Токийские мстители
Новый прыжок
Такэмити Ханагаки,
ты уволен.
А?
Нечего акать.
А как иначе? Ты прогуливал работу две недели.
Как думаешь, кому пришлось за тебя отдуваться?
П-простите.
Уволен.
Точно, прошло целых две недели...
Сколько времени я провёл в прошлом, столько же прошло и здесь.
А как же зарплата?
Переведут на карту.
Слушай, Наото...
А что, если в прошлом я расскажу Хине о её будущем?
Тебе же рассказал...
Ни в коем случае.
Такэмити, хочешь найти лёгкий путь?
Конечно нет, что ты!
Я не надеюсь на лёгкое решение, тем более жизнь так сурова...
Сестра примет тебя за сумасшедшего.
Что будет, если перестанешь ей нравиться?
Никто не поверит в такие россказни.
Дурак, что ли?
Я поверил тебе лишь потому, что был помешан на сверхъестественном.
Да уж, мне просто повезло.
И вообще, не обзывайся...
Сэндо мёртв, так что с Сано мы не встретимся.
Чтобы спасти сестру,
нужно вернуться в прошлое и изменить «‎Тосву»‎.
Значит, всё сначала...
Эх...
Вот бы Дракен был жив...
Кэн Рюгудзи, верно?
Да.
Ты разузнал про него?
Да.
Из старой газеты.
Девятиклассник погиб в массовой драке Жестокая разборка с участием 50 байкеров
Однажды арестованный за неуплату в кафе вернулся... и напал на персонал
Третье августа 2005 года.
В Сибуя, Токио, перед храмом Мусаси...
собралось пятьдесят байкеров.
Один девятиклассник получил тяжёлое ранение ножом в живот
и погиб.
С того времени сохранилось несколько статей.
Судя по ним, между группами Дракена и Майки случился конфликт,
в котором Рюгудзи и погиб.
Что? Погоди-ка!
Третье августа! Это же всего через две недели!
Да, но двенадцать лет назад.
Чтобы Майки и Дракен повздорили? Тут какая-то ошибка!
Дракен — главный сторонник Майки!
Короче, этого попросту не может быть!
Думаешь, тут что-то нечисто?
Ну... не знаю.
Но уверен, что этого не могло случиться!
И тем не менее... Рюгудзи погиб именно в тот день.
Разузнаем побольше.
Сегодня 19 июля.
В запасе две недели.
Узнай причину его гибели
и спаси Кэна Рюгудзи третьего августа.
Это твоё новое задание.
Мандзиро Сано изменился после смерти Рюгудзи.
Ацуси Сэндо покончил с собой из страха перед Тэттой Кисаки.
Хината Татибана убита современной преступной «‎Тосвой».
Моя сестра...
Если у тебя получится, то мы спасём их всех.
Дракена,
Аккуна
и Хину?
Верно.
Вот и отлично.
Я во что бы то ни стало спасу Дракена!
Уж постарайся.
Темно...
На мне что-то тяжёлое...
Только без поцелуев.
Что?
Как так получилось?!
Целоваться нельзя?
А что вообще представлено в меню?!
Алло.
Продлите на полчаса.
Пить не хочешь?
Ой.
Что это было? Что произошло?
В прошлой жизни ничего подобного не было!
Я вечный девственник, а тут такая красавица...
Хина не должна об этом узнать.
О чём именно?
Хина! А т-т-ты что тут делаешь?
Иду домой с курсов.
А что ты тут делаешь, Такэмити?
Ну... я тут это... так...
Ч-что?
У меня что-то на лице?
Блин, только не это...
Она догадалась?
Н-ну, понимаешь, я даже не помню, как это случилось.
О чём ты говоришь?
Такэмити, ты стал вести себя странно.
Как?
Сегодня ты как взрослый.
А когда мы смотрели салют с крыши,
ты вдруг взял и ушёл.
В школе ты меня избегаешь.
А сегодня вдруг приветливый.
Я понял...
Когда я вернулся в будущее,
я из прошлого не помнил, что делал.
Только без поцелуев.
Как вообще до этого дошло?
Я в прошлом такой тупица!
Такэмити, у тебя телефон звонит.
Что?
Ну да...
О, Дракен...
Алло?
Такэмитти.
Чем занят?
Ну, я сейчас...
Приходи к храму Мусаси.
Общее собрание.
Что? Понимаешь, я...
Хина, меня тут Дракен вызывает...
Тогда я с тобой!
Серьёзно?
Он же твой друг, Такэмити.
Такэмити.
Что?
Такэмити, скажи, что для тебя важно?
Что важно?
Вот я дорожу такими моментами.
Когда можно ничего не делать,
а просто идти вот так рядом и болтать ни о чём.
И проводить вместе с тобой время.
Хочется, чтобы такие моменты были чаще.
Время? Ну да...
Для меня важнее всего спасти Хину.
Спасти Хину, чтобы в будущем её не убила «Тосва».
Встреча будет здесь?
Ага.
Уверен, что здесь?
А... да.
Они кажутся опасными.
Д-да не переживай, я с тобой.
Но лучше не пялься на них так.
Байкерские куртки в наше время? И что-то их много.
Слышь!
Тебя сюда не звали!
Проваливай отсюда!
Кто ты вообще такой?
Мы убьём тебя, тупица.
М-меня, вообще-то, сюда позвали...
Позвали его сюда! Ты что несёшь, дебил?
К храму Мусаси...
Кто тебя позовёт на собрание «‎Тосвы»?!
Мы против насилия!
Хм?
Капитан второго отряда Такаси Мицуя
Ты, случайно, не Такэмитти?
Ну... да.
Это гость командира. Отвалите.
И-извиняюсь!
Всё нормально, Такэмити?
Ага.
Иди за мной.
Что?
Да, иду!
Привет, Такэмитти!
Прости, что так внезапно позвал.
А жену свою зачем сюда притащил?
Прошу прощения.
Не думал, что оно вот так обернётся.
Привет, Хина.
Прости, что напугал тебя тогда.
Ничего, всё хорошо.
Это вы простите меня за тот раз.
Эй, Эмма!
Иду.
Это жена Такэмитти, никому не давай её в обиду!
Ладно.
Приветик, трусишка!
В смысле «‎трусишка»?
Выходит, ты уже знаком с Эммой?
Н-нет же, Хина!
Дракен! Честно, я ничего не помню!
Увидел меня в нижнем белье и тут же сбежал.
Да? Вот, значит, что случилось?
Может, и случилось...
Я правда не могу вспомнить!
Не бей, Хина!
Прости, пожалуйста.
Иди к чёрту!
У тебя такая девушка, а ты взял и согласился?
Ты не подумай,
ты мне абсолютно безразличен.
А?
Я просто хотела побыстрее стать взрослой.
Ему наплевать на меня!
У него на уме только Майки, мотоциклы и драки!
Я надеялась, что он хотя бы рассердится.
Ясно...
Она хотела, чтобы Дракен заревновал.
Ох, не пойму я вас, девчонок...
Такэмитти!
Вы там закончили?
Извини, что так долго!
Пацаны, всем построиться!
Начинаем собрание!
Добрый вечер, командир!
Вот это да.
Стоило Майки встать перед ними, как они вытянулись по струнке.
Вот он — главарь «‎Тосвы»!
На повестке вопрос о «‎Мёбиусе».
Если смахнёмся, разборки будут крупные.
«‎Мёбиус»?
Какие ещё разборки?
Этого я не знал!
Ну?
Хочу узнать, что вы думаете.
Что творишь?
Что-то не нравится?
Это ты Ханагаки?
Рёхэй Хаяси Пэйян
Это ж ты удружил нашему капитану Киёмасе, а?
Харуки Хаясида Па-тин
Как собираешься расплачиваться?
Ра-расплачиваться?
Отвали от него, Па.
Если забыл, то Киёмаса прикрылся именем «‎Тосвы»
и устраивал бои на ставки.
И что? Я в этом ничего не понимаю — я ж тупой!
Да ты не умнее блохи, Па-тин!
Тебя не спрашивали, идиотина!
Эй, пацаны.
Тихо.
Прости, Дракен.
Ты уж прости их, Такэмитти.
Па просто немного на взводе.
Бешеный какой-то.
У его друга начались тёрки с «‎Мёбиусом».
Это и разожгло конфликт.
Как?
Что произошло?
Главарь «‎Мёбиуса», Осанай, кое-что натворил.
Парни из «‎Мёбиуса» избили друга Па до полусмерти,
изнасиловали девушку у него на глазах, обчистили до нитки,
а потом даже семью его повесили.
Кошмар...
Вот на что способен «‎Мёбиус».
Они старше нас и рулят в Синдзюку.
Что?
Разве не «‎Тосва» здесь рулит?
За «‎Тосвой» — Сибуя, а Синдзюку — нет.
К тому же мы новая банда.
И правда...
В эти времена была рыба крупнее «‎Тосвы».
Что скажешь, Па?
Дерёмся?
Они старше нас...
«‎Тосва» легко не отделается.
У нас будет куча проблем...
Но...
мне так обидно, Майки!
Я тебя не о том спрашиваю.
Дерёмся?
Или нет?
Хочу! Хочу поубивать их всех!
И правильно.
С другом Па обошлись по-скотски. Кто из вас думает, что оно того не стоит?
С другом Па обошлись по-скотски!
Кто из вас боится дать сдачи?
Нет таких, верно?
Мы уничтожим «‎Мёбиус»!
Бой состоится третьего августа на празднике Мусаси!
Третье августа?
Спаси Кэна Рюгудзи третьего августа.
День гибели Дракена!
Наото сказал,
что Дракен погиб в драке между сторонниками Майки и своими.
Но я вернулся на двенадцать лет,
а тут разгорается конфликт между «‎Тосвой» и «‎Мёбиусом».
Это значит...
Я не настолько умён, чтобы сообразить!
Меня озарило, Наото!
Я стану личным помощником Дракена!
Супер! Для меня чуть ли не гениальная идея.
Помощник?
Нет уж.
Спасибо!
Погоди, что?
Будешь только доставать меня.
Да какой от тебя толк?
Не говори так!
Быстро же он обломал мне задание.
Но этого мало, чтобы заставить меня сдаться!
План «‎Б»: слежка!
Это ещё что такое?
Ссорятся?
Ну всё, в жизни не прощу!
Что?
Начало конфликта внутри банды!
Флажок не стоит!
Ась?
Я только из-за флажка заказал детский обед!
Простите, сейчас всё исправлю...
Вот, гляди, Майки. Флажок.
Обожаю тебя, Кэнчик!
А? Откуда он его достал?
Блин! Надоело это терпеть!
Ну? На этот раз подерутся?
Что? Он спит?
Хватит заваливаться дрыхнуть, как только поел!
Блин, ну что с тобой делать?
Значит, в обычной жизни Майки вот такой...
Дракен меня поражает.
Он каждый день поддерживает Майки.
Но, если его терпение лопнет...
Майки, мы пришли.
А зачем нам сюда?
Зайдём ненадолго.
Больница
Кто это?
Девушка приятеля Па.
Источник конфликта с «‎Мёбиусом»...
Она уже несколько дней не приходит в сознание.
А вам что здесь понадобилось?
Как вы посмели тут показаться? Проваливайте!
Милый...
Чего вы хотите?
Из-за вас, отбросов, моя дочь чуть не погибла!
Не кланяйся ему, Кэнчик.
Мы-то ни при чём.
Чего этот дядька вообще на нас наехал?
Жалкое ничтожество!
Думаете, склонили голову, и вас простят? Вы просто отбросы общества!
Не надо, милый!
Портите людям жизнь, делаете им больно!
Думаете, подрастёте, прикинетесь хорошими, и всё забудется?
Злобные мальчишки!
Думай, с кем разговариваешь!
Стой! Что ты делаешь?
Мы за всё отвечаем.
Эй!
От того, что вы, уроды, кланяетесь, нашей дочке лучше не станет!
Что?
Помолчи, Майки.
Майки ведь прав.
Они не виноваты.
Наша дочь в коме с тех самых пор...
Её лицо...
всё её тело...
На ней живого места нет!
За что?
Что она вам плохого сделала?
Она у меня такая добрая...
Она была такая красивая!
И теперь она так изуродована...
Пожалуйста, уходите.
Мы не хотим больше вас видеть.
Скоро мы столкнёмся с «‎Мёбиусом».
Это наши дела.
Разберёмся только между собой.
У наших тоже есть семьи и близкие.
Нельзя вовлекать непричастных.
Нельзя огорчать окружающих.
И кланяться вовсе не обязательно.
Просто думай о других.
Ты очень добрый.
Прости, Кэнчик.
Я...
Я рад, что ты был рядом.
Кажется, я начал понимать,
как смерть Дракена...
так сильно изменила Майки.
И как «‎Тосва» через двенадцать лет стала преступной группировкой.
Дракен не должен был умереть.
Дракен — это сердце Майки.
Восполняет то, чего ему не хватает.
Эх, что-то я проголодался.
Слышь, ты совсем недавно ел.
После сна хочется есть.
Странная логика.
Наото,
эти двое никак не могли
устроить внутренний конфликт в «‎Тосве».