Ascoltatemi bene!
Il ragazzo seduto dietro di me
è il nuovo capitano della terza divisione,
Tetta Kisaki!
Ehi, che succede?
Sembra divertente!
Cosa ci fai qui, Baji?
Sei bandito dalle nostre riunioni perché hai scatenato una lotta interna, ricordi?
Questa volta verrò espulso per aver rovinato la tua importante riunione?
Cosa? Ma che sta dicendo?
Non vuoi piantagrane, vero, Mikey?
Baji!
Me ne vado.
Da oggi Keisuke Baji, capitano della prima divisione, è un nemico della Toman!
Ho un favore da chiederti, Takemitchy.
Dimmi.
Vorrei che riportassi indietro Baji dalla Valhalla.
Lo faresti per me?
Certo! Se è quello che vuoi, lo farò senz'altro!
Ma...
Posso chiederti una cosa in cambio?
Potresti...
cacciare Kisaki dalla Toman?
Ok.
Presto ci scontreremo con la Valhalla.
Riporta indietro Baji prima di allora.
Provami di essere più utile di Kisaki.
Ehi, non si corre nei corridoi!
Vorrei che riportassi indietro Baji dalla Valhalla.
Se fallisci,
ti uccido.
Cosa faccio?
Takemichi!
Abbiamo sentito la notizia. Adesso fai parte della Toman?
Akkun...
Che succede? Perché quella faccia scura?
G-Giusto!
Sono entrato a far parte della Toman. È andata così.
Cos'è successo?
Non riesco a guardare in faccia Akkun!
Takemichi, il nostro eroe piagnucolone, è nella Toman!
Vogliamo entrarci anche noi!
Sapete... non è bello come sembra.
Capisco.
Quindi, se non riporti indietro dalla Valhalla Baji, l'ex capitano della prima divisione,
Mikey ti ucciderà.
Sì... E, per di più, ho tempo solo fino allo scontro con la Valhalla.
E chi cavolo sa quando succederà?
Se fosse oggi...
Riposa in pace, Takemichi. Ci occuperemo noi di tutte le tue cose.
Però, se devo essere onesto, non ho idea di cosa stia succedendo all'interno della Toman
e so a malapena cosa sia la Valhalla.
Ehi, enciclopedia dei delinquenti.
E va bene. Te lo spiegherò io.
La Tokyo Manji Gang, abbreviata in Toman.
Il comandante è Mikey e il vice comandante è Draken.
Sotto di loro ci sono cinque divisioni di circa venti membri ciascuna,
La Toman
Mikey
Draken
Prima
Seconda
e così abbiamo una gang di motociclisti bella grande di circa cento membri.
Terza
Quattro
Questo lo sai, giusto?
Non ne avevo idea.
Davvero? E ti definisci un delinquente?
Chiedo scusa.
Vedi di prendere appunti. Questo ci sarà nell'esame.
Voi tre! Smettetela di bisbigliare!
Si è proprio calato nella parte...
Da quello che ho sentito, l'ex capitano della terza divisione, Pah-chin, è stato arrestato
e il vice capitano Peh-yan è entrato nella seconda divisione.
Quindi adesso Peh-yan è sotto il comando di Mitsuya?
Sì.
Siamo nella stessa divisione... Peh-yan non mi va proprio a genio.
Takemitchy!
E la sua voce mi fa paura.
E a essere eletto capitano della terza divisione al posto suo è stato...
Kisaki!
Esatto. Uno degli ex leader della Moebius.
La Moebius non è mai stata un monolito.
Il gruppo di quelli nati nel 1988, capitanato da Osanai,
e quello dei nati nel 1990, capitanato da Kisaki, si scontravano di continuo.
Capisco. Immagino che anche all'interno della stessa squadra succedano un mucchio di cose.
Dopo che Osanai ha perso contro Mikey, la Moebius si è praticamente divisa.
E così il gruppo di quelli del 1990 capitanato da Kisaki si è unito alla Toman,
facendone salire i membri da cento a centocinquanta in un colpo solo.
Seconda
Terza
Quattro
All'interno della Toman, la terza divisione di Kisaki è diventata molto più grande di tutte le altre.
La Toman avrà bisogno della forza di Kisaki in futuro.
Cos'è successo alla gang di quelli del 1988 che seguiva Osanai?
I membri rimasti dei gruppi di quelli del 1988 e di quelli del 1990 sono finiti
sotto il comando di Shuji Hanma.
Quel tipo?
Durante lo scontro del 3 agosto, aveva detto di essere il comandante provvisorio della Moebius.
Poi Hanma ha radunato i membri rimasti della Moebius e le forze anti-Toman
per creare la Valhalla.
La Valhalla al momento conta trecento membri.
Trecento?
E Hanma è il loro capo?
Hanma è il comandante temporaneo.
Nessuno sa chi sia quello vero.
Il comandante non ha un volto.
Per questo la Valhalla viene chiamata "l'angelo senza testa".
Quindi è questa la squadra in cui è entrato Baji.
Immagino di doverlo incontrare di persona
per cercare di riportarlo alla Toman.
Ma come?
Ehi, scusate.
Sapete in che classe è un certo Hanagaki del secondo anno?
È nella 3.
Grazie.
Quel figo è sempre stato nella nostra scuola?
Visto il colore delle scarpe, è del terzo anno, vero?
Il tipo che ha radunato tutti gli ex membri della Moebius è il numero due della Valhalla, Hanma.
E le forze anti-Toman si sono riunite sotto il comando...
del loro numero tre, Kazutora Hanemiya.
Eh?
La Toman
Mikey
Draken
Kazutora Hanemiya
Prima Seconda Terza Quattro Quinta
Per caso le lezioni sono già finite?
E tu chi sei? La tua faccia mi è nuova.
Non è molto gentile da dire!
Sarei un tuo senpai, sai...
Chi sei? Non ti avevo mai visto prima.
Ha il tatuaggio di una tigre sul collo!
Makoto, fermo! Lui è—
Che c'è?
Ehi, qualcuno di voi conosce Takemichi Hanagaki?
T-T-T-Takemichi! È lui!
Takemichi?
Q-Questo tizio è il numero tre della Valhalla!
Kazutora Hanemiya!
Numero tre della Valhalla Kazutora Hanemiya
Che bello!
Un ragazzo più giovane di me di un anno che frequenta la mia scuola fa parte della Toman!
Forza, Takemichi!
Andiamo alla base della Valhalla!
Alla Valhalla?
Ehi, ho trovato Takemichi!
È lui?
Sì.
E... E loro chi sarebbero?
Sono i miei kohai più fidati.
E cos'è successo? Hanno entrambi le stampelle...
Ieri li ho rotti.
Sono i tuoi uomini più fidati, giusto?
Sì.
Hai qualche problema con Kazutora?
No...
Come fanno a essere così calmi dopo che ha rotto loro una gamba?
In ogni caso, questo tipo è senza dubbio pericoloso!
Sbrigati, Takemichi!
Kazutora Hanemiya, il numero tre della Valhalla...
Se vado con lui, potrei mettermi in guai seri.
Andrei direttamente nella base nemica!
Non preoccuparti. Ti presenterò a tutti.
A tutti? Un attimo, potrebbe essere la mia occasione di incontrare Baji?
Però... ho comunque un po' di paura.
Sì, andiamo!
Oggi cosa mangiamo?
Hina...
Che ne dici di un parfait?
Bella idea!
In quel momento ti ho giurato...
che avrei fatto qualsiasi cosa per proteggerti.
La base della Valhalla?
E va bene!
Se riporto Baji alla Toman, Mikey mi ha promesso che caccerà Kisaki.
Se eliminiamo Kisaki dalla Toman, il futuro cambierà!
Non lascerò che quel futuro si ripeta di nuovo!
Stai a vedere,
Hina!
Chi ti ha dato il permesso di respirare?
Senti... Hanemiya.
Puoi chiamarmi Kazutora.
Kazutora...
Tu frequenti il terzo anno nella nostra scuola, giusto?
Sì.
Ecco...
Pensavo che una persona di spicco come te nella nostra scuola
avrebbe causato molto più scalpore...
Beh, ho frequentato solo per il primo trimestre del primo anno...
Poi sono finito in riformatorio.
In riformatorio?
Ti hanno arrestato?
Per colpa sua.
Ecco, siamo quasi arrivati.
Colpa "sua"? Di chi parla?
In ogni caso, devo riuscire in qualche modo a tirare fuori Baji da lì senza che la Valhalla se ne accorga!
Sala Giochi
È qui?
Sì.
Una sala giochi?
Ha chiuso anni fa.
Vietato entrare
L'angelo senza testa...
L'atmosfera è senz'altro diversa da quella nella Toman.
Baji?!
Kazutora...
Cosa sta succedendo...
qui?
Secondo te? È una prova di fedeltà.
Una prova di fedeltà?
Serve a testare la fede di Baji nel nostro gruppo.
Passare dalla Toman alla Valhalla è come cambiare religione, e bisogna essere determinati.
Il tipo che Baji sta pestando è il vice capitano della prima divisione della Toman.
È il servo più fidato di Baji.
Il vice capitano della prima divisione?!
La Toman è nemica della Valhalla.
Se vuole tradire il suo vecchio dio Mikey,
deve calpestare ciò in cui credeva prima.
Allora?
Ti basta così, Hanma?
Adesso mi lascerai entrare nella Valhalla?
Castigo
Delitto
Cavoli, amico. Quel tipo è stato sempre al tuo fianco.
Non credevo arrivassi a tanto.
Che volete? Non sono venuto qui per farmi fare una ramanzina del cazzo.
Kazutora.
Presente!
È tutto pronto?
Sì.
Questo qui è Takemichi Hanagaki.
Il nuovo membro della Toman.
Un attimo...
Non ditemi che la prossima prova di fedeltà è...
Tu sei Hanagaki?
Vieni qui.
Forza.
Tu sei l'idiota dell'altro giorno.
Sei venuto qui per farti uccidere?
Uccidilo!
Uccidilo! Uccidilo! Uccidilo! Uccidilo!
Sono venuto qui per riportare indietro Baji, ma adesso Baji sta per uccidermi...
Uccidilo!
Keisuke Baji, uno dei membri fondatori della Toman e capitano della prima divisione!
Dice che vuole lasciarsi alle spalle la Toman e unirsi alla Valhalla!
Uno dei capi della Toman vuole unirsi alla Valhalla?
È terribile, vero?
No, no, è incredibile!
Esatto! È una cosa grandiosa!
Avere Baji con noi sarà di enorme aiuto al nostro piano di distruggere la Toman.
Ma prima...
dobbiamo assicurarci di una cosa.
Potrebbe essere una spia della Toman.
Ed è per questo che Kazutora ha preparato un testimone.
E ora chiamiamo qui il testimone!
Takemichi Hanagaki.
Sì?
Cos'ha detto il qui presente Baji all'ultima riunione della Toman?
Vediamo...
Ha detto che sarebbe passato alla Valhalla e che la Toman era sua nemica.
Cosa ne pensi, Kazutora?
Abbiamo fatto una prova di fedeltà e chiamato un testimone.
Credo sia abbastanza.
Baji sarà un'utile aggiunta alle nostre forze
e sa molte delle cose che sono successe nella Toman mentre io non c'ero.
Vale sicuramente la pena farlo entrare nella Valhalla.
Ne sei sicuro, Baji?
Distruggeremo la Toman, e...
uccideremo Mikey.
Sì.
Ti aiuterò, Kazutora.
Credo che sia sufficiente.
Molto bene!
Da oggi,
Keisuke Baji è ufficialmente un membro della Valhalla!
Non può essere vero...
Accidenti! Di questo passo, non riuscirò a riportare indietro Baji.
Aspetta un attimo!
Baji, tu hai fondato la Toman insieme a Mikey e agli altri, no?
Perché li stai tradendo?!
Non posso tradirli perché sono un membro fondatore della Toman?
Non scherzare.
Anche lui è un membro fondatore.
Il sesto ragazzo in quella foto...
era Kazutora!
Kazutora prova del rancore verso la Toman.
Non la dimenticherò mai.
L'estate del 2003, quando andavo in prima media.
Ce la stavamo spassando.
Era piena estate, ma quel giorno faceva leggermente fresco.
Mikey ha chiamato anche te?
Sì.
Al solito posto, vero?
Baji 12 anni
Sgancia i soldi, bastardo!
B-Basta, per favore...
Scusate per il ritardo.
Kazutora 12 anni
Baji ha deciso di pestare qualche teppistello.
Ehi! Non darmi tutta la colpa!
Che figa!
Che cosa?
Le giacche della Toman sono pronte!
Pah-chin 12 anni
Bellissima!
Vero?
Il ricamo è così dettagliato!
È bellissima, vero, Mitsuya?
"Bellissima" un corno.
Mitsuya 13 anni
Mi avete fatto fare tutto il lavoro.
Forza!
Sbrighiamoci a cambiarci e scattiamo la foto!
Draken 13 anni
Giusto, Mikey?
Mikey 12 anni
Ehi, brutto bastardo! Perché ti sei mangiato tutto il mio parfait al cioccolato?!
Oh, ora che me l'hai fatto notare...
Ti avevo detto che potevi mangiarne solo una cucchiaiata!
Ordinane un altro e basta.
Non è questo il punto!
E qual è allora?
Io volevo mangiare questo parfait al cioccolato!
Ma che cavolo!
Ehi, ma perché fai sempre così?
Portate fuori il culo!
Era tutto buonissimo!
Ah, lasciamo stare.
Ehi!
S-Sto per scattare.
Datevi una mossa!
O-Ok. Dite "cheese"...
Nessuno avrebbe mai nemmeno immaginato che in seguito sarebbe accaduto quell'incidente...