Debo encontrar a los dos líderes de la Tokyo Manji.
Manjiro Sano
En Shinjuku, Shibuya Roppongi, Ikebukuro
Robert Hasegawa
Contacto
Hisayoshi Kinoshita
A Sano y Kisaki.
Mientras sea un esclavo, jamás podré encontrarlos.
Luego no te acobardes.
No puedo ganar.
Me quedó claro con un solo golpe.
¿Qué pasó, Hanagaki?
¡¿Eres puro cuento?!
¡Más te vale no caer con un solo golpe!
¡Takemichi!
¡Ya basta, Takemichi!
¡Ríndete! ¡Te va a matar!
Aún no…
¡Mátalo, Kiyomasa!
¡Mátalo!
Kiyomasa…
¡Suéltame, infeliz!
No…
¡Aún no!
¡Ya es suficiente, Takemichi!
¡Vas a morir!
¡Takemichi, detente!
Aún no.
Esto no basta para enmendar
lo débil que ha sido mi corazón…
¡estos últimos 12 años!
¿De qué demonios habla?
Hui, hui,
hui y hui…
Eres el único que puede salvar a mi hermana.
¡Ya ríndete, Takemichi!
¡Ya demostraste lo duro que eres!
¡No puedo rendirme!
¡Tengo un motivo para no rendirme!
Kiyomasa, de la Tokyo Manji…
¡Si de verdad quieres ganar, vas a tener que matarme!
¡No pienso perder!
Voy…
¡Voy a salvar a Hina!
¡Tráiganme un bate!
-¡Demonios! -¡Hay que salvar a Takemichi!
¡Como quieras!
Te mataré.
¿Un bate?
¿No era a puño limpio?
¡Apúrense!
Oye, Kiyomasa.
Estás asustando al público.
¿Quién es ese?
No intentes pasarte de listo, imbécil.
Una trenza rubia y un tatuaje de dragón en la sien…
No puede ser…
El subcomandante de la Tokyo Manji…
¡Ken Ryuguji!
Subcomandante Ken Ryuguji
¡El mismísimo Draken!
Oye, Kenchin.
No uses ese estúpido apodo aquí.
Se me acabaron los dorayakis.
¿Quién es ese?
¿Acaso no sabe dónde está?
¡Buen día, señor!
¿No será…?
¡Buen día, señor comandante!
Comandante Manjiro Sano
¿Este es el cabecilla de la pandilla Tokyo Manji? ¿Manjiro Sano?
¡Sano, estoy en la banda 3! ¡Me llamo Akaishi!
Estorbas.
Mikey solo habla con quienes despiertan su interés.
Lo siento…
¿Es en serio?
Dejó a Red sin palabras.
Buen día, señor.
Kiyomasa, ¿desde cuándo te crees tan importante?
Baja más las cabeza al saludar al comandante.
Sí, señor…
Oye, ¿cómo te llamas?
Takemichi Hanagaki.
Ya veo. Takemicchi.
¿Eh? ¿Takemicchi?
Eso fue lo que dijo Mikey, Takemicchi.
¿De verdad estás en secundaria?
Takemicchi, a partir de hoy somos amigos, ¿sí?
¿Tú organizas estas peleas?
Sí.
¿Quién demonios eres?
Kiyomasa…
En fin.
¿Nos vamos, Kenchin?
Las peleas clandestinas son una idiotez.
Dejen de arruinar la reputación de la ToMan.
Takemicchi.
Nos vemos.
Reaccionen de una vez y lárguense.
Ese era el líder de la ToMan, Manjiro Sano.
¡Estuviste increíble, Takemichi!
¡Fue conmovedor!
¡Llamaste la atención del invencible Mikey!
¡Es impresionante, Takemichi!
Me lo suponía…
¡Llamé la atención de ese maldito monstruo!
¡Pasé de ser el esclavo de Kiyomasa
a ser el juguete de ese monstruo excéntrico!
¡Es un infierno aún peor!
¡¿Por qué yo?!
A partir de hoy serás "Takemicchi", ¿eh?
Así te llamó Mikey, Takemicchi.
Ha de ser lindo ser tan estúpido.
Esos dos no podrían ser más estúpidos.
Sí.
Pero hacía mucho que no decían alguna de sus estupideces.
Takemichi…
Yo…
Estuve a punto de apuñalar a Kiyomasa.
Porque, de lo contrario, jamás habríamos dejado de ser sus esclavos.
Tenía que encargarme de él.
Akkun…
Siempre tan preocupado por tus amigos…
Gracias, Takemichi.
Ya no seremos esclavos gracias a la paliza que soportaste.
Estuviste genial.
Ya para. Es vergonzoso.
¡Yamagishi! ¡Eres muy malo imitando!
¡No molestes, Takemicchi!
Qué duro es ir a la escuela…
Tener que entrar a las ocho es demasiado temprano…
Buenos días, Takemichi.
¡Hina!
¡Qué responsable! ¿Llegarás temprano a clases?
Tengo clases privadas por la tarde.
Tengamos una cita hasta entonces.
Claro…
Aunque ¿de verdad contará como una cita?
Ir juntos a la escuela también es una cita.
Me encantaría que estuviésemos en la misma clase, Takemichi.
La escuela no está tan mal.
Esto es importante, procuren aprendérselo.
Creo que no tengo tiempo para estar en las nubes.
Manjiro Sano y Kisaki Tetta.
Impide que se conozcan.
Así salvarás a mi hermana.
Naoto, encontré a Manjiro Sano.
Aunque fue pura coincidencia.
Para evitar que Hina acabe involucrada y muera,
debo detener la disputa interna de la Tokyo Manji.
Y para ello
tengo que evitar que sus líderes se conozcan en esta época.
Me las arreglé para encontrar a Manjiro Sano, uno de ellos,
pero no tengo ni la menor idea de qué hacer a partir de aquí.
¿Cómo rayos voy a evitar que se conozcan?
¡¿De qué escuela son?!
¡Largo de aquí!
¡Oh, allí estás!
Salgamos a jugar, Takemicchi.
Estamos en plena clase…
¡Este tipo está demente!
Todos los de tercer año…
Oye, ¿qué pasó allí?
¿Eh? ¿Eso?
Me hicieron enojar y los noqueé.
Formen una fila, debiluchos.
Los quiero boca abajo.
Están demasiado separados.
Luego no se quejen.
¿Qué va a pasar?
La pandilla Tokyo Manji es cosa seria…
Los de Udagawa intentan apoderarse de Shinsen.
Perfecto. Démosles una paliza.
Atormentar a otros es parte de su rutina diaria.
Como lavarse la cara por la mañana.
¿Has estado bien?
Pero si nos vimos ayer.
Estás libre, ¿no?
La verdad es que no…
Acompáñanos un rato.
¿Acaso no me escuchaste, Mikey?
-¿Es amigo de Mikey? -¿Había alguien tan genial aquí?
Oye, ¿no es ese Takemichi?
¿No que le caía bien a Mikey?
¿Qué pudo haber pasado en un solo día?
Demonios, lo van a matar.
¿Tachibana?
¿Mikey? ¿El Mikey de la ToMan?
¿El alto era Draken?
¡Bajen la voz o nos van a pegar!
-No estés nervioso. -Ya veo.
-Es mi oportunidad. -Venimos a hablar.
Si consigo acercarme más a Mikey y evitar que conozca a Tetta Kisaki…
-Bueno, ¿vamos? -¡Un momento!
¿Quién eres?
¡¿Hina?!
Lo siento, hoy estoy un poco ocupado.
Vamos, Takemichi.
No dejes que estos bravucones te intimiden.
Yo te protegeré.
Hina…
Está temblando.
Oye, ¿quieres morir, mocosa?
¿Le das una bofetada y te vas sin más?
¿Quién te crees que eres?
¿Quiénes se creen ustedes?
Entraron a nuestra escuela como si nada e intentan llevárselo a la fuerza.
¡Un amigo de verdad no hace eso!
Takemichi siempre aparece con heridas últimamente.
Y si es por culpa de ustedes dos…
¡No lo voy a permitir!
Suéltala.
¿Qué dijiste? No te escuché.
¡Te protegería!
¡Te dije que la soltaras, imbécil!
¡Me prometí que la protegería esta vez!
¿Tienes alguna idea de con quién estás hablando?
¡No pienso dejarla ir otra vez!
¿Otra vez?
Y yo que pensé que podríamos ser amigos.
Dime, ¿cómo quieres morir?
Prométeme…
¡Prométeme una sola cosa!
¡Que no le pondrás ni un dedo encima a Hina!
¿Crees que me importa?
¡Era broma!
Qué tonto eres, Takemicchi.
Yo jamás golpearía a una chica.
Takemicchi, me amenazaste de verdad.
Perdón.
Tranquilo.
A veces hay que hacerse respetar.
No muchos protegerían a su chica como tú.
Estás chapado a la antigua.
No estuviste nada mal.
Oye, Takemichi…
¿Quiénes son?
¡Lo siento!
Parece que lo malinterpreté todo.
No te preocupes. Aunque fue una buena cachetada.
¡Perdón!
No es malo defender a quien quieres,
pero no cometas locuras.
Si te metes con quien no debes, podrías acabar mal.
Sí.
Bueno, ya me voy.
Claro, pero ¿y la cita?
Será en otra ocasión. Vinieron a verte tus amigos, ¿no?
¡Adiós! No vuelvas a pegarme.
Es buena chica.
Hay poca gente así.
Cuida bien de ella.
Por lo que me dijo Naoto, la pandilla ToMan de dentro de 12 años
está involucrada en el juego, el fraude, la violencia, el asesinato…
Nada es demasiado bajo para ellos.
Las peleas clandestinas son una idiotez.
Yo jamás golpearía a una chica.
¿De verdad será el líder de la terrible ToMan?
Oye, Mikey…
Una pregunta… ¿Por qué te llamé la atención?
Qué pregunta más idiota.
Perdón.
Verás…
Tengo un hermano 10 años mayor.
Aunque ya murió.
Era muy temerario.
No le importaba pelearse con tipos más fuertes que él.
Seguro que era de lo más genial.
Me recuerdas a mi hermano.
Pero yo no tengo nada de genial.
¿En qué me parezco a él?
Sí, no daba lástima como tú.
Oye, eso duele.
Hoy en día la gente piensa que los delincuentes son patéticos.
Ya veo. Incluso en esta época se pensaba así.
Cuando mi hermano vivía esto estaba lleno de pandillas de motociclistas.
Sus motos rugían por doquier.
Todos eran tipos rudos.
Se la pasaban peleando…
Pero siempre se hacían cargo de sus problemas.
¿Qué tiene eso de patético?
Por eso quiero crear una nueva era para los delincuentes.
Y quiero que me acompañes.
Me agradas, Takemichi Hanagaki.
Muchísima gente es buena peleando.
Sin embargo,
¿hacerle frente a quien sea para proteger lo que te importa?
No hay muchos como tú.
Piénsalo, Takemicchi.
Mikey era un delincuente juvenil, pero no era un mal sujeto.
O al menos no habría matado a Hina estrellando un camión en un festival.
La Tokyo Manji de 12 años en el futuro…
no tiene un líder como él.
¿Qué cambió a Mikey?
Manjiro Sano
Manjiro Sano y Kisaki Tetta.
Si esos dos no se hubieran conocido, la pandilla Tokyo Manji no existiría.
¿Eh?
-No hay segundas oportunidades. -Pues no.
¿Por qué se me hace conocido?