnymi.
Policja aresztowała pięciu oficerów Tenjiku.
Zginęli Emma Sano,
Izana Kurokawa
i Tetta Kisaki.
Cześć,
Kaku.
Okazuje się,
że przeżyłem tylko ja.
Nie mów tak.
Inaczej Izana nie zazna spokoju.
Kisaki też nie żyje.
Marzenia o Tenjiku się skończyły.
To zależy od ciebie, Kaku.
Ode mnie?
Tak.
Kisaki nie żyje.
Moja walka dobiegła końca.
Ale…
Co?
Mimo wszystko…
Od dnia śmierci Kisakiego…
ciągle się trzęsę.
Napisy: Małgorzata Fularczyk