Аккун...
Аккун!
Что ты творишь?
Знаешь, зачем я тебя позвал?
Мне разрешили стричь со следующего месяца.
Мне нужна была модель.
Мы же договаривались.
Наконец-то понял.
Я изменил настоящее!
У меня в самом деле получилось!
Незнакомый номер...
Алло?
У тебя получилось!
А? Кто это?
И теперь ты вернулся из прошлого.
Наото!
Потрясающе! Ты это сделал!
Всё изменилось!
Такэмити,
нам пора встретиться с сестрой.
Хина... жива!
Конфликт внутри «‎Токийской свастики» теперь затронул непричастных граждан.
Трагедия развернулась, когда грузовик въехал в торговый район во время фестиваля
Да ну! Серьёзно? Жуть какая.
Шесть человек получили ранения. Одного довезли до больницы,
но он всё-таки скончался.
Картофельные чипсы
Среди жертв опознали сестру Наото Татибаны, Хинату Татибану, двадцати шести лет.
Полиция приступила к активным действиям.
Татибана... Хината?
Я мог только услышать о ней из телевизора...
Но теперь я увижу Хину.
Ведь она жива!
Я разузнал: случай, который привёл к её смерти, не произошёл вовсе.
То есть конфликт в «Тосве»?
Да.
Но я и подумать не мог, что у тебя получится.
Что? В каком смысле?
Ты ведь жалкий неудачник, Такэмити.
Слышь! Сейчас получишь.
Тебе не всё равно? Мы скоро увидим Хинату.
Да. Я снова встречу Хину.
Наото, я очень волнуюсь.
Я увижу Хину! Я точно не сплю?
Приехали.
Токийские мстители
А Хина сильно изменилась?
Отмщение
А как же иначе?
С вашего расставания прошло двенадцать лет.
Она взрослая и успешная.
Взрослая и успешная?
Сейчас работает учительницей в начальной школе.
Вот как...
Такэмити!
Я так скучала!
Ну перестань, Хина.
Ох уж эти телячьи нежности.
Наото ведь смотрит.
Чего я размечтался?
Наша встреча явно будет не такой!
Давай расстанемся.
Наото.
Да?
Знаешь, я всё-таки... не пойду с тобой.
Что? Но почему вдруг?
Если подумать, то пусть я и спас ей жизнь,
сама Хина об этом ничего не знает.
Ты — другое дело, родной брат.
Но я ей... всё равно что чужой.
Такэмити.
Мне достаточно того, что она будет счастлива.
Двенадцать лет. Целых двенадцать лет.
Какая девушка вспомнит парня, которого видела двенадцать лет назад?
Что же я делаю?
Я так старался, но по сути ничего не изменилось!
Двадцатишестилетний девственник с подработкой.
Я не могу увидеться с Хиной!
Сколько ни прыгай в прошлое, останешься таким же ничтожеством.
Зато Хина жива.
Разве этого мало?
Куда мне желать большего?
Надо вернуться.
Пора возвращаться к прежней жизни.
Изви...
Что?
Мне мерещится?
Такэмити?
Нет!
Ой...
Я вижу тебя...
Ты здесь!
Такэмити, вечно являешься без приглашения.
Что-то случилось?
Да так... ничего.
Блин, слёзы всё текут.
Ты посмотрела на меня, как тогда.
Ты здесь!
А... в общем...
Что?
Отличная погода, да?
Да!
На улице пасмурно.
Вы так давно не виделись, и что это?
Вам же есть о чём поговорить.
А ты заладил про погоду?
Ну, я просто волнуюсь.
Не знаю, о чём рассказать.
Столько лет прошло.
Я ухожу, надоело.
П-п-п-постой, Наото!
Это просто невыносимо. Разбирайтесь без меня.
До свидания.
Если оставишь нас, у меня сердце выпрыгнет, и я умру!
Ты убить меня хочешь, Наото? Лучший друг называется!
Я тебе не лучший друг.
Вредина!
Отпусти меня!
Злодей! Исчадие ада!
Такэмити, ты почти не изменился.
Что?
Этот кулон...
Я его ей подарил?
Может, прокатимся?
Так вам будет проще общаться.
Я буду за рулём.
А?
Ладно!
Вообще ничего не изменилось.
Что это значит?
Это тот самый кулон, который я подарил.
Неужели Хина меня не забыла?
Нет, вдруг она просто купила себе похожий кулон?
Да, так и было.
Слава богу, а то я уж было зря обрадовался.
Но стоит взглянуть ещё раз.
Приезжай скорее в управление.
Хорошо.
Простите, меня вызвали на работу.
Что?
Машину я завтра заберу.
Ладно.
П-п-п-погоди! Ты нас бросаешь?
Поговорите уже по душам.
Вы же взрослые, а не дети.
Но...
Блин, я вообще не знаю, с чего начать.
Понятия не имею, что и как сказать.
И самое-то главное... этот кулон.
Я хочу убедиться, но...
Ты не против, если мы остановимся?
Конечно!
Пройдёмся немножко, Такэмити?
Давай.
Давно я в этом парке не была.
Что, воспоминания нахлынули?
Я приходила сюда с любимым.
А... ясно.
В сочельник.
И чего я радовался?
Кулон?
Она меня не забыла?
Ну, конечно же. Ей же двадцать шесть лет.
У неё есть парень.
А я бывший, которого она бросила двенадцать лет назад.
Значит, это важное для тебя место.
Я до сих пор не могу о нём забыть.
Что?
В сочельник...
он меня бросил.
Не хочу об этом знать!
Да? И кто мог тебя бросить?
Что я несу?
Я до сих пор не понимаю, почему ты так поступил.
Объясни мне, Такэмити.
Что? Ты плачешь?
Неужели...
Твой любимый...
Тот, кого ты не можешь забыть...
Прости! Мне надо в туалет!
Подожди меня в машине, Хина!
Но ведь... это она меня бросила?
А в новой реальности... всё наоборот?
Я до сих пор не могу о нём забыть.
Она и правда помнит меня...
Это невозможно...
Однако...
Нет смысла вечно робеть...
Я должен измениться.
Я признаюсь Хине!
Конечно, я облажаюсь.
Но это возможность измениться!
О...
Так ты не в машине.
Отстой.
Это он сам с собой? Странный тип.
Я надеялся избавиться сразу от обоих.
Наказание
Я сейчас за командира «‎Мёбиуса». Фамилия Ханма.
Ханма?
У меня дурное предчувствие.
Так ты не в машине.
Машина...
Я так долго набиралась смелости.
Хина!
Такэ-мити...
Почему ты...
Почему ты... не в машине?
Нет...
Аккун!
Что ты тут делаешь?
Когда же всё пошло наперекосяк?
Я теперь солдат Кисаки...
Все в «Тосве» — рабы Кисаки...
Он говорит то же самое, что и тогда!
Аккун, зачем убивать Хину?
Ты же парикмахер! Ты больше не в «Тосве»!
Мне страшно...
Кисаки по одной прихоти может...
Хватит...
Спаси нас всех.
Мой плаксивый... герой.
Перестань! Я всё это уже слышал!
Всё кончилось тем же! Всё по-прежнему!
Я должен был всё изменить!
Хина!
Она жива!
Погоди, Хина! Я сейчас тебя вытащу!
Хина! Надо выбираться отсюда!
Такэмити...
Хина! Нет времени на разговоры! Эта машина тоже взорвётся!
Спасибо...
Потом поблагодаришь! Давай же!
Не могу.
Я ног не чувствую...
Ничего... не чувствую...
В будущем, в прошлом, всегда...
Всегда!
Буду любить тебя!
Я так рада.
Уходи же...
Нет.
Прошу тебя.
Ты мне дорог...
Не погибай вместе со мной.
Нет!
Такэмити!
Хина!
Я клянусь, что спасу тебя!
Если не получится, я буду пытаться снова и снова!
Пока не добьюсь будущего, где ты спасёшься,
я не отступлю!
Решено, Хина.
Я...
Я возглавлю «Тосву»!