Дракен!
Ты готов?
Да.
Из-за него я потерял всё!
Киёмаса!
Дракена я убью сам!
Глядите, кого я нашёл!
Отпусти же!
Когда всё закончится, я ещё спрошу с тебя за твои грешки.
Такэмити!
Прости, что оставил тебя.
Что?
Я просто ничтожество.
Такэмити...
Я не смог ничего изменить! Я никого не спас!
Конечно, куда мне?
Куда мне, бесполезной, безнадёжной бестолочи, кого-то спасти?
Какой же я дурак!
Это неправда.
Отвали!
Я просто жалкий неудачник.
Мой первый поцелуй.
Почему?
Дарю его тебе, потому что ты особенный.
Ты не Дракен и не Майки.
Ты Такэмити.
Плачешь в три ручья из-за других.
Искренне обижаешься за них.
Ты такой, Такэмити.
Таких клёвых парней больше нет.
Хина, спасибо.
Я ничего не сделала.
Я...
Всё хорошо!
Я уверена, что ты справишься, Такэмити.
Я... должен идти.
На этот раз я остановлю Киёмасу!
И наконец... положу конец травме, от которой бежал всю жизнь!
Дело плохо, Мицуя! На Дракена готовят нападение!
Да, я знаю.
— Это Киёмаса!
— Пэйян, да?
Льёт как из ведра. Они, наверное, пошли по домам.
Дракен!
Привет, Пэ. Чего тебе?
Даже пояс повязал.
«‎Тосва» бросила Па-тина.
Пэйан вбил себе это в голову.
Вы его не бросили...
Пэ, скотина, сговорился с остатками «Мёбиуса» и решил разобраться с Дракеном.
Это значит...
На Дракена объявлена охота.
Отчего такая серьёзная мина, Пэйан?
Эмма.
Возьми и отойди подальше.
Пэ.
Ты всё не можешь это принять?
Я теперь тебе не нравлюсь?
Подерёмся?
Я готов.
Дракен!
Токийские мстители
Смута
Надо предупредить Дракена!
Там стоит байк Пэйана, может, уже всё началось.
А...
Третье августа 2005 года. Сибуя, Токио.
Перед храмом Мусаси собралось пятьдесят байкеров.
Один девятиклассник получил тяжёлое ранение ножом в живот
и погиб.
Погибшим и был Рюгудзи.
Мицуя!
Возле храма...
Тут есть ещё какая-то парковка?
С другой стороны...
Нам туда!
Стой!
Надо успеть!
Такэмити?
Прямо за поворотом!
Эй!
Это мёбиусовцы...
Дракен!
Здорово, Мицуя.
Такэмитти.
Такэмитти! Мицуя!
Эмма!
Пэйан! Сволочь!
Какого чёрта ты снюхался с «‎Мёбиусом»?!
Заткнись, Мицуя! Тебя я тоже прикончу!
Что?
Это Мицуя, капитан второго отряда.
Он сильный.
Пэйан, это подло!
Бросаться сзади с битой...
И тащить с собой целую толпу!
Разве это по-мужски?!
Ух... я устал.
Дракен, ты как?
Пожалуй...
я уже выдохся.
Дальше без меня, Мицуя.
Понял.
Ох...
Голова болит.
Придурки! Думаете, что одолеете нас вдвоём?
Да завались, кретин.
Киёмасы здесь нет.
Это плохо. Я понятия не имею, откуда он нападёт.
Как защитить Дракена, когда их тут так много?
Что мне делать?
Разберёмся со всей троицей разом.
Да!
Ну наконец-то.
Звук мотора...
Это байк Майки.
Погоди, это же...
Вы гоните... Нас не предупреждали!
Майки...
Майки!
Вот и отлично.
Он остановит Пэйана.
Ясненько.
Ты позвал меня в другое место, чтобы напасть на Кэнчика.
Что? Он выдумал такое?
Ну, и тогда я окажусь виноватым, что «Тосва» раскололась надвое.
Я сделал это ради Па-тина!
Это не в твоём стиле!
Кто же тебя надоумил?
Выходит, что кто-то манипулировал Пэйаном?
Всё... произошло так, как он задумал.
Кто-то, кого он не назвал, затеял раскол «‎Тосвы»...
и воспользовался Осанаем.
И Киёмасой тоже воспользовались?
О, вот это да.
Значит, у Майки соображалка работает.
Ты кто?
Кто это такой?
Как уныло.
Не так уж важно, кто я.
Я сейчас за командира «‎Мёбиуса». Фамилия Ханма.
Сюдзи Ханма Временный командир «‎Мёбиуса»
Ты тот мерзкий тип, что дёргает за ниточки?
Ну что ты пристал, Майки?
Больно руке...
Он остановил удар Майки?
К чему такая спешка, Майки?
Я хочу уничтожить «‎Тосву».
И ваш внутренний конфликт был бы мне на руку.
Но... и так сойдёт.
Ведь теперь я могу собственноручно прикончить непобедимого Майки!
Это он за всем стоит?
Здесь весь «‎Мёбиус» — сотня человек!
А свастонов только четверо!
Не струсьте, как в прошлый раз, пацаны!
Я не такой добренький, как Осанай!
Есть!
Если сбежите, я догоню каждого и изобью так, что все зубы выплюнете!
Есть!
Майки и Дракен, оба здесь...
Замочим обоих!
Что происходит?
Наото ничего такого не рассказывал.
Разлад в «‎Тосве» должен был прекратиться, но начался новый конфликт.
Неужели это я виноват?
История пошла в странном направлении.
Тут уже надо не просто остановить Киёмасу.
Что же мне делать?!
Хм?
Всё-таки успели.
Блин.
Устроили представление.
Ясухиро Муто Капитан пятого отряда
Со своими мне не улыбалось драться.
Нахоя Кавата Капитан четвёртого отряда
Но против «‎Мёбиуса» можно и побеситься от души!
Кэйскэ Бадзи Капитан первого отряда
Значит, сегодня надо их всех вынести, и все дела.
Парни.
Вся «‎Токийская свастика» в сборе, тупая скотина!
Кто хочет сдохнуть первым?
Пэ! Я тебя первым убью!
А вот теперь будет ещё веселее.
О чёрт...
Я уже не знаю, сколько тут человек.
Большой махач в день праздника...
Аж кровь закипает.
А у тебя, Майки?
Есть такое, Кэнчик.
Дракен!
Нет...
Вперёд, пацаны!
Мочи их!
Вот блин! Началось!
Я должен как-то защитить Дракена!
Дракен!
Получи, скотина! Сдохни, урод!
Поехали!
Вот так, вот так, вот так!
Кто следующий?
Дракен! Дракен!
Чего клювом щёлкаешь?!
Извини!
Проклятье...
Всё было зря...
Сегодня в этой драке...
Киёмаса убьёт Дракена.
А я...
Я должен защитить Дракена в этом прошлом.
Не хочу снова это увидеть...
Смерть Аккуна...
Смерть Хины...
Я остановлю Киёмасу.
Я смогу...
Я изменю будущее!
Думаешь, круче всех?!
Получил?
Сволочь!
Урод!
Ну что? Я жду!
Уже сдулись?!
Пэ!
Майки.
А вот и босс...
Замочим его!
Непобедимый Майки нам нипочём!
Пэ!
Почему ты напал на Кэнчика?
Скотина...
Ты же знал, что я с ним помирился!
Даже с «‎Мёбиусом» сговорился.
Честно драться не можешь?!
Помирились они, значит!
Я этого принять не могу!
Хватит уже спорить о Па.
Ничего не хватит!
Па-тина арестовали, а мы ничего не сделаем?
Не смешно!
Что мне ещё оставалось?!
Па-тин был для меня всем!
Раз «‎Тосва» оставила Па-тина...
значит, мы теперь враги!
Нападай, Майки!
Почему не даёшь сдачи?!
Я тебе на один удар!
Посмотри на меня.
Разве я смеюсь?
Разве мне смешно, что Па-тина арестовали?
Мне обидно.
Будет грустно, если из-за моей с Кэнчиком ссоры «‎Тосва» расколется пополам.
Так мне сказал Такэмитти.
Я и не мог подумать...
что все рассорятся вслед за нами.
Бей меня, пока не успокоишься, Пэйан.
Майки...
Я не хочу... с тобой драться.
Забудем это как дурацкую шутку.
Возвращайся к нам.
Пэйан.
Дракен!
Я же тороплюсь.
Мать твою!
Не могу найти ни Дракена, ни Киёмасу...
Куда же они подевались?
Вот он.
Я нашёл его! Киёмасу!
Дракена я убью сам!
Я его остановлю!
Что?
Я сделал это. Ему конец!
Дракен?
Дракен!