Akkun...
Akkun!
Che sta facendo?
Oggi ti ho fatto venire qui
perché finalmente dal mese prossimo potrò tagliare i capelli,
quindi volevo che fossi il mio hair model.
L'avevamo promesso, ricordi?
Finalmente ho capito. Ho cambiato il presente.
Ha davvero funzionato!
Un numero che non conosco.
Pronto?
Devi avercela fatta.
Chi parla?
E sei tornato dal passato.
Naoto?!
Fantastico! Ce l'hai fatta davvero! È cambiato tutto!
Takemichi...
Andiamo da mia sorella!
Hina è viva?!
Il conflitto sempre più intenso all'interno della Tokyo Manji Gang
Tragedia provocata dall'irruzione di un grosso camion in un quartiere commerciale durante un festival
ha finito per coinvolgere persone innocenti.
Ma stiamo scherzando? È assurdo...
Nell'incidente sono rimaste ferite sei persone. Una è stata portata in ospedale,
Potato Chippun
ma ha perso la vita.
Una delle vittime decedute sul posto...
è la sorella maggiore di Naoto Tachibana, Hinata Tachibana, di 26 anni.
La polizia è in stato di massima allerta.
Hinata... Tachibana?
In quel momento, tutto quello che potevo fare era guardare la TV.
Ma adesso sto per rivedere Hina.
Hina è viva!
Dopo aver fatto alcune ricerche, ho scoperto che l'incidente in cui è rimasta coinvolta mia sorella non è mai accaduto.
Parli del conflitto interno alla Toman?
Sì.
Ma devo dirlo, è una sorpresa che tu ce l'abbia fatta.
Cosa intendi?
Beh, dopotutto, sei un rifiuto della società, Takemichi.
Ehi, tu... vuoi botte?
Che importa? Stiamo per rivedere mia sorella.
È vero. Sto per rivedere Hina.
Naoto, sono davvero emozionato.
Poter incontrare Hina nel presente è come un sogno.
Siamo arrivati.
Chissà se Hina è cambiata.
Mi pare ovvio.
Sono passati dodici anni da quando vi siete lasciati. Adesso è un'adulta di tutto rispetto.
Un'adulta di tutto rispetto?
Pare sia una maestra delle elementari.
Takemichi!
Mi sei mancato!
Dai, su, Hina.
Forse dovreste prendervi una stanza.
Naoto ci sta guardando.
Ma cosa vado a pensare?
Figuriamoci se potrebbe accadere una cosa simile, quando rivedrò Hina.
È finita.
Naoto...
Sì?
Forse... è meglio che non la riveda.
Che ti prende all'improvviso?
Ci stavo riflettendo su...
È vero, le ho salvato la vita,
ma lei non lo sa.
Tu puoi andare da lei, sei suo fratello minore.
Io, invece, sono un completo estraneo.
Takemichi...
Voglio solo che sia felice.
Dodici anni... Dodici anni, eh?
Chi si ricorderebbe di un ragazzo con cui si usciva dodici anni prima?
Che cavolo sto facendo?
Ce l'ho messa tutta, ma non è cambiato niente.
Sono ancora un verginello ventiseienne che lavora part-time.
Come potrei guardare in faccia Hina?
Non importa quanto io viaggi nel tempo, rimango comunque un fallito.
Ma Hina è viva. Questo basta e avanza.
Se chiedessi di più...
Tornerò indietro.
Tornerò alla mia vecchia vita.
Oh, mi scu—
Eh?
Sto sognando?
Takemichi?
No...
Come...
Tu sei...
proprio davanti a me.
Compari sempre di punto in bianco, Takemichi.
È successo qualcosa?
No, non è niente.
Accidenti, non si fermano.
Il tuo sguardo non è cambiato di una virgola.
Sei qui davanti a me!
E-Ehm...
Sì?
C'è proprio un bel tempo!
Sì!
È nuvoloso.
Ma che vi prende? Era da un pezzo che non vi vedevate!
Avrete di sicuro un sacco di cose da raccontarvi.
E invece tu le parli del tempo?
Beh, sono agitato. Non sapevo cosa dire.
È passato un po' di tempo.
Io vado a casa.
A-A-A-A-Aspetta, Naoto!
Quest'atmosfera è insopportabile.
Vedetevela da soli. Addio.
Se rimango da solo con lei, il cuore mi esploderà e morirò!
Naoto, stai cercando di uccidermi?!
E ti definisci il mio miglior amico?!
Io non sono il tuo miglior amico.
Sei cattivo!
Lasciami.
Mostro! Demonio!
Non sei affatto cambiato, Takemichi.
Eh?
Quella collana...
È quella che le ho regalato?
Andiamo a farci un giro in macchina? Forse così sarà più facile parlare.
Guido io.
Ok.
Non è cambiato niente.
Che sta succedendo?!
Quella è la collana che le ho regalato.
Significa che anche Hina...
No! Avrà solo comprato di recente una collana molto simile.
Sì, dev'essere così.
Meno male. Mi stavo emozionando per niente.
Ma le darò un'altra occhiata.
Ci serve subito il tuo supporto.
Va bene.
Scusate, mi hanno chiamato da lavoro.
Verrò a riprendere la macchina domani mattina.
Ok.
A-A-Aspetta! Ci stai lasciando qui?!
Voi due dovete farvi una bella chiacchierata. Orma siete entrambi adulti.
Accidenti. Ho completamente perso la mia occasione.
Non so proprio cosa dire.
Ma soprattutto, quella collana...
Vorrei guardarla meglio, ma...
Senti, ti va se ci fermiamo qui?
Certo!
Perché non andiamo a farci una piccola passeggiata, Takemichi?
Ok!
Era da secoli che non venivo in questo parco.
Hai qualche ricordo qui?
Sono venuta qui con la persona che amavo.
C-Capisco...
La sera della Vigilia di Natale.
Perché mi sto emozionando?
Per quella collana?
Perché dovrebbe provare ancora qualcosa per me?
È ovvio. Ha 26 anni.
Sarà per forza fidanzata.
Io sono solo il suo ex ragazzo, che ha scaricato dodici anni fa.
Capisco! Quindi è un posto speciale!
Non l'ho ancora dimenticato.
Lui ha rotto con me la Vigilia di Natale.
Non voglio sentirlo!
Cavoli, davvero qualcuno ti ha scaricato, Hina?
Ma che diamine sto dicendo?
Perché mi ha lasciato? Ancora non lo capisco.
Dimmelo, Takemichi.
Stai piangendo?
Aspetta...
La persona che ami...
La persona che non riesci a dimenticare...
Scusami. D-Devo andare in bagno.
Tu comincia pure a tornare in macchina, Hina.
Sono io quello che è stato scaricato, no?
In questo mondo sono stato io a mollare Hina?
Non l'ho ancora dimenticato.
Prova ancora qualcosa per me?
È impossibile.
Però...
non ha senso esitare.
Devo cambiare.
Chiederò a Hina di uscire con me!
Ovvio, probabilmente non andrà bene!
Ma è un'occasione per cambiare me stesso.
Eh?
Non sei in macchina.
Che palle.
Stava parlando da solo? Che tipo strano.
Speravo di potermi occupare di tutti e due in una volta sola.
Castigo
Diciamo che al momento sono a capo della Moebius.
Mi chiamo Hanma.
Hanma?
Ho un brutto presentimento.
Non sei in macchina.
In macchina?
E dire che ho tirato fuori un sacco di coraggio...
Hina!
Take...michi?
Tu... Perché...
Perché non sei nella macchina?
Non ci credo...
Akkun!
Cosa ci fai qui?
Mi chiedo come siamo arrivati a tutto questo...
Ora sono uno dei soldati di Kisaki.
Nessuno nella Toman può disobbedire a Kisaki.
Sta dicendo le stesse cose di quella volta?!
Perché hai fatto questo a Hina?
Sei un parrucchiere, no? Non hai più niente a che fare con la Toman!
Ho paura. Sono terrorizzato da Kisaki.
Basta...
Per favore, salva tutti...
Il nostro eroe piagnucolone.
Basta! L'hai già detto quella volta!
È ancora tutto uguale! Non è cambiato niente!
Le cose avrebbero dovuto cambiare!
Hina...
Hina!
È viva.
Stai tranquilla, Hina! Ti tiro fuori da lì!
Hina, usciamo da qui!
Takemichi...
Hina! Non c'è tempo per parlare! La macchina esploderà!
Grazie.
Puoi dirmelo dopo! Sbrighiamoci!
Non riesco...
Non riesco più... a sentire le gambe.
Nel futuro... Nel passato... Sempre... Sempre...
Ti ho sempre amata!
Sono felice.
Devi andartene.
No!
Per favore.
Non voglio che una persona tanto importante per me... muoia...
No!
Takemichi!
Hina!
Ti salverò, costi quel che costi!
Non m'importa di quante volte fallirò! Anche a costo di farlo più e più volte!
Finché non raggiungerò il futuro in cui sei sana e salva...
non mi tirerò mai indietro!
Ho deciso, Hina.
Io...
diventerò il capo della Toman!