Никогда не думал, что моя жизнь обернётся вот так.
Живу в квартире с картонными стенами.
Шпыняет управляющая, которая младше меня.
Шпана нарвалась, а извиняться мне.
За всю жизнь у меня была одна девушка, и та в средней школе.
Где же я так оплошал?
Ой...
Нет...
Что?
Что это за стрёмный хулиган?
Это же я! Но школьник!
Какой же я был лох!
Жрать хочу...
Кацудона бы...
Что с тобой, Такэмити?
Простите, мне нужно идти.
А? Ты куда?
Кто там?
Это ты, Ханагаки?
Опять подрался?
Пора уже это прекращать.
Ой...
А ты что, дружишь с моей сестрой?
Наото Татибана...
Точно. Через двенадцать лет он тоже умрёт.
Через двенадцать лет, первого июля...
Твоя сестра... погибнет.
И тогда ты погибнешь вместе с ней.
1 июля 2017 года.
Хорошенько запомни эту дату, Наото.
И защити свою сестру.
Да. Хорошо.
И ю л ь
Вторник
Пожалуйста, помоги мне.
Я знаю, что ты можешь спасти мою сестру!
Я?
Спасти Татибану?
Прыжок во времени.
У меня есть теория по поводу твоей способности.
Из этого дня, 4 июля 2017,
ты попал в 4 июля 2005.
Значит, вернулся в тот же день двенадцатью годами ранее.
Думаю, в этом и заключается твоя способность.
Токийские мстители
Спать хочу.
Сопротивление
Вот. Это важно.
А? Ага...
И эта часть. Внимательно прочитал?
А? Ага...
И ещё дальше.
Нет, повыше. Да, вот оно. Эту часть тоже запомни.
Вот уже два дня... я сижу взаперти у Наото... практически без сна.
Ты должен запомнить как можно больше информации о Токийской свастике.
Наото слетел с катушек.
Он смерти моей желает.
Недавно, первого июля, Хината Татибана
погибла из-за внутреннего конфликта преступной группировки Токийская свастика.
Был праздник. Её задавил грузовик, въехавший в ларёк.
Ей было двадцать шесть лет.
В этом отчёте
есть сведения о неразглашённых преступлениях Токийской свастики.
Мой предшественник выяснил их ценой своей жизни.
На последней фотографии он сам.
Он работал под прикрытием. Его раскрыли и убили.
В глазнице его трупа...
на месте вырванного глаза...
была воткнута флешка с записью его убийства.
Я долго просил о переводе —
и полгода назад получил должность моего предшественника.
Гибель следователя скрыли, чтобы избежать волнений в массах,
но истинные причины этим не ограничиваются.
Ещё раньше Тэтта Кисаки встал во главе Токийской свастики...
Наото пытается
вбить мне в голову всё, что ему известно о Токийской свастике.
Но как это всё поможет спасти Татибану?
С твоей силой может быть одна проблема:
ты возвращаешься ровно на двенадцать лет.
Это просто твоё мнение.
Ты сейчас жив, значит, всё это было по-настоящему,
но не знаю, смогу ли я повторить...
Вернуться в день гибели сестры
и не дать ей пойти на фестиваль...
Тогда было бы возможно её спасти.
Но раз уж вернуться в конкретный день невозможно,
мы сделаем то, что можем.
Сейчас ты совершишь прыжок,
станешь школьником, каким был тогда,
и познакомишься кое с кем.
С кем?
С двумя лидерами Тосвы...
Мандзиро Сано и Тэттой Кисаки.
Жуть.
Сано и Кисаки...
Без их знакомства никакой банды Токийской свастики бы не было.
А значит, и сестра бы не погибла в их разборках.
Понятно...
Если бы я вернулся во времена средней школы и предотвратил их встречу...
Я понял. Но как мне попасть в прошлое?
Такэмити, ты сказал, что пожал мне руку, когда вернулся.
А? Ну да.
Возможно, это и был триггер.
Рукопожатие?
Ты спас меня тогда.
И, может, поэтому я стал частью твоей силы.
Ясно...
Я подумал, что он чокнулся,
но Наото верит, что я могу путешествовать во времени.
Он это серьёзно.
Такэмити, ты готов?
Я тоже очень хочу спасти Татибану!
Да.
Не меньше, чем Наото!
Сано Мандзиро
<Подозрение во владении незаконными казино в> Синдзюку, Сибуе, Роппонги, Икэбукуро
Роберт Хасэгава
Связной
Киносита Хисаёси
Сано и Кисаки.
Они познакомились двенадцать лет назад в августе.
Найди одного из них, войди в доверие и не дай им встретиться.
Да, я разберусь.
Только ты можешь спасти мою сестру.
Давай!
Сейчас огребёшь!
Ой... а где Наото?
Не тормози, дубина!
Дерись уже!
Мочи его!
Что? Погодите!
Ты что, сюда обедать пришёл?
Я сейчас усну, кретин!
А? Чего?
Давай! Мочи!
Чего?
Ханагаки, я на тебя тысячу иен поставил!
Что?! Что тут происходит?!
Секундочку!
6 июля 2005 (ср)
Сегодняшний день двенадцать лет назад!
Наото оказался прав! Нет, погоди...
И правда, снова прыгнул в прошлое.
Гляди, Ханагаки очухался.
Меня... вырубили?
Нельзя терять сознание от первого же удара, кретин!
Мы деньги ставим на драки.
Бой был полный отстой.
Бой?
Скажи же, Киёмаса?
Шрам на брови... Он рулит Третьей Сибуйской школой.
Масатака Киёмидзу!
Если народ перестанет приходить на бои, то и ставкам конец.
Ставкам на драки?
Точно, это были бои на деньги.
Я вспомнил. Они как раз и замутили эту движуху.
Ладно, пусть он выплатит свой должок.
Слышь! Хватит изображать из себя черепаху!
Вставай, скотина! Уж я тебя как следует проучу!
Вспомнил... я теперь их шестёрка!
Чуть ли не раб!
Тупая Тортилла...
Оставь и мне куда пнуть, Ред.
Полюбуйся на себя, лошара!
Нас заставляли драться с незнакомыми пацанами.
В случае проигрыша избивали ещё сильнее.
И так изо дня в день...
Это был сущий ад.
Вот почему я сбежал.
Ай...
Я бросил друзей и Татибану, свою девушку.
Татибана...
Ты уж постарайся в следующий раз. Сегодня ты облажался.
Домой пора.
Пожрём рамена?
Погодите.
Смотрите-ка, какой живучий. Ещё в сознании?
Скажите...
Вы ведь входите в банду Токийской свастики?
Мне бы хотелось познакомиться с вашим главным, Сано или Кисаки...
Нельзя ли это как-то устроить?
А... если нет, то хорошо.
Тащите биту.
П-Прости...
С-слышьте, остановить бы его, пока не поздно.
А... да уж.
Киёмаса! Перестань! Убьёшь ещё!
Поднимайся, Ханагаки.
Ещё раз услышу от тебя имя Сано...
Знаешь, что будет?
Я тебя прикончу.
Как страшно!
Какого чёрта?! А поговорить нельзя?!
Ничего не выйдет! Я с ним не встречусь!
Он сказал, что убьёт меня! И ведь не врёт!
Этот псих и правда девятиклассник?!
Установить контакт с боссом Токийской свастики? Я же просто шестёрка.
Не могу! Это невозможно, Наото!
Я и забыл...
Я совсем забыл!
Что с ним?
Ничего себе...
Я остаюсь собой.
И во второй жизни я буду таким же неудачником.
Пора домой. В будущее.
Как мне попасть обратно?
Точно.
Рукопожатие было триггером.
Если увижусь с Наото...
Что? Дома никого?
Это точно Наото. Если я пожму ему руку, то смогу вернуться в будущее.
Только ты можешь спасти мою сестру.
Я что, опять убегаю?
Ой, Ханагаки?
Татибана! Откуда ты тут?
Что за вопрос? Я тут живу, вообще-то.
Ах да. И правда...
Ты опять подрался?
Прости.
Сегодня тебя сильно поколотили. Ты как?
А, ну... в полном порядке!
И почему мальчишки вечно дерутся?
Вот бы и мне быть мальчиком.
А?
И вот тогда...
я бы ото всех тебя защитила, Ханагаки!
Я занималась карате, так что пацан бы из меня получился грозный!
Тогда...
и я буду защищать тебя, Хина.
Я назвал её по имени...
Ладно!
Меня слегка занесло...
Лучше так меня и называй!
Но это я буду твоей защитницей.
Что?
Ну, Такэмити, ты же такой плакса.
Будь я парнем, я была бы сильнее тебя.
Эй, ты перегибаешь!
Я только раз всего плакал!
Разве?
Выкинь из головы!
Нет уж! Запомню навсегда!
Пока! Завтра увидимся.
Ага!
Я пришла!
Нажмите кнопку
Двенадцать лет спустя...
мы с Хиной не встречались.
Нажмите кнопку
Мы не виделись несколько лет.
Я не обязан спасать Хину.
Я бы тебя защитила, Ханагаки!
Но... она...
Она не должна умирать!
Такэмити!
Такуя.
Как ты мог ему проиграть? Это вообще на тебя не похоже!
Что? А, ты о вчерашнем...
Извини.
Привет.
Найдётся минутка?
Снова будет бой со ставками.
Теперь бои чуть ли не каждый день.
Сегодня бойцом... будет Такуя.
Что?!
Как?!
Такуя Ямамото... Он слаб здоровьем.
В этот день...
он чуть не умер.
Такуя не справится!
Он драться толком не умеет!
Скажите это Киёмасе.
Скажете?
Я бы сам занял его место, если б мог.
Аккун... он сказал, что хотел бы заменить Такую?
Они всё равно не станут нас слушать.
Аккун...
Спасибо тебе, Аккун.
Я ничего для тебя не сделал.
Такэмити.
А?
Вот увидишь!
Я за тебя отомщу.
Если выиграю, угостишь меня гюдоном.
Такуя...
Проклятье.
Короче, хотя бы духа не теряй, Такуя.
Да, знаю.
Не сдавайся, Таку...
Руки помой, Ямагиси.
Ой, чуть не дотронулся грязными руками.
Я думал, что они лохи, но на самом деле они очень крутые.
Вот какие хорошие друзья у меня были в средней школе.
Ладно, пойдём!
Да!
Сильно напряжёшься — пёрнешь.
Это только с тобой такое.
Такэмити, давай скорее.
Да, бегу.
Приветствую всех собравшихся!
Имена бойцов были высланы вам в сообщениях!
Кодзима из школы Сакура!
Салют!
Да иди ты, кретин!
Смотри не продуй, скотина!
Проиграешь — пойдёшь домой в трусах!
А это Ямамото из школы Мидзу!
Сдохни, патлатый!
Смотри не струсь!
Ставки четыре к шести в пользу Кодзимы.
Смелее, Ямада!
Он же Ямамото.
Да какая разница, дебил! Я на него пятьсот иен поставил! Не проиграй!
Иди сюда. Я тебя на фарш пущу.
Начинайте.
А ну стоять!
Т-Такэмити!
Что тебе надо, а?
Это ещё кто?
Проваливай отсюда, восьмиклашка!
Что? Восьмиклассник?
Пацаны, вам не надоело смотреть на одно и то же раз за разом?
Не хотите зрелища поинтересней?
Погоди, это ж тебя вчера поколотили.
Сдрисни, слабак!
Зрелище поинтересней?
Надо дать ему отпор.
Ну, например...
Нельзя убегать.
Что тебе надо? Не мешай!
Эй...
Такэмити...
Король против слуги.
Ого, ну и дела.
Блин, да он поехавший!
Что он такое несёт?
Как это понимать?
Такэмити...
Не может быть!
Киёмаса!
Я вызываю вас на бой!
Хоть в прошлом, хоть в настоящем...
ничего не изменится, если не изменюсь я сам.
Я больше не убегу!