C’est juste à droite !
OK !
La bande de Mœbius…
Draken !
Ah… Mitsuya… Takemichou…
Takemichou ! Mitsuya !
Emma !
Peyan, espèce d’enculé !
Qu’est-ce que tu branles avec Mœbius ?
La ferme, Mitsuya ! Ou je te démonte aussi !
Vous pensez vraiment faire le poids à deux ?
Mikey…
Mikey !
Qui est allé te donner cette idée ?
Ça changera tchi que je me présente, mais bon…
C’est moi qui ai récupéré le contrôle de Mœbius.
Je m’appelle Hanma.
On est une centaine du côté de Mœbius !
Face à quatre types du Toman !
Sérieux…
Les gars…
Le gang Tokyo Manji est au complet, bande de bouffons !
Je sens qu’on va bien s’éclater.
En avant, les gars !
Défoncez-les !
Merde, ça a commencé !
Je dois protéger Draken…
Draken !
Franchement,
je veux pas me battre avec toi.
Alors reviens…
Peyan.
Le voilà…
Je t’ai trouvé, Kiyomasa !
J’ai réussi… J’ai planté ce salaud.
Draken…
Draken !
Draken ! Draken !
Draken !
Non… C’est pas possible !
Y a un problème, Takemichou ?
C’est Draken…
Il…
Il a été poignardé !
Laissez-moi passer !
Hanma…
Mikey…
Je t’ai trouvé !
Quel relou…
C’est foutu…
Tout est fichu.
Draken est mort…
Takemichou !
Il est encore en vie.
Mikey !
Emmène-le à l’hosto !
Moi ?
Ouais…
Je dois me bouger.
Je dois tout faire
pour l’empêcher de clamser !
Il pèse une tonne…
Je sens que mes jambes vont lâcher…
Draken ?
Tout ira bien, compte sur moi…
Je t’emmène jusqu’à l’hôpital.
Je le jure…
Tu t’en sortiras, promis !
Je dois tenir le coup !
Takemichi !
Hina, Emma…
J’ai appelé une ambulance !
Et Draken ?
C’est bon, il est encore en vie…
Draken…
Ils traînent…
Hina,
l’ambulance doit bien venir ici ?
Oui…
Mais entre la fête et la pluie,
il y a des bouchons sur la route…
Dites-moi que je rêve…
Takemichi ?
Pourquoi
ils sont ici ?
Tiens ? Le petit Draken est encore en vie, on dirait !
Hé ! Qu’est-ce qu’il branle ici, Takeminus ?
Qui t’a dit de venir l’aider, petite merde ?
Les gars ! Repassez-moi le ruban adhésif !
C’est foutu…
Takemichou.
Draken…
Ne bouge pas.
Merci…
Takemichou.
Enfuis-toi avec Hina et Emma.
T’inquiète,
je m’en sortirai.
M’enfuir ?
Attends,
j’essayais de me tirer d’ici ?
Et Draken l’a senti…
Dépêche-toi, Takemichou.
Il tient même pas debout…
À l’époque,
j’ai tout perdu en fuyant comme un lâche.
Et j’essaie encore une fois de me défiler ?
Takemichi ?
Je fais pitié.
J’ai failli oublier pourquoi j’étais là.
Recule, Hina.
Pardonne-moi,
Draken.
Tu m’as donné du courage.
Takemichou…
Si je fuis maintenant, tout sera vraiment fichu.
Je me battrai pas juste pour eux…
T’as un problème ?
Tu veux crever, bouffon ?
Tu ferais pas mieux de détaler, Takeminus ?
Sûrement pas.
J’arrête de fuir.
J’en ai assez bavé
pendant toute ma vie…
Je vais me venger !
Kiyomasa…
On avait pas terminé notre combat.
Hein ?
Tu sais, celui avec les paris.
Quoi ?
Faut arrêter de bédave, bouffon !
On a tous vu que tu t’es fait défoncer !
Mais j’ai pas perdu.
Ah bon ?
Alors je parie cent millions de yens sur Takemichou.
C’est débile, mais je jouerai le jeu.
Je parie la même chose que lui !
Moi, trois cents millions !
Hina ? Emma ?
Ils sont tellement désespérés qu’ils ont totalement craqué.
On est sérieux.
Quoi ?
Takemichou gagnera.
Merci.
C’est parti, Kiyomasa !
Ramène-toi !
Je pensais que j’allais te buter, mais t’as de bons réflexes.
Takemichi !
Hina ! Reste ici, c’est dangereux !
Lâche-moi ! Takemichi est en danger !
Je compte pas te combattre à la loyale.
Je vais juste t’exécuter !
Tu gères, frère !
Je vais te faire la peau, Hanagaki.
On va conquérir le pays !
Quoi ?
Qu’est-ce qui te prend ?
Si on veut percer dans le monde des cailleras,
il faut voir jusqu’où on peut aller avec nos poings !
Je pensais devenir le mec le plus chaud de Tokyo.
On va commencer par s’emparer de Shibu 3 !
Mais notre rêve s’est vite brisé…
Finalement,
j’ai pas pu devenir comme Mikey.
Bah alors, Hanagaki ? Tu m’as pas touché une seule fois.
Si ma vie est pourrie,
c’est à cause d’eux.
Je vais te battre à mort.
Je pensais juste
que j’avais pas eu de bol…
Je me trompais.
En réalité…
je peux m’en prendre qu’à moi !
J’ai abandonné après un seul échec.
C’est ma faute, j’étais faible !
Takemichi !
Hanagaki ! T’es en train de décevoir ta meuf !
Elle a capté que t’étais qu’un tocard !
T’es bon qu’à t’accrocher ? Tu fais vraiment tiep !
Aïe !
Il l’a mordu !
Arrête tes coups de pute, Takeminus !
T’as passé l’âge !
Lâche-moi, la putain de toi !
Je m’en fous de faire tiep
ou de faire des coups de pute…
J’ai pas besoin de devenir comme Mikey !
Je suis…
Takemichi Hanagaki !
Tu es unique, Takemichi.
J’ai eu une nouvelle chance.
Cette fois, j’abandonnerai pas !
Vire ton bras !
Putain !
Le lâche surtout pas, mec !
Espèce d’enflure…
J’ai gagné…
Je me suis vengé…
en toute beauté.
Takemichi !
Reste où tu es !
T’as vu ce que j’ai dans le ventre, Naoto ?
Je l’ai eu…
J’ai mis une branlée à Kiyomasa.
Par contre, faudra pas m’en vouloir…
La mission est un échec.
T’es fier de toi ?
La honte, Kiyomasa !
Ça te fera un beau souvenir avant de crever.
Hina…
Enfuis-toi avec Emma.
Takemichi…
On s’en sortira, avec Draken.
Mais…
T’en fais pas…
Tout ira bien, je te le promets.
Je t’en prie.
Draken…
À quoi ça ressemble,
le paradis ?
C’est l’enfer qui t’attend.
J’ai rien fait de mal, pourtant.
Ils en redemandent, on dirait.
Ils me les brisent.
Je ressens plus ma main qui est blessée,
et j’arrive plus à lever l’autre.
Houlà…
Vu ton état, une pichenette suffira à te mettre KO.
Parle pour toi.
Butez-les !
Finalement, j’ai pas pu changer l’avenir…
mais j’ai donné tout ce que j’avais.
Alors je garderai la tête haute jusqu’au bout !
C’est pas le moment de chialer.
M. le héros pleurnichard !
Atsushi !
Les gars…
Les Cinq caïds de Mizo sont là !
Tachibana nous a appelés.
Laisse-nous gérer !
On sait assurer quand il le faut !
Vole comme le papillon…
… et pique comme l’abeille !
Prends ça, boloss !
Vous valez tchi, même à plusieurs.
Vous pensiez nous arrêter ?
Draken…
Désolé.
J’ai pas pu te protéger
par mes propres moyens.
Depuis que je suis revenu dans le passé,
j’en ai vu de toutes les couleurs.
Mais bon…
Vous perdez votre temps.
C’est ce que tu crois ?
Même…
si c’était le cas…
Tape-toi contre moi !
Ça change rien.
Je lâcherai pas l’affaire !
C’est pas le moment de lâcher l’affaire !
Pas vrai, Takemichi ?
Je m’avouerai jamais vaincu !
Les gars…
Merci.
Grâce à vous…
on a gagné !