Draken !
T’es prêt à passer à l’acte ?
Ouais.
J’ai tout perdu à cause de cet enculé.
Kiyomasa ?
Je vais planter Draken et l’envoyer en enfer.
Regardez qui j’ai trouvé !
Lâche-moi !
Quand ce sera terminé, je te ferai porter le chapeau.
Takemichi !
Désolé de t’avoir laissée seule…
Je fais trop pitié.
Takemichi…
J’ai rien pu changer !
Ni même sauver quelqu’un !
Enfin, ça m’étonne pas…
Je suis qu’un tocard.
J’ai aucune chance de pouvoir aider les autres.
Je suis trop con…
Ne dis pas ça.
Barre-toi !
Je suis qu’une sous-merde.
C’est mon premier baiser.
Pourquoi ?
Je le gardais pour l’élu de mon cœur.
Tu n’es pas Draken, et encore moins Mikey.
Tu es unique, Takemichi.
Tu te mets dans tous tes états,
quitte à fondre en larmes pour les autres.
Voilà qui tu es.
Personne n’a autant la classe que toi.
Merci, Hina.
Je n’ai rien fait de spécial.
En fait…
Tout ira bien.
Je suis sûre que tu t’en sortiras.
Bon…
Je dois y aller.
Cette fois, j’arrêterai Kiyomasa.
Et j’en profiterai pour mettre un terme au trauma
qui m’a hanté toute ma vie !
Ça craint, Mitsuya ! Draken va se faire attaquer !
Ouais, je sais.
– Par Kiyomasa… – Par Peyan.
Ils ont dû rentrer, vu ce qui tombe.
Draken !
C’est toi, Peyan ? Pourquoi tu t’es fringué comme ça ?
Peyan s’est mis en tête que le Toman avait abandonné Pachin.
Mais c’est pas le cas…
Peyan a dit qu’il avait rejoint les pecnots de Mœbius,
et qu’ils allaient choper Draken.
Ça veut dire que…
Ils vont se le faire.
C’est quoi ce regard de tueur, Peyan ?
Emma.
Prends ça et va plus loin.
Peyan…
Notre décision t’a pas plu, on dirait.
T’as la haine contre moi ?
Tu veux te taper ?
Viens, je t’attends.
Draken !
Il faut prévenir Draken !
La moto de Peyan était à l’entrée. Ils ont déjà dû le coincer.
Le 3 août 2005,
sur le parking du sanctuaire Musashi à Shibuya,
UN COLLÉGIEN TUÉ LORS D’UNE GUERRE DE GANGS
50 jeunes motards se sont affrontés.
Un jeune collégien en 3e
a reçu un coup de couteau au ventre
et en est décédé.
UN COLLÉGIEN TUÉ
SUR UN PARKING DE SHIBUYA
Il s’agit de Ryûgûji.
Mitsuya !
Je crois savoir…
Y a un autre parking, dans le coin ?
De l’autre côté…
Ils sont là-bas !
Hé !
J’espère arriver à temps !
Takemichi ?
C’est juste à droite !
OK !
La bande de Mœbius…
Draken !
Ah… Mitsuya… Takemichou…
Takemichou ! Mitsuya !
Emma !
Peyan, espèce d’enculé !
Qu’est-ce que tu branles avec Mœbius ?
La ferme, Mitsuya ! Ou je te démonte aussi !
Répète un peu ?
C’est Mitsuya, le chef de la 2e team.
Il est balèze.
Ça se fait pas, Peyan !
Vous l’attaquez par-derrière et vous vous mettez à plusieurs sur lui…
Vous avez pas de couilles ?
Je suis naze…
Draken ! Ça va ?
C’est mort…
Je tiens plus le coup.
Je compte sur toi,
Mitsuya.
T’inquiète.
J’ai mal au crâne…
Vous pensez vraiment faire le poids à deux ?
Ta gueule, bouffon.
Je vois pas Kiyomasa…
Ça craint… Il peut attaquer de n’importe où.
Impossible de protéger Draken s’ils nous encerclent…
Comment faire ?
Défoncez ces trois baltringues.
Allez, c’est parti !
C’est pas trop tôt.
Je reconnais ce bruit de pot.
C’est la bécane de Mikey.
– Hé, ce serait pas… – Oh, merde.
C’était pas prévu.
Mikey…
Mikey !
Super !
Il va pouvoir calmer Peyan.
Je comprends mieux.
Tu m’as fait aller autre part pour attaquer Kennychou.
Peyan avait tout prévu ?
Et tu voulais me rejeter la faute dessus
pour diviser le Toman en deux ?
Je veux venger Pachin !
Ça te ressemble pas du tout.
Qui est allé te donner cette idée ?
Attends une seconde,
ça veut dire que quelqu’un a manipulé Peyan ?
Tout ça…
ça faisait partie de son plan.
Et la personne qu’il a mentionnée a dû provoquer le conflit du Toman
en se servant d’Osanai.
Kiyomasa s’est peut-être fait avoir aussi…
J’avoue que je m’y attendais pas.
T’es pas si con que t’en as l’air, Mikey.
T’es qui ?
Ce type me dit rien du tout…
CRIME
Trop relou…
Ça changera tchi que je me présente, mais bon…
C’est moi qui ai récupéré le contrôle de Mœbius.
Je m’appelle Hanma.
BOSS TEMPORAIRE DU GANG MŒBIUS SHÛJI HANMA
C’est toi, la sale fouine derrière tout ça ?
T’es casse-couilles, Mikey…
Ça fait mal…
Il a bloqué ce kick de malade ?
Sois pas si pressé, Mikey.
Je veux me débarrasser du Toman.
Ça aurait été plus simple que vous vous entretuiez…
mais c’est pas plus mal qu’on s’affronte.
Ça me donnera une chance
de défoncer moi-même l’invincible Mikey !
CHÂTIMENT
Alors c’est lui qui tire les ficelles ?
On est une centaine du côté de Mœbius !
Face à quatre types du Toman !
Vous chiez pas dessus comme l’autre fois !
Je suis pas aussi gentil qu’Osanai !
Oui !
Si vous fuyez, je vous retrouverai
et je vous arracherai toutes vos dents une par une !
Compris !
On va faire qu’une bouchée de Mikey et Draken
et tous les massacrer !
C’est quoi, ce délire ?
Naoto m’a pas parlé de ça.
Je croyais avoir stoppé le conflit,
mais ça en a engendré un autre.
Est-ce que c’est ma faute ?
Ça part en vrille à cause de moi ?
Il s’agit plus seulement d’arrêter Kiyomasa, là…
Qu’est-ce que je vais faire ?
Pile à l’heure.
Sérieux…
Vous avez bien foutu le bordel.
CHEF DE LA 5E TEAM YASUHIRO MUTÔ
Je voulais pas me mêler d’un conflit en interne…
CHEF DE LA 4E TEAM NAHOYA KAWATA
Mais contre Mœbius, on va pouvoir se défouler !
CHEF DE LA 1RE TEAM KEISUKE BAJI
Ça veut juste dire qu’on réglera nos comptes ce soir.
Les gars…
Le gang Tokyo Manji est au complet, bande de bouffons !
Bon, qui veut crever ?
Peyan ! Je vais te défoncer en premier !
Je sens qu’on va bien s’éclater.
C’est ouf…
Y a un paquet de monde !
Une grosse baston un soir de fête ?
Ça va mettre une putain d’ambiance.
Pas vrai, Mikey ?
Ouais, Kennychou.
Draken !
Non…
En avant, les gars !
Défoncez-les !
Merde, ça a commencé !
Je dois protéger Draken…
Draken !
Crève, la putain de toi !
À qui le tour ?
Draken ! T’es où ?
Tu branles quoi, sérieux ?
Pardon…
Fait chier…
C’est foutu.
Pendant cette bagarre,
Kiyomasa va planter Draken à coup sûr…
J’abuse…
Je dois protéger Draken quoi qu’il arrive.
Je veux plus avoir à assister
à la mort d’Atsushi
ni à celle de Hina !
Je vais arrêter Kiyomasa.
Oui…
Je changerai le futur !
Arrête de te la péter, toi !
Tu vas crever !
Enfoiré !
Prends ça !
Bah alors, Mœbius ?
Vous jetez déjà l’éponge ?
Peyan !
Mikey…
C’est leur boss.
Venez, on s’le fait.
L’invincible Mikey ? Mon cul, oui !
Peyan ! Pourquoi t’as attaqué Kennychou ?
Tu vas voir !
Tu sais pourtant qu’on a fait la paix !
T’as même ramené Mœbius…
Arrête tes coups de pute, sérieux !
Vous avez juste décidé ça entre vous !
Moi, je lâcherai pas l’affaire !
On en a fini avec Pachin…
Sûrement pas !
Pachin est en taule, et on le lâche comme une merde ?
C’est nawak !
J’ai pas d’autre choix !
Tu piges que dalle ! Pachin est tout pour moi !
Si vous décidez de l’abandonner,
alors je deviendrai votre ennemi !
Ramène-toi, Mikey !
Pourquoi tu te défends pas ?
Tu peux me sécher en un coup !
Regarde-moi.
J’ai l’air heureux ?
Tu crois que ça me fait plaise qu’il soit en taule ?
Je le vis mal.
Takemichou a dit que ce serait triste que le Toman parte en morceaux
à cause de notre embrouille.
Tout le monde se taperait dessus…
J’y avais pas réfléchi une seconde.
Défoule-toi sur moi autant que tu veux, Peyan.
Mikey…
Franchement,
je veux pas me battre avec toi.
On fera comme si de rien n’était.
Alors reviens…
Peyan.
Draken !
Aïe…
Je suis pressé, putain…
Bordel de merde !
J’ai toujours pas croisé Draken ou Kiyomasa…
Où est-ce qu’ils sont passés ?
Le voilà…
Je t’ai trouvé, Kiyomasa !
Je vais planter Draken
et l’envoyer en enfer.
Je l’arrêterai à tout prix !
J’ai réussi… J’ai planté ce salaud.
Draken…
Draken !