Eu... não sabia que você estava no corredor da morte.
O que aconteceu? Por que você matou alguém?
Se eu pudesse viver mais uma vez, tem uma coisa que eu precisaria fazer...
...eu mataria o Kisaki!
Naoto... Afinal, quem é esse Kisaki?
Tetta Kisaki...
No presente, é a pessoa mais importante da Gangue Manji de Tóquio.
"Comandante-geral em exercício".
Deve ser ele que está ordenando o assassinato de minha irmã...
Nós, na polícia, estamos investigando com todos os nossos recursos,
mas não conseguimos nada para usar contra ele...
Naoto...
Realmente, só há um caminho...
Eu vou chegar ao topo da Toman!
Se eu chegar ao topo da Toman, tenho como impedir o Kisaki!
Vou conseguir proteger o Draken, o Mikey, a Hina... Todo mundo!
Não adianta seguir fazendo a mesma coisa.
Precisamos cortar o mal pela raiz!
Entendido.
Eu acredito em você!
Sim.
Finalmente.
Vamos, Takemitchy.
Finalmente é hora da cerimônia de nomeação do novo capitão da 3ª Divisão!
Hã?
Rompimento
Bom trabalho!
Agora, vamos iniciar a cerimônia de nomeação do novo capitão da 3ª Divisão.
Nomear o novo capitão da 3ª Divisão?
Quem será que vai ser indicado?
Peh-yan?
De jeito nenhum!
Acha que eles iam colocar o cara que atacou o Draken como capitão?
Não mesmo!
Então quem será?!
Eu?
Não tem como!
Ainda não chegou?
Espere aí... Será?
Não...
Capitão da 3ª Divisão! Dê um passo à frente.
Hã?
O Mikey me chamou?
Quem é?
Eu não sei.
Lá vou eu.
Sim!
Saia da frente!
Ele é o novo capitão da 3ª Divisão?
O grande ou o pequeno?
Bem, não tinha como ser eu...
Hã?
Eu já vi esse cara... Quem é ele mesmo?
Quem é esse cara?
Não pode ser.
Ele se sentou de costas para o comandante!
Quem é você?
Desgraçado! Quem você pensa que é?
Ei, não vai nem cumprimentar?
Qual é a desse cara?
Escutem bem! A pessoa sentada atrás de mim
é o novo capitão da 3ª Divisão, Tetta Kisaki!
Capitão da 3ª Divisão Tetta Kisaki
Eu tenho medo... Só tenho medo do Kisaki...
...eu mataria o Kisaki!
O Kisaki é a origem de todo o mal!
Esse cara é o Kisaki?
Não achei que ele fosse aparecer do nada na minha frente!
O que eu faço?
Eu já vi ele antes!
Esse cara não é da Moebius?
O Kisaki da Moebius?
Por que tem um cara da Moebius aqui?
Dê o fora daqui, Moebius!
Sim, vaza!
Fora! Fora!
Fora! Fora! Fora!
Calem a boca! Foi o Mikey que decidiu! Quem quiser reclamar, dê um passo à frente.
Uma hora, vamos acabar batendo de frente com a Valhalla.
A nova Valhalla é tão grande que a Moebius não tem nada a ver com eles!
Para vencê-los, a Toman também precisa crescer.
Tetta Kisaki é o homem para manter a nossa geração organizada com a Moebius.
Precisamos do Kisaki para lutar com a Valhalla!
O capitão da 3ª Divisão é o Tetta Kisaki!
Lembrem-se disso!
E assim, terminamos a cerimônia de nomeação do capitão da 3ª Divisão!
Cacete... Aconteceu a pior coisa possível...
O Kisaki entrou na Toman e já pulou para capitão da 3ª Divisão!
Comandante!
Muito obrigado!
Sim.
O que nosso comandante está pensando?
Vamos embora daqui.
Sim!
Merda!
Nesse ritmo, a Hina vai...
O que você está fazendo, Takemitchy?
Ei, o que ele fez?
Essa não.
Os chefes vão matar ele!
Ei, quem é você?
Essa não... Olha o que eu fiz...
Você nem da Toman é! O que diabos está fazendo?
Quer acabar com a cerimônia de nomeação?
Draken...
N-Não mesmo...
Que droga foi essa, Takemitchy?
Desgraçado...
Quer jogar lama na cara do Mikey?
N-Não, pessoal...
Eu... Eu...
Que foi? Que foi?
Isso parece interessante.
Baji...
Cara, cê não tava suspenso?
Hã? Baji? Quem é esse?
Baji, pare com isso.
Solte-me, Mitsuya. Caso contrário, vou matá-lo.
O que você quer fazer?
Mikey!
O que veio fazer aqui, Baji?
Você foi proibido de participar das reuniões por causa de um conflito interno, esqueceu?
Eu acabei batendo em outro pirralho de novo.
Vai me demitir por acabar com sua reunião importante agora?
O quê? Do que esse cara está falando?
Baji...
Eu vou para a Valhalla.
Não quer gente que só causa problema, não é, Mikey?
Baji!
Eu me demito.
A partir de hoje, o capitão da 1ª Divisão, Keisuke Baji, virou inimigo da Toman!
Capitão da 1ª Divisão?
Parece que a Toman está uma bagunça.
Baji...
Não dê bola para isso, Mikey.
Ele é assim mesmo...
Sim...
Ei, Takemitchy.
Cara ou barriga. Escolha um.
Hã? Para quê?
Eu recomendo a cara.
Qual?
M-Minha barriga?
Você botou toda a sua força na barriga, não é?
Ai...
É mesmo... O Kisaki bateu em mim...
Por que eu resolvi bater nele?
O Kisaki é o capitão da 3ª Divisão...
Eu disse que ia chegar ao topo da Toman,
mas agora isso é impossível...
Hã?
Acordou?
M-Mikey?
Por que o Mikey está aqui?
Takemitchy, não gosta do Kisaki?
Hã?
Não... Bem...
É um saco ter que fazer a organização crescer.
Quando trazemos gente nova, tem também aqueles que vão embora.
O caminho até os seus sonhos é longo, não é?
Mikey...
Quero pedir um favor, Takemitchy.
Sim.
Eu tenho um amigo de infância.
Sim...
Éramos só vizinhos. Não é como se fôssemos amigos ou algo assim.
Amigo de infância do Mikey... Deve ser um cara bem doido.
Ele sempre ficava arranjando briga comigo, e eu sempre dava uma surra nele.
Ficava arranjando briga com você? Inteligente ele não era...
Sim.
É o cara que deu um soco em você mais cedo.
Levei socos de dois caras... Qual deles?
O capitão da 1ª Divisão...
Keisuke Baji.
Não dá para saber no que aquele cara está pensando, sabe?
Sim... Também não sei por que ele me bateu...
Ele sempre foi assim.
Ele batia nos caras que passavam por ele só porque estava com sono.
Colocava fogo nos carros quando sentia fome...
Hein?
Isso vai muito além de não dar para entender ele...
De qualquer forma, ele é assim.
E é um dos fundadores da Toman.
Um dos fundadores?
A Toman, sabe...
Ela foi criada quando eu estava no 1º ano do ginásio.
Eu, Draken, Mitsuya, Pah-chin e Baji.
Então foram vocês cinco?
Sim.
A gente se reuniu e iniciou a gangue.
Templo Musashi
Takemitchy, traga o Baji de volta da Valhalla...
Eu gosto muito daquele cara.
Pode fazer esse favor pra mim?
Sim! Se for um favor para você, é claro!
Mas... Posso pedir só uma coisa?
O quê?
O Kisaki...
Por favor, tire o Kisaki da Toman!
Hã?
Por que você colocou um cara desses na Toman?
Não posso bem explicar o motivo, mas aquele cara não dá!
Ele... O Kisaki...
Eu sei que no futuro ele vai acabar com a Toman!
Não importa como eu explique, ele não vai entender...
Beleza.
Hã? Sério?
Nós vamos acabar batendo de frente com a Valhalla em breve.
Traga o Baji de volta até lá.
Prove-me que você é mais útil que o Kisaki.
Eu sei que o Kisaki é problema...
Mas, ao mesmo tempo, eu reconheço o poder dele.
A Toman vai precisar do poder dele no futuro.
Me dê uma mãozinha nisso, Takemitchy.
Você que me apresentou as condições dessa troca. Se fracassar...
Eu mato você.
Mitsuya!
O que você está aí bisbilhotando?
Aparece! Dá para ver de longe o seu cabelo prateado.
Poxa... Acho que você me descobriu!
Eu estava procurando um banheiro e ouvi vocês conversando.
Mitsuya...
É mesmo, bem na hora.
Mitsuya, eu vou colocar o Takemitchy na sua divisão.
Hã?
Takemitchy.
A partir de hoje, você é oficialmente um membro da Toman.
Conto com você! ♥
Vai ser um prazer!
Por que eu fiquei ouvindo escondido mesmo?
Vamos embora de uma vez.
Sim.
Vou lavar esse sangue primeiro. Podem ir na frente.
Pensando bem...
Eu sequer era membro da Toman...
Agora estou com vergonha de ter dito para o Naoto que chegaria ao topo da Toman...
Mas...
Eu encontrei o fio da meada, Naoto!
Se eu trouxer o Baji de volta, posso conseguir expulsar o Kisaki da Toman!
Ué?
Mas por que o Baji saiu da Toman mesmo?
Um amuleto?
Alguém deixou cair?
O quê? É uma foto?
É o Mikey! E o Draken!
Que jovens!
O Mitsuya e o Pah-chin também!
O Baji...
Esses são os fundadores?
Acho que acabei de encontrar algo incrível!
Um, dois, três, quatro, cinco...
Tem seis?
Não eram só cinco fundadores?
Quem é esse cara que parece bem amigo do Baji?
Uma tatuagem no pescoço? Quem é?
Há quanto tempo,
Kazutora!