Прямо за поворотом!
Эй!
Это мёбиусовцы...
Дракен!
Здорово, Мицуя.
Такэмитти.
Такэмитти! Мицуя!
Эмма!
Пэйан! Сволочь!
Какого чёрта ты снюхался с «‎Мёбиусом»?!
Заткнись, Мицуя! Тебя я тоже прикончу!
Придурки! Думаете, что одолеете нас вдвоём?
Майки...
Майки!
Кто же тебя надоумил?
Не так уж важно, кто я.
Я сейчас за командира «‎Мёбиуса». Фамилия Ханма.
Здесь весь «‎Мёбиус» — сотня человек!
А свастонов только четверо!
Блин.
Парни.
Вся «‎Токийская свастика» в сборе, тупая скотина!
А вот теперь будет ещё веселее.
Вперёд, пацаны!
Мочи их!
Вот блин! Началось!
Я должен как-то защитить Дракена!
Дракен!
Я не хочу... с тобой драться.
Возвращайся к нам, Пэйан.
Вот он.
Я нашёл его! Киёмасу!
Я сделал это. Ему конец!
Дракен?
Дракен!
Нет! Только не это!
Что случилось, Такэмитти?!
Дракен...
Дракена...
ударили ножом!
Прочь!
Пропусти, дебил!
Ханма.
Майки,
вот ты где.
Скука...
Токийские мстители
Воскрешение
Это конец... всё кончено.
Дракен... погиб.
Такэмитти!
Он ещё жив!
Майки!
Вытащи отсюда Кэнчика!
Я...
Верно.
Я...
должен что-то сделать!
Тяжело.
Будто хребет сейчас сломаю...
Дракен!
Всё будет хорошо.
Я...
дотащу тебя до больницы.
Клянусь!
Клянусь, что спасу тебя!
Надо держаться...
Такэмити!
Хина! Эмма!
Мы уже вызвали скорую!
Как Дракен?
Не бойся.
Он жив.
Долго...
Хина,
скорая приедет прямо сюда?
Да.
Но...
Видимо, пробки из-за праздника и дождя.
Да ну нафиг?
Такэмити?
Почему... они здесь?
Вы поглядите! Дракончик-то ещё живой!
Эй! А Слабакити тут что делает?
Кто просил тебя вмешиваться, сопля паршивая?
Эй, достанете ещё скотча?
Вот и всё.
Такэмитти...
Дракен?
Не вставай!
Спасибо, Такэмитти.
Хватай Хину и Эмму и беги.
Я тут справлюсь.
Бежать?
Я ведь как раз хотел сбежать...
И он это понял.
Поторопись, Такэмитти.
На нём ведь живого места нет...
А я...
Я всё потерял, потому что только убегал.
Неужели я сбегу и во второй раз?
Такэмити?
Это позор!
Зачем я вообще сюда пришёл?
Хина, отойди.
Дракен, прости.
Спасибо за смелость.
Такэмитти...
Если побегу, то всё закончится.
Я делаю это не только ради них.
Ну что, придурок?
Помереть охота?
Точно не будешь драпать, Кретинити?
Не буду.
В этот раз я не побегу.
Это...
будет местью...
за всю мою жизнь.
Киёмаса.
Мы же не закончили драку.
Чего?
Мы не закончили драться в боях со ставками.
Что?
Что ты несёшь, тупица?
Ты продул, как ни гляди!
Я не продул.
Да? Ну, ладно.
Сто тысяч иен на Такэмитти.
Это тупо, но я готов поставить.
Я тоже ставлю сто тысяч иен на Такэмити!
А я триста тысяч!
Хина! Эмма!
Им, кажется, мозги нахрен отшибло.
Ни черта подобного.
Что?
Такэмитти победит.
Спасибо вам.
Погнали, Киёмаса!
Смахнёмся!
Ничего себе! Думал, сразу убью тебя!
Не ожидал, что так быстро среагируешь.
Такэмити!
Хина! Это опасно! Стой на месте!
Отпусти! Такэмити...
Мне не нужен поединок с тобой.
Это просто твоя казнь!
Это зачёт, Киёмаса!
Я тебя убью, Ханагаки.
Господство над всей страной!
А?
Ты чего это?
Понимаете, если уж мы избрали стезю хулиганов,
то нужно сжать кулаки и увидеть, как высоко мы сможем взобраться!
Я думал, что стану самым крутым хулиганом в Токио.
Почему бы и нет?
Сначала нагнём Третью школу в Сибуе!
Мы мечты разбились в тот же час.
Я не смог стать таким, как Майки.
Что такое, Ханагаки?
Ты мне ещё ни разу не втащил.
В моей ничтожной жизни...
виноват был он.
Я изобью тебя до смерти.
Не фартануло.
Так я считал.
Но нет.
Во всём...
Во всём был виноват лишь я сам!
Единожды проиграв, я не попытался снова!
Всему виной моя слабость!
Такэмити!
Ханагаки, разочаруешь свою девчонку!
Она увидит, какой ты слабак!
Ухватился — и больше ничего? Вот же ты убогий!
Он его укусил!
Это позорище, Кретинити!
Что за детский сад?!
А ну, отпусти!
Пускай я убогий!
Пускай я позорюсь!
Пускай я никогда не стану как Майки!
Я...
Такэмити Ханагаки!
Ты Такэмити.
Мой второй шанс в жизни...
На этот раз я его не упущу!
Отпусти!
Не смей отпускать, Такэмитти!
Скотина!
Я победил...
Месть...
удалась!
Такэмити!
Не подходи, Хина!
Кишка всё-таки не тонка, Наото.
Я уделал Киёмасу.
Но ты уж прости, Наото.
Я провалил задание.
Ну и пофиг.
Киёмаса облажался.
Отправим подарочек в загробный мир.
Хина...
Бери Эмму и убегай.
Такэмити.
Мы тут как-нибудь сами.
Но...
Не бойся.
Клянусь, всё будет хорошо.
Пожалуйста.
Ага.
Дракен...
Как думаешь, каково там, на Небесах?
Тебе прямая дорога в Ад.
Я же ничего плохого не сделал.
О! Их, кажись, жареный петух в задницу клюнул!
Бесят.
Порезанную руку я уже не чувствую. Правая рука не поднимается.
Ой...
Тебя пальчиком ткни — ты свалишься, Такэмитти.
Ты тоже, Дракен.
Мочи их!
Я так и не сумел изменить будущее.
Но я сделал всё, что мог.
И не отступлю до самого конца!
Почему опять хнычешь?
Мой плаксивый герой.
Аккун!
Ребята!
Пятеро из Пятой Мидзо.
Чего?
Мне Татибана позвонила!
Можешь на нас положиться!
Мы тоже можем задать жару, когда надо!
Пари как журавль!
Жаль как слепень!
Тупица!
Отбросы собрались в кучку.
Да что вы можете?
Дракен,
прости меня.
Я не смог...
защитить тебя сам.
С тех пор, как я попал сюда, всё шло из рук вон плохо.
Но...
Только зря стараетесь.
Зря стараемся?
Пускай...
всё это зря...
Я вызываю вас на бой!
И всё равно...
Я не могу отступить!
Иногда просто нельзя отступать!
Да ведь, Такэмити?
Я ни за что не сдамся!
Ребята...
Спасибо.
Мы с вами...
победили!