Não é aqui que...
Acorda, porra!
Cale a boca, seu bosta!
Desista de uma vez!
Kisaki, seu filho da puta, você perdeu!
Você é fraco
e faz os outros lutarem pra te defender!
A Moebius! A Valhalla! A Tenjiku!
Você é um bundão que não faz nada sozinho!
Não seja idiota!
Para liderar os homens, não é preciso ter força física!
Para conquistar algo,
a gente só precisa que o plano perfeito funcione sem falhas.
Plano perfeito?
Que plano perfeito é esse que alguém como eu consegue impedir?
Cale a boca!
Eu é que deveria ser o herói sombrio!
Meu 1º plano era matar o Draken, assumir a vice-liderança
e manipular a Toman nos bastidores.
O 2º plano era criar a Valhalla, que não tinha líder,
destruir a Toman e colocar o Mikey como líder da gangue.
O 3º plano era fazer a Tenjiku atacar a Toman e destruí-la,
e então manipular o Mikey para controlar o submundo.
Meus planos eram perfeitos.
Não tinha como impedi-los.
Exceto por uma possibilidade.
Eu ainda...
Eu ainda me lembro como se fosse ontem.
As chamas ardentes.
A fumaça negra subindo.
Quando vi aquilo, jurei...
Jurei que me tornaria líder da Toman.
É aqui, Kisaki.
Seria neste lugar que, no futuro,
você mataria a Hinata Tachibana.
Viajei pro futuro e pro passado inúmeras vezes nesta batalha.
Vou botar um ponto final nisso, Kisaki.
EPISÓDIO 50
Vou botar um ponto final nisso, Kisaki.
Juro que vou resolver isso.
Aqui e agora!
Quê?
O que foi isso?
Hina...
Eu sabia.
Você é um viajante do tempo.
Quem diria que você pode mesmo viajar no tempo?
Agora eu entendo. Então era isso.
Foi assim que você conseguiu.
Kisaki,
por que é tão obcecado pela Hina?
Você se apegou ao Mikey, então entendo por que quer a Toman.
Mas por que sempre mata a Hina?
Me fala! Por que mata a Hina?
Sinto muito.
É a Hina.
Que porra está acontecendo?
Entendi.
Então...
eu fracassei.
É aquela cena de novo.
São a Hina e o Kisaki.
Sinto muito.
Quê?
Que porra é essa?
É um anel?
O Kisaki vai se declarar para a Hina aqui no futuro?
Kisaki...
Não me diga que você ama a...
Quando eu estava...
no ensino fundamental, me chamavam de prodígio.
Kisaki!
Você é incrível! Ficou em 1º lugar nas provas de novo!
Só tive sorte.
Nossa! Que humilde!
Vamos, Hina.
Eu fingia que não a notava,
mas estava amando a Hinata Tachibana.
E acreditava que a Hinata Tachibana se apaixonaria por mim,
o garoto-prodígio.
Só que,
um dia, um herói apareceu
e roubou o coração dela.
O Takemichi Hanagaki.
A partir daquele dia,
eu não parei de te seguir.
-Takuya. -Sim?
Sabia que meus heróis são os delinquentes?
Quando eu entrar no 7º ano,
vou me tornar o maior delinquente do Japão.
Que ridículo!
O maior delinquente do Japão?
Como um delinquente pode ser herói?
DELINQUENTE
Pesquisei sobre os delinquentes.
Você é o Osanai da Moebius, não é isso?
Hã?
Até me aproximei de um delinquente.
Ele parecia ser um dos maiores,
mas não era o maior do Japão.
Eu pesquisei muito.
Reuni informações sobre todos os delinquentes de Kantō
e fui atrás deles.
Até que, finalmente, encontrei um cara.
O líder da gangue Manji de Tóquio, Manjiro Sano.
Eu tinha achado o caminho pro meu plano.
No verão passado, quando estava prestes a executar meu plano,
eu passei por você.
Veja só, Takemichi Hanagaki.
Eu mudei completamente
pela mulher que amo.
Acho que eu já vi esse cara em algum lugar.
Eu serei melhor do que você.
Me tornar o maior delinquente do Japão
não é um sonho vago para mim.
Vou executar o plano que elaborei minuciosamente.
Farei de tudo pra botá-lo em prática.
Você não é o Manjiro Sano?
Quem é você, porra?
Meu nome é Tetta Kisaki.
O Manjiro Sano tinha grandes chances de ser o maior delinquente do Japão.
Ele era perfeito pra ser minha marionete.
Ele será o melhor caminho para eu virar o maior delinquente do Japão.
A peça-chave do meu grande plano que vai levar dez anos.
Preciso de um ano para ganhar a confiança dele.
Mais dois anos para manipulá-lo.
Em três anos, dominaremos Tóquio.
E controlaremos o Japão em quatro anos.
Em dez anos, serei o maior delinquente do Japão.
Então poderei me casar com a Hinata Tachibana!
Eu acabei de ver
o momento em que ele realiza a ambição egoísta dele...
Hina...
E aí você...
Mas você tinha que se meter no meu caminho, né, porra?
Quantas vezes você viajou no tempo, hein?
Então você resolve matar a Hina só porque tomou um fora?
O quê?
E várias vezes!
A Tachibana é minha!
Você não vai ficar com ela!
Prefiro matá-la a deixar que fique com você.
Por quê?
Eu sou louco por ela!
E sabe por que ela não me nota?
Por sua causa!
Embora eu te respeite,
você me traiu.
Olha, eu devia
ter te matado antes.
Kisaki...
não vou deixar que mate a Hina.
Se esse filho da puta morrer...
a Hina será salva.
Takemichi!
Hina...
Takemichi.
Takemitchy!
Ai!
Você não vai fugir!
Caralho!
Porra!
Puta que pariu!
A casa caiu, Kisaki!
Todo mundo já sabe o que você está tramando!
Ninguém vai confiar em você!
O que você queria foi pro ralo!
Não vou deixar que acabe!
Não vou desistir até conseguir!
Um dia, a Tachibana será minha!
Um dia, eu juro!
Não vou deixar!
Eu nunca vou deixar!
Ele não vai fugir.
Eu não posso deixar!
Aonde ele vai?
Como ele consegue viajar no tempo?
Eu preciso...
Eu preciso impedir!
Não vou deixar você voltar para o futuro!
"Voltar para o futuro"?
Acha que sou um viajante do tempo?
Ué?
Não é?
Eu...
Kisaki?
Merda! Que porra é essa?
O que aconteceu?
Não consigo me levantar!
Caralho!
Eu...
Olá, herói.
Mikey!
O Kisaki...
O Kisaki foi expulso!
A Toman...
eu deixo
pra você.
Muito obrigado.
Agora é só virar aqui.
Tá!
Eu não acredito,
você é bem caozeiro.
-Takuya. -Sim?
Vou me tornar o maior delinquente do Japão.
O herói chegou!
Eu só queria...
ser como você.
Eu não quero morrer.
Kisaki...
Não olhe, Hina!
Ai, porra!
Nossa, você é forte pra caralho,
Draken.
Mas ele já deve ter escapado.
Nessa batalha, chamada Incidente de Kantō,
houve um confronto de 500 pessoas entre a gangue Tenjiku de Yokohama,
a maior de Kanagawa,
e a gangue Manji de Tóquio, a maior de Tóquio.
No final, houve cinco presos e três mortos.
Cinco membros da Tenjiku foram presos.
Os três mortos foram a Emma Sano,
o Izana Kurokawa
e o Tetta Kisaki.
E aí,
Kaku?
No fim,
só eu sobrevivi.
Não fale assim.
Se disser isso, como o Izana vai descansar em paz?
O Kisaki também morreu.
O sonho da Tenjiku acabou.
Isso depende de você, Kaku.
De mim, é?
É.
O Kisaki está morto.
A minha luta acabou.
Mas...
Quê?
No entanto,
desde a morte do Kisaki,
não consigo parar de tremer.
Legendas: Viviam Oliveira