Я должен встретиться с лидерами Токийской свастики.
Сано Мандзиро
<Подозрение во владении незаконными казино в> Синдзюку, Сибуе, Роппонги, Икэбукуро
Роберт Хасэгава
Связной
Киносита Хисаёси
С Сано и с Кисаки.
Токийские мстители
Решимость
Я никогда их не встречу, если останусь в шестёрках!
Не жалуйся потом.
Мне не победить.
Один удар уже говорит о его силе.
В чём дело, Ханагаки?
Только болтать горазд, а?
Надеюсь, одним ударом всё не кончится!
Такэмити!
Хватит, Такэмити!
Остановись! Он тебя убьёт!
Ещё не всё...
Прибей его, Киёмаса!
Казни его! Казни его! Казни его!
Киёмаса...
Казни его! Казни его! Казни его!
Отцепись, козявка!
Я ещё...
не закончил.
Довольно, Такэмити!
Ты тут умрёшь!
Такэмити! Прекрати это!
Я не закончил.
Этого мало...
чтобы выбить... всю трусость из моей душонки...
что накопилась за двенадцать лет!
Какого чёрта он несёт?
Я только и делал, что убегал...
Снова и снова!
Только ты можешь спасти мою сестру.
Отступи, Такэмити!
Ты уже показал свою смелость!
Я не могу отступить!
У меня есть причина, чтобы не отступать!
Киёмаса из банды Токийской свастики...
Для победы тебе придётся меня убить.
Я ни за что не сдамся!
Я...
Я спасу Хину!
Тащите биту!
Проклятье!
Надо спасать Такэмити!
Отлично!
Я тебя прикончу!
Бита?
Это же рукопашный бой.
Быстрее, ну!
Слышь, Киёмаса.
Чего?!
Не распугивай народ.
А это кто?
Не горячись так, дубина.
Бритый блондин...
И татуировка дракона на виске...
Не может быть.
Замглаваря Токийской свастики...
Кэн Рюгудзи!
Вице-командир Кэн Рюгудзи
По кличке Дракен!
Слушай, Кэнчик...
А?
Не называй меня так на людях.
Я съел все дораяки.
А это ещё кто?
Он будто не понимает, что тут творится.
Здравствуйте!
Неужели это и есть...
Здравствуйте, командир!
Командир Мандзиро Сано
Это главарь Токийской свастики... Мандзиро Сано?
Сано! Я Акайси! Из мотоотряда Третьей школы!
С дороги.
Майки не общается с теми, кто ему не интересен.
П-прошу прощения.
Серьёзно?
Ред и слова в ответ не вякнул.
Здравствуйте.
Киёмаса, и давно ты так важничаешь?
Вот с такой высоты здоровайся с командиром.
П-понял.
Назови своё имя.
Т-Такэмити Ханагаки.
Ясно, Такэмитти.
А? Такэмитти?
Раз Майки так сказал, то так тебя и звать, Такэмитти.
Что?
Ты правда ещё в средней школе?
Такэмитти, теперь мы с тобой приятели, ага?
Что?
Ты организатор боя?
Д-да.
А ты кто такой?
К-Киёмаса...
Ладненько.
Пойдём отсюда, Кэнчик.
Дурацкая затея — делать ставки на драки.
Хватит позорить Тосву.
Такэмитти,
ещё увидимся.
Хватит ворон считать, расходитесь.
Это босс Тосвы, Мандзиро Сано.
Получилось так круто, Такэмити!
Меня тронуло до глубины души!
А?
Сам непобедимый Майки положил на тебя глаз!
С ума сойти можно, Такэмити!
И правда...
Это чудовище положило на меня глаз!
Лижи.
Из шестёрки Киёмасы
Да, хозяин!
я превратился в игрушку этого монстра, который вечно себе на уме!
Кругом ада пониже...
Но почему вдруг я?!
Кстати, ты у нас теперь Такэмитти.
Раз Майки так сказал, то так тебя и зовут, Такэмитти.
Хорошо быть тупыми, да?
Такие тупицы, право слово.
Ага.
Но я давно не слышал их дурацких шуточек.
Такэмити...
Я...
Я был готов зарезать Киёмасу.
Что?
Сам подумай, мы могли навсегда остаться его рабами.
Нужно было прикончить Киёмасу.
Аккун...
Да, он всегда дорожил друзьями.
Спасибо, Такэмити.
А?
Благодаря твоим стараниям, мы больше не рабы.
Это было круто.
Ну, хватит! Не заставляй краснеть.
Ямагиси! Вообще не похоже изобразил!
Отстань, Такэмитти!
Не школа, а каторга.
Восемь утра — слишком рано.
Привет, Такэмити!
Хина!
Какой молодец, проснулся рано и не опаздываешь.
У меня после школы дополнительные курсы.
А, понятно.
Перед курсами сходим на свидание!
Давай.
Точно, это называется свидание.
Вместе идти в школу — тоже свидание.
Э-эх, как жаль, что мы с тобой в разных классах.
Школа — это прекрасно.
Это важно. Запомните хорошенько.
И всё-таки мне сейчас не до веселья.
Эх...
Тэтта Кисаки и Мандзиро Сано.
Не дай им познакомиться.
Так ты спасёшь мою сестру.
Наото, я встретил Мандзиро Сано.
Пусть и ненароком.
Чтобы спасти Хину, погибшую в той потасовке,
нужно остановить борьбу внутри Токийской свастики.
И для этого
мне нужно предотвратить знакомство нынешних лидеров банды в это время.
Мне удалось встретить одного из них — Мандзиро Сано.
Но я понятия не имею, что делать дальше!
Не дать им встретиться?
Если подумать, это практически нереально.
Вы из какой школы, придурки?!
Проваливайте отсюда!
А, вот ты где!
А?
Давай развлечёмся, Такэмитти.
Слушай, у нас тут урок идёт...
Этот тип вообще без тормозов!
Блин, наши девятиклассники...
Извините, что тут случилось?
А? Это?
Они меня выбесили, а я их поколотил.
Пацаны, стройтесь в ряд.
Ложитесь на живот.
Зря так далеко друг от друга.
Вам же будет больнее.
А?
Что же сейчас будет?
Банда Токийской свастики... они и впрямь бешеные.
Говорят, команда Удогавы хочет захватить власть в Синсэне.
Вот и отлично, надерём им зад.
Для них издеваться над людьми — часть рутины.
Как умываться по утрам!
Как делишки? Хорошо?
Как вчера...
Ты же не занят?
Ну, вообще-то занят.
Пойдём прогуляемся.
Ой... Майки, ты меня слушал?
Он что, дружит с Майки?
Разве у нас были крутые парни?
Гляди, это же Такэмити!
Я-то думал, он понравился Майки.
Что он успел натворить?
Чёрт, они его убьют...
Татибана?
Майки? Майки из Тосвы?
Значит, высокий — Дракен?
Потише! А то опять поколотят!
Не надо так нервничать.
Правильно. Это мой шанс.
Просто поболтаем.
Сближусь с Майки и смогу предотвратить его встречу с Тэттой Кисаки.
Пойдём, что ли?
Погодите-ка!
Ты ещё кто?
Хина?!
Извини, у меня вдруг куча дел.
Такэмити, пойдём.
Не прогибайся под этих типов!
Что?
Я не дам тебя в обиду.
Хина...
Она дрожит.
Слышь, малявка, прибью ведь.
Дала пощёчину и свалила себе спокойно?
Кем ты себя возомнила?
А кем вы себя возомнили?
Чего?
Припёрлись в нашу школу, а теперь пытаетесь его увести.
Друзья так не поступают!
С Такэмити синяки не сходят.
И если вы в этом виноваты...
я вам этого не прощу!
Отпусти её.
Что ты сказал? Повтори погромче!
Я бы тебя защитила!
Говорю, отпусти её, скотина!
Я ведь пообещал, что буду защищать Хину.
Ты забыл, с кем разговариваешь?
Есть кое-что, что я вам ни за что больше не отдам!
Не понял.
Больше не отдашь?
Эх...
А я-то думал, мы станем друзьями. Жаль.
Ответь...
как ты хочешь умереть?
Только...
Только пообещай мне одно.
Обещай, что Хину и пальцем не тронешь!
Что? Да плевать.
Я пошутил!
А?
Вот ты балда, Такэмитти.
Я девочку ни за что не ударю.
Такэмитти, ты на меня наехал, да?
П-прости.
Прощаю.
Не отдашь её, значит?
Парни сейчас редко про девчонок так говорят.
Вышло из моды.
Я приятно удивлён.
Слушай, Такэмити...
Кто эти парни?
Прости!
Я всё не так поняла.
Да ничего страшного.
Удар был что надо.
Извини!
Круто, что ты можешь заступиться за любимого, но не забывайся.
Это может плохо для тебя кончиться.
Ясно!
Ну, я пойду.
Ну... давай.
А как же свидание?
В другой раз сходим.
Видимо, друзья хотят провести с тобой время.
Пока! Больше меня не бей, хорошо?
Хорошая.
Таких редко встретишь.
Береги её.
Наото сказал мне, что через двенадцать лет банда Токийской свастики
будет держать казино, убивать людей и вообще творить насилие.
Преступная группировка, готовая на всё.
Дурацкая затея — делать ставки на драки.
Я девочку ни за что не ударю.
Он и правда возглавляет злодеев из Тосвы?
Скажи, Майки...
а чем... чем я тебе понравился?
Дурацкий вопрос.
А... извини.
У меня...
у меня был брат, на десять лет старше.
Он умер.
Безбашенный был парень.
С лёгкостью лез в драку даже с теми, кто явно сильней.
Ясно... Наверное, он был классным.
Такэмитти, ты напоминаешь мне брата.
Что? Но я же не настолько крутой!
Чем я на него похож?
Да уж, ты куда отстойнее, Такэмитти.
А вот сейчас обидно было.
В наши времена хулиганом быть не клёво.
Ясно. Уже сейчас распространяется такое мнение.
Пока брат был жив, у нас в округе тусило полным-полно байкеров.
Было слышно, как они гоняли на своих мотоциклах.
Строили из себя крутых.
Дрались не прекращая.
Но они умели исправлять свои ошибки.
Что тут не клёвого?
Вот почему я хочу начать новую хулиганскую эру.
Присоединяйся ко мне.
Ты мне понравился, Такэмити Ханагаки.
На свете полно хороших бойцов.
Но знаешь...
Ты готов драться с кем угодно, чтобы не уступать своего.
Таких, как ты, немного.
Подумай об этом, Такэмитти.
Майки — хулиган, но вовсе не злодей.
По крайней мере, он бы не стал въезжать на грузовике на праздник, не убил бы Хину.
Токийская свастика через двенадцать лет...
Он не может быть боссом такой группировки.
Что так сильно изменило Майки?
Мандзиро Сано
Мандзиро Сано и Тэтта Кисаки.
Если бы они не встретились, то банды Токийской свастики тоже бы не было.
Ой...
Тут уже ничего не исправишь.
Это точно.
Хм?
Кажется, я его уже где-то видел...