Perché non andiamo a farci una piccola passeggiata, Takemichi?
Ok!
Era da secoli che non venivo in questo parco.
Sono venuta qui con la persona che amavo.
C-Capisco...
La sera della Vigilia di Natale.
Non l'ho ancora dimenticato.
Perché mi ha lasciato? Ancora non lo capisco.
Scusami. D-Devo andare in bagno.
Devo cambiare.
Chiederò a Hina di uscire con me!
Eh?
Non sei in macchina.
Hina!
Take...michi?
Perché non sei nella macchina?
Akkun!
Hina, usciamo da qui!
Non riesco più... a sentire le gambe.
Ti salverò, costi quel che costi!
Non m'importa di quante volte fallirò! Anche a costo di farlo più e più volte!
Finché non raggiungerò il futuro in cui sei sana e salva...
non mi tirerò mai indietro!
Hina...
Le mie condoglianze.
Compari sempre di punto in bianco, Takemichi.
Hina!
Ti ho sempre amata!
Scusi... Va tutto bene?
Dev'essere dura, ma ci sono altre persone che stanno aspettando...
Ehm...
Si sente bene? Forse dovrebbe sedersi...
Ehi... mi sente?
Perché è andata così? Pensavo che avesse funzionato...
Naoto...
Hinata...
Takemichi Hanagaki?
Sono la madre di Hinata.
Ne è passato di tempo.
Naoto...
Sta bene. Si è calmato.
Capisco.
Meno male.
Tieni.
È per me?
Aprilo.
Ma questa...
Sembrava essere la sua preferita. La indossava sempre, come se ci tenesse molto.
Gliel'avevi regalata tu, vero?
Doveva amarti con tutto il cuore.
Hina...
Ho fatto qualche ricerca su Atsushi Sendo.
In questa linea temporale era sposato e aveva un figlio.
Eh? Sul serio?!
Perché l'ha fatto, se aveva una famiglia?
Al momento la sua famiglia risulta scomparsa.
La mia ipotesi è che l'abbiano presa in ostaggio per ricattarlo.
Sendo ha detto qualcosa prima di morire?
Sì, le stesse cose dell'altra volta.
Ha detto che doveva eseguire gli ordini della Toman.
Di nuovo la Toman...
Ora che ci penso...
cosa ci faceva là Hanma?
In pratica,
non siamo riusciti a cambiare niente.
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato inutile.
Alla fine, non abbiamo potuto cambiare il destino.
Ti sbagli, Naoto!
Se non è cambiato nulla anche salvando Draken
è perché non era quello il motivo per cui la Toman è diventata malvagia.
Quando Hina è morta davanti a me,
ho capito una cosa mentre vedevo le fiamme che si alzavano.
Dobbiamo correggere la fonte.
La fonte?
Distruggerò la Toman!
E, per farlo, diventerò il capo della Toman nel passato!
Tra tutte le cose che potevi dire...
Sono serio.
È impossibile.
E va bene così!
Farò l'impossibile, se significa che posso salvare Hina!
È un'idea piuttosto folle.
Però...
ti ringrazio.
Mi sento stupido per essermi fatto prendere dallo sconforto.
Sei un idiota totale.
Ehi, senti, perché devi sempre lanciarmi qualche frecciatina?
Ma perché è andata così, anche se abbiamo salvato Draken?
Se Mikey e Draken sono insieme, Kisaki non ha modo di intromettersi.
È impossibile che la Toman diventi malvagia, se Draken è vivo.
A quanto pare dobbiamo scoprire cosa sta facendo adesso Ryuguji.
Naoto
Hai scoperto qualcosa? Che sta succedendo? Se sei vivo, almeno rispondimi~ Ehi...
Oggi
Non m'importa di cosa si tratta
Se scopri qualcosa,
contattami
Penitenziario di Tokyo
Scusa per l'attesa.
Mi chiedevo che stesse succedendo, visto che non ti facevi sentire da tanto.
Scusami.
Comunque, cosa ci facciamo qui?
Penitenziario di Tokyo
Numero 248!
Hai visite.
Ho fatto alcune ricerche
e ho scoperto che Ken Ryuguji non fa parte dell'attuale Toman,
ma non c'erano notizie su una sua possibile morte.
Non c'è da stupirsi se non riuscivo a trovarlo.
Al momento, Ken Ryuguji
è nel braccio della morte.
Ne è passato di tempo, Takemitchy.
Sono contento che tu stia bene.
Draken...
Draken... Te la sei passata bene?
Più o meno.
Piacere di conoscerti. Sono Naoto Tachibana.
Se sono qui è grazie a lui.
Capisco.
Allora, cosa vuoi?
Io non sapevo...
che fossi nel braccio della morte, Draken.
Cos'è successo?
Perché hai ucciso qualcuno?
Cos'è accaduto alla Toman?
Takemitchy,
non mi pento di ciò che ho fatto.
Mi merito di essere qui.
È colpa mia se la Toman è finita così.
Perché non sono riuscito a fermarlo.
Fermare chi?
La Toman...
Era bello quando eravamo ancora ragazzini.
Facevamo tutto il possibile per ingrandire la squadra.
Facevamo a botte di continuo e ogni giorno sembrava una festa.
La Toman era tutto per me.
Anche se potessi ricominciare daccapo la mia vita, sceglierei comunque di viverla così.
Non ho rimpianti.
Lo sapevo, Draken è rimasto Draken.
Non è cambiato.
Però...
Però?
Se potessi davvero ricominciare daccapo, c'è una cosa che dovrei fare.
Ucciderei Kisaki!
Tetta Kisaki?
Kisaki? Intendi—
È ora.
Draken!
Takemichi...
Vattene da Tokyo.
Ti hanno quasi ucciso, vero?
È per questo che sei venuto a trovarmi.
Per Kisaki, uccidere qualcuno equivale a schiacciare un insetto.
Aspetta, per favore!
Perché?! Perché qualcuno vuole uccidermi?!
Draken!
Kisaki idolatrava Mikey.
Ma, alla fine, quel sentimento si è trasformato in odio.
Kisaki
vuole privare Mikey di tutto ciò che è importante per lui.
Kisaki...
Mikey...
Draken...
Ottimo lavoro.
Kisaki...
Non riesco a credere che Draken sia nel braccio della morte...
Ucciderei Kisaki!
Naoto... Puoi dirmi esattamente chi diamine è Kisaki?
Tetta Kisaki.
Al momento è uno dei componenti più importanti della Tokyo Manji Gang
e il comandante temporaneo.
Dev'essere lui che continua a uccidere mia sorella.
Noi della polizia stiamo facendo tutto il possibile per indagare su di lui,
ma non abbiamo nemmeno una pista.
Io non l'ho mai incontrato neanche nel passato.
Non abbiamo piste, per quanto io voglia metterlo fuori gioco.
Naoto...
C'è solo una cosa che posso fare.
Diventerò il capo della Toman.
Cosa? Parlavi seriamente?
Sì! Perché non avrei dovuto?
Se divento il capo della Toman, potrò fermare Kisaki
e riuscirò a proteggere tutti, inclusi Draken, Mikey e Hina.
Ciò che abbiamo fatto finora non funziona.
Dobbiamo colpire la fonte!
Ci ho pensato su. Per prima cosa, diventerò un capitano.
Ora che Pah-chin è fuori dai giochi,
il posto di capitano della terza divisione è vacante.
È la mia occasione!
È un'idea folle.
Però, Naoto...
sono piuttosto sicuro che sia l'unica cosa che posso fare.
Va bene.
Nonostante tutto, hai portato a termine con successo ogni missione,
per cui crederò in te.
Probabilmente questo sarà un viaggio lungo.
Sì.
Perché ho lasciato Hina?
Perché Hanma era lì quando Hina è morta?
Perché Draken è finito nel braccio della morte?
Infine, chi è Kisaki e perché ha iniziato a odiare così tanto Mikey?
Questo mistero è pieno di pezzi sparsi, come un puzzle.
Li collegherò l'uno all'altro e distruggerò tutto!
È tutto bianco?
Sono in un bagno pubblico?!
M-Mikey?!
Ti ho spaventato così tanto?
Ehi! Fate silenzio!
Non siete dei mocciosi! Smettetela di fare casino nel bagno pubblico!
Draken?!
Non voglio sentirmelo dire da uno che in terza media si mette ancora la visiera para-shampoo.
Non fa ridere? È un enorme spilungone ma ha paura che gli vada lo shampoo negli occhi.
Sta' zitto!
Ma che sta succedendo?!
Sono in un bagno pubblico con Mikey e Draken?
Ah, mi sento rinato.
Draken, le tue ferite sono guarite?
È stato un gioco da ragazzi.
Perché mi sono allenato.
Capisco...
Ecco, guarda!
Ammira i miei addominali e la cicatrice.
Il tuo corpo è nettamente diverso da quello di uno delle medie. Anche per la cicatrice.
Vero?!
Non sei ancora guarito completamente. Non fare troppi sforzi.
Cosa credi di fare?!
Non prendermi per il culo, brutto bastardo! Non è questione di essere guarito o no! {治ってるとかの間題じゃねーぞ}
Prendi questo!
Ahia! Ma che fai?!
E va bene, ora me la paghi!
Ehi, co— Il mio shampoo e balsamo 2 in 1!
Piantala di fare il fighetto!
È pericoloso! Fermo!
Quello—
Vola!
Takemitchy, hai sempre qualcosa in testa.
Me lo ricordo! Avevi una cacca in testa!
Sei sempre il solito, Takemitchy!
Però potresti morire una buona volta!
Non farmi incazzare!
Hai iniziato tu!
Era bello in quel periodo.
Ahia!
Quanto vorrei che le cose rimanessero così per sempre...
No, ecco...
Direi che è ora di uscire.
Andiamo, Takemitchy!
Dove?
Finalmente è il momento.
Andiamo, Takemitchy.
È ora di nominare il nuovo capitano della terza divisione!