Et si on se dégourdissait les jambes, Takemichi ?
D’accord.
Je n’étais pas passée par ici depuis longtemps.
Je suis venue ici avec mon mec.
Ah bon ?
La veille de Noël.
Quoi que je fasse, je n’arrive pas à l’oublier.
Je ne connais toujours pas
la raison de notre rupture.
Désolé, j’ai une envie pressante !
Je dois changer.
Je vais lui dire que je l’aime.
Tiens ?
Il est pas dans la caisse.
Hina !
Take… michi ?
Pourquoi t’es pas… dans la bagnole ?
Atsushi ?
Hina ! Il faut qu’on se tire d’ici !
Je ne sens plus…
mes…
jambes.
Je jure de te sauver la vie !
Même si j’échoue mille fois, je continuerai d’essayer !
Je lâcherai rien tant que je décrocherai pas
un futur où tu restes en vie !
Hina…
Toutes mes condoléances.
Takemichi… Tu débarques toujours de nulle part.
Hina !
Je t’aime !
Est-ce que tout va bien ?
Je partage votre peine,
mais d’autres personnes souhaitent faire leurs adieux…
Monsieur ?
Que se passe-t-il ?
Voulez-vous vous asseoir ?
Monsieur, est-ce que vous m’entendez ?
Pourquoi ?
On avait pourtant réussi…
Naoto…
Hina…
Takemichi Hanagaki ?
Je suis la mère de Hina.
Cela faisait longtemps.
Naoto va mieux ?
Oui,
il a fini par se calmer.
Je vois…
Tant mieux, alors.
Tiens.
C’est pour moi ?
Déplie-le.
Mais…
C’était son préféré.
Elle en prenait soin, elle le portait toujours.
C’est toi qui lui avais offert, il me semble.
Elle t’aimait énormément, n’est-ce pas ?
Hina…
Je me suis renseigné sur Atsushi Sendô.
Dans ce futur, il avait une femme et des enfants.
Hein ? Vraiment ?
Alors pourquoi faire une chose pareille ?
À l’heure actuelle, sa famille est portée disparue.
Quelqu’un a dû la prendre en otage
pour le faire chanter.
Sendô ne t’a rien dit avant de perdre la vie ?
Si, la même chose qu’avant…
Il suivait les ordres du Toman.
Encore un coup du Toman ?
Au fait,
qu’est-ce que Hanma fichait là ?
Finalement,
nous n’avons rien pu changer.
C’est peine perdue.
Le destin est immuable.
Tu te trompes, Naoto.
Si rien n’a changé alors que Draken a été sauvé,
c’est que le Toman a pas empiré à cause de sa mort.
J’ai compris une chose
en voyant les flammes emporter Hina devant moi.
Il faut éradiquer le mal à sa source.
À sa source ?
Je détruirai le Toman !
Et pour y parvenir, je me hisserai à son sommet !
Et moi qui te prenais au sérieux…
Je rigole pas !
Ça ne tient pas debout.
Je m’en fiche !
Je tenterai tout et n’importe quoi pour sauver Hina !
Encore une idée farfelue…
Mais bon…
Merci.
C’était stupide de me laisser décourager.
On aurait dit toi.
Hé, pourquoi tu finis toujours par me tailler ?
Mais pourquoi le scénario se répète alors que Draken est en vie ?
Avec lui et Mikey à la tête du Toman,
Kisaki a pas sa place, non ?
Il y a donc aucune chance que le Toman tourne mal.
Alors ça vaut le coup
de se renseigner sur Ryûgûji.
DU NOUVEAU ? TOUJOURS RIEN ? RÉPONDS, SI T’ES ENCORE EN VIE
HÉ OH
SI TU TROUVES LE MOINDRE TRUC, PRÉVIENS-MOI
CENTRE DE DÉTENTION DE TOKYO
Désolé pour l’attente.
Je me suis inquiété, vu que tu faisais le mort.
Pardon…
D’ailleurs,
qu’est-ce qui nous amène ici ?
CENTRE DE DÉTENTION DE TOKYO
Nº 248.
Tu as de la visite.
Je me suis renseigné,
et Ken Ryûgûji ne fait plus partie du Toman.
De plus, rien n’indiquait sa mort,
alors il était presque introuvable.
Ken Ryûgûji a été condamné
à la peine de mort.
Ça faisait un bail, Takemichou.
Ça a l’air d’aller.
Draken…
Draken,
tu t’en sors, ici ?
Ouais.
Enchanté, je m’appelle Naoto Tachibana.
Il m’a aidé à obtenir une visite.
Je vois…
Bref, tu me veux quoi ?
À vrai dire, je viens d’apprendre,
pour ta condamnation à mort…
Il s’est passé quoi ?
Pourquoi tu as commis des meurtres ?
Qu’est-ce qui est arrivé au Toman ?
Takemichou…
Sache que je regrette pas mes actes.
C’est normal que je doive en payer le prix.
C’est ma faute si le Toman est parti en vrille.
J’aurais dû arrêter ce salaud…
Qui ça ?
Le Toman…
C’était sympa, à l’époque.
On voulait juste agrandir notre gang au plus vite.
C’était un festival de bastons tous les jours.
Le Toman représentait tout pour moi.
Si je pouvais revenir en arrière, je choisirais le même chemin.
Je regrette rien.
Draken est toujours fidèle à lui-même.
Il a pas changé !
Juste une chose…
Ouais ?
Si je pouvais vraiment revenir en arrière,
y a une chose que je manquerais pas de faire.
Buter ce bâtard de Kisaki.
Tetta Kisaki ?
Kisaki ? Le même que…
C’est l’heure.
Draken !
Takemichi.
Enfuis-toi de Tokyo.
On en a après ta vie, non ?
C’est pour ça que tu es là.
C’est aussi facile pour Kisaki de tuer que d’écraser des insectes.
Attends !
Dis-moi pourquoi on cherche à m’éliminer !
Draken !
Kisaki vouait une grande admiration à Mikey.
Mais un jour, elle a fini par se changer en haine.
Maintenant…
Kisaki veut détruire tout ce qui compte pour Mikey.
Kisaki…
Mikey…
Draken…
Joli travail.
Kisaki…
J’arrive pas à croire qu’ils vont l’exécuter.
Buter ce bâtard de Kisaki.
Naoto.
Qui peut bien être ce Kisaki ?
Tetta Kisaki.
C’est l’un des membres les plus puissants du gang,
le nº 2 du Toman.
Il est sans doute
derrière chaque meurtre de ma sœur.
Mon unité fait tout pour tenter de le coincer,
MANJIRÔ SANO
mais on n’a aucune piste.
Je l’ai pas rencontré dans le passé,
et j’ai aucun indice pour le vaincre…
Naoto…
Il me reste qu’une seule solution.
Je deviendrai le boss du Toman.
Tu étais sérieux ?
Oui ! C’est le seul moyen, après tout !
Si je deviens le boss, je pourrai arrêter Kisaki,
mais aussi protéger Draken, Mikey et Hina !
Je dois changer de méthode et attaquer le mal à la racine.
J’ai déjà réfléchi
à passer chef de team.
Avec Pachin sous les verrous,
la 3e team se retrouve sans chef.
C’est ma chance !
Ton plan est tiré par les cheveux.
Réfléchis bien,
c’est sans doute le seul moyen.
D’accord.
Tu t’es toujours débrouillé pour accomplir tes missions.
Je crois en toi.
Le voyage risque d’être long.
Ouais.
Qu’est-ce qui m’a pris de plaquer Hina ?
Que faisait Hanma sur les lieux du crime ?
Pourquoi Draken a été condamné à mort ?
Puis qui est vraiment Kisaki,
et pourquoi en est-il venu à détester Mikey ?
Je dois rassembler les pièces du puzzle
pour percer ces mystères et en finir avec tout ça !
C’est tout blanc…
Un bain public ?
Bouh !
Mikey ?
T’as eu si peur ?
Hé, fermez-la !
Vous êtes plus des gosses.
Arrêtez de gueuler dans les bains.
Draken !
La ramène pas alors que t’utilises une visière de douche à 15 ans.
Le mec est tout stoc,
mais il a peur d’avoir du shampoing dans les yeux.
La ferme !
C’est quoi, ce délire ?
Je squatte aux bains avec Mikey et Draken ?
Ça fait un bien fou…
Tu t’es remis de ta blessure ?
Hein ? C’est qu’une égratignure, ça.
Je suis costaud, moi.
Ah, si tu le dis…
Vise un peu ça.
Des abdos en béton, et une cicatrice.
On dirait pas un collégien, surtout avec la cicatrice.
T’as vu ?
T’es loin d’être guéri ! Alors fais pas le fou.
Enfoiré, d’où tu me touches ?
Arrête de jouer au con !
Guéri ou pas, ça fait mal !
Prends ça !
Aïe ! T’as craqué ou quoi ?
OK, tu vas voir !
Mon shampoing pour cheveux lisses !
T’es une meuf ou quoi ?
C’est dangereux, arrête !
– Ma visière ! – Dis-lui adieu !
Takemichou ! Y a toujours un truc qui finit sur ton crâne.
L’autre jour, c’était une merde !
T’as un don pour ça, on dirait.
Toi, tu vas prendre ta raclée !
Arrête tes conneries, putain !
– T’avais qu’à pas commencer ! – Aïe !
C’était sympa, à l’époque.
J’aimerais bien que rien ne change.
Ah, euh…
Bon, on va se sécher ?
On y va, Takemichou.
Où ça ?
C’est le grand soir.
Suis-nous, Takemichou.
On va nommer le nouveau chef de la 3e team.