Au fait, Kazutora,
où est-ce qu’on va ?
C’est bientôt l’anniv’ de Mikey, non ?
On va lui faire un petit cadeau.
Ah ouais ? Mais quoi ?
Une CB250T.
On y est.
C’est quoi ?
Un magasin de bécanes.
On va la chourave.
Non, y a pas moyen !
T’es con ou quoi ? Il suffit de garder ça secret.
À moins qu’un ancien du coin nous file la sienne,
c’est la seule possibilité.
C’est ouvert…
Tiens ? Y a même pas d’alarme ?
On a de la chance.
T’es vraiment sûr de ton coup, Kazutora ?
Fais pas ton relou.
C’est par ici ?
À la voir de plus près, elle est pas neuve.
OK, on la sort de là !
Attends, je vais faire le tour pour ouvrir le volet.
OK, ça roule.
Ça va être le meilleur anniv’ de ta vie, Mikey.
Hé !
Tu t’es cru où, là,
petit con ?
Tiens…
C’est toi, Keisuke ?
Shin’ichirô ?
Qu’est-ce que tu fais ici ?
Fais pas ça, Kazutora !
On se tire, Baji !
Qu’est-ce qui t’a pris, Kazutora ?
J’avais pas le choix ! Il avait vu ta gueule !
Ce mec, là…
C’est le grand frère de Mikey !
C’est le grand frère…
de Mikey ?
La bécane qu’on a tenté de voler…
c’est celle du grand frère de Mikey.
Nous avons appréhendé les deux jeunes qui sont entrés par effraction.
L’ambulance a emmené un homme inconscient
qui semble être Shin’ichirô Sano, le propriétaire du magasin.
Je capte pas…
Pourquoi ça a si mal tourné ?
Je dois tuer…
Mikey.
Baji !
Pourquoi on t’arrête ?
Mikey…
Il s’est passé quoi ?
Ce jour-là, on a pris des chemins différents.
J’avais un frère qui avait dix ans de plus.
Mais il est décédé.
Ce sont eux qui sont derrière la mort
du frère de Mikey ?
Vu que Kazutora a tout pris sur lui,
j’ai échappé à la maison de correction.
Depuis ce jour, j’attendais qu’il soit relâché.
Ça veut dire que Baji a toujours été du côté de Kazutora ?
Alors personne l’a arraché du Toman…
Dans ce cas, ce sera impossible de le ramener.
Tu me plais bien, Baji.
T’es plus que le bienvenu dans notre gang.
Tiens, c’est la veste de Walhalla.
Transmets un message à Mikey.
Le 31 octobre, c’est-à-dire dans une semaine,
Walhalla et le Toman régleront leurs comptes
au parc à ferrailles.
Baji est notre ennemi depuis le début…
Et dans une semaine, ça va clasher.
Ramène-moi Baji
avant qu’on affronte Walhalla.
C’est mort, Mikey.
Jamais je pourrai le convaincre en moins d’une semaine !
Si jamais tu foires,
je te bute.
Qu’est-ce que je vais faire ?
HANAGAKI
J’ai pas pu fermer l’œil.
J’ai pourtant passé l’âge…
Comment expliquer à Mikey
que Baji reviendra pas ?
Hé ! Toi, le petit blond !
Ramène-toi !
Assieds-toi là.
Hein ? C’est qui ?
Il fait flipper et il est couvert de blessures.
Ce mec craint, c’est sûr.
Ignore-le…
On nous a pas ménagés, hier.
Hier ?
Baji a grave du style, hein ?
Je suppose que t’es un de ses potes ?
Je suis le chef adjoint
de la 1re team du Tokyo Manji,
Chifuyu Matsuno.
CHEF ADJOINT DE LA 1RE TEAM CHIFUYU MATSUNO
Tu t’es fait défoncer par Baji, non ?
Toi aussi.
Et tu devrais le remercier.
Pourquoi ça ?
T’as foutu en l’air la nomination du chef de la 3e team.
Si Baji t’avait pas refait le portrait, t’aurais pris encore plus cher.
Baji m’a mis une raclée pour entrer chez Walhalla.
Mais…
c’est pas pour chercher à détruire le Toman.
Il en a après quelqu’un d’autre…
Kisaki.
Baji est passé à l’ennemi pour trouver des preuves sur Kisaki.
TOMBE DE LA FAMILLE SANO
Je vois…
Ils vous ont raconté la mort de mon frère.
Shin’ichirô avait grave la classe.
Ouais.
Takemichou.
On sait que quoi qu’il arrive,
on pourra pas revenir en arrière.
Baji et Kazutora
ont pas fait exprès de le tuer.
Oui.
Je sais que ça sert à rien de ressasser le passé.
Mais bon,
ça m’empêche pas d’avoir la haine.
La CB250T qu’ils ont tenté de voler
appartenait à mon frère.
Il allait me l’offrir pour mon anniversaire.
C’est tout ce qu’il m’a légué…
Et je m’en sépare plus.
Ça fait déjà deux ans…
J’ai pardonné à Baji.
Mais bon,
même s’il était pas au courant et qu’on peut pas changer le passé…
je pardonnerai jamais à Kazutora
d’avoir tué mon frère.
Ça vaut aussi pour Baji, s’il le rejoint.
Takemichou.
Je t’ai demandé de convaincre Baji, non ?
Alors pourquoi tu me ramènes son bras droit à sa place ?
Qu’est-ce que t’as en tête, Takemichou ?
Tu tiens tant à crever ?
Euh, non…
Qu’est-ce que…
je veux accomplir ?
Baji a rejoint l’ennemi pour se renseigner sur Kisaki.
Tu veux dire par là
que Kisaki a un lien avec Walhalla ?
Ouais, sans doute.
Si Baji mène son enquête à l’intérieur du gang,
alors je mènerai des recherches à l’extérieur.
Tu veux bien m’aider, Takemichou ?
Si je le laisse tout seul,
il va encore finir par partir en live.
Baji t’a dit directement qu’il allait se renseigner sur Kisaki ?
Non.
Mais je sais
comment il réfléchit.
J’ai toujours été à ses côtés.
Je demande pas grand-chose,
juste de lui filer un coup de main.
Et toi, Takemichou ?
Lors de la nomination de Kisaki,
tu lui as décollé une droite alors que tu risquais gros.
Qu’est-ce que tu cherches à accomplir ?
Moi ?
Bah…
Ce que je veux faire,
c’est simple.
Je pensais qu’en ramenant Baji à Mikey,
Kisaki se ferait jarter du Toman.
Et que sans lui dans notre gang,
on accéderait à un futur où Hina serait épargnée.
Mais non !
C’est pas ce que je me suis promis, ce soir-là !
Mikey.
À vrai dire,
je veux devenir le boss du Toman.
Je te convaincrai pour que tu me cèdes ta place.
Voilà
mon véritable objectif !
Il est vraiment bête, celui-là.
C’est clair.
Il te manque une case, gros.
Le moment était vraiment mal choisi.
J’avoue… Je sais pas ce qui m’a pris.
Mon cœur bat encore à cent à l’heure.
J’ai une proposition.
Je t’aiderai à devenir le boss du Toman,
mais tu devras me filer un coup de main.
Attends,
tu penses que j’ai mes chances de le devenir ?
Non, pas du tout.
Je le savais ! Tu te fous de ma gueule ?
Mais je ferai de mon mieux.
Bon, d’accord.
Je t’aiderai aussi, alors.
Je compte sur toi, partenaire.
Au fait, on a le même âge, alors tu peux te détendre.
Sérieux ? Fallait le dire plus tôt, mec !
Tu te relâches trop.
Vu que t’es chef adjoint, je croyais que t’étais plus vieux.
Ah, mais tu restes mieux gradé que moi…
Du coup…
Je veux d’abord vérifier le lien entre Kisaki et Walhalla.
T’as une piste ?
Ouais.
C’est ici ?
On y va.
Hé !
T’as de la visite !
Ah… mais c’est l’ancien boss du gang Mœbius,
Osanai !
Vous êtes qui, les morveux ?
C’est toi, Osanai, le membre de Mœbius ?
Tu me veux quoi ?
À première vue, c’était un gamin ordinaire.
Si tu fais équipe avec moi, tu régneras vite sur Tokyo.
Je demanderai rien en retour.
J’obtiendrai ce que je veux.
Je me connais mieux que quiconque,
et la lune ne peut pas briller sans soleil.
Voilà comment j’ai rencontré Tetta Kisaki.
J’ai toujours défoncé les gars que je blairais pas,
alors personne osait me tenir tête.
Mais avant que je le réalise, je m’étais retrouvé tout seul.
C’est à ce moment-là
que Kisaki est venu à ma rencontre.
Kisaki ? Un gamin ordinaire ?
Bizarrement, si je suivais ses conseils à la lettre,
tout se passait nickel.
Il a fallu qu’un an à un abruti qui savait juste se taper
pour prendre le contrôle de Shinjuku.
Un an ?
En résumé, si t’es devenu le boss du gang Mœbius,
c’est grâce à Tetta Kisaki ?
Ouais.
Savoir se battre suffit pas pour gérer un gang.
Dans ce cas,
ça veut dire que Kisaki était ton bras droit ?
Pour Kisaki, j’étais rien de plus qu’un tremplin.
Je l’ai compris que lors de la bataille du 3 août.
La bataille du 3 août ?
Quand Draken s’est fait planter ?
Déjà, sachez que c’est Kisaki qui a provoqué ce conflit.
C’est lui qui a piégé Pachin
pour créer une embrouille avec le Toman.
Et il m’a fait porter le chapeau.
Sérieux ?
C’est Kisaki qui est derrière tout ça ?
Après que je me suis fait poignarder,
il a approché Mikey en disant qu’il adhérait pas à mes méthodes.
Il l’a appâté en affirmant qu’il pouvait innocenter Pachin.
Pourquoi Kisaki se donne tant de mal ?
Kisaki avait planifié la bataille du 3 août
pour tuer Draken pendant la mêlée générale
et récupérer la place du nº 2 du Toman.
C’est Kisaki qui avait orchestré tout ça ?
Kisaki m’a laissé tomber.
Mais il a déjà mis la main sur sa prochaine arme.
D’ailleurs, vous le connaissez bien.
C’est Shûji Hanma.
Hanma ? Le gars de chez Walhalla ?
Ouais.
Si t’as vu clair dans son jeu, pourquoi tu le défonces pas ?
Kisaki s’est bien foutu de ta gueule dans l’histoire, non ?
Si c’était qu’un mec fort en baston ou une petite fouine,
je l’aurais déjà démonté.
Mais vous savez, Kisaki est différent…
Comment dire… Il est vraiment dangereux.
Il est capable de tuer des gens
sans même avoir à se salir les mains.
Si je le touche, qui sait ce qui m’arrivera ?
Enfin bref,
je veux plus jamais avoir affaire à lui.
Une chose est claire, au moins.
On sait qui dirige Walhalla.
C’est un mystérieux gang sans chef
que tout le monde surnomme « L’Ange sans tête ».
Le boss de Walhalla que personne connaît…
c’est Tetta Kisaki.
Vu qu’il est au Toman, Walhalla se retrouve sans leader !
Kisaki est le boss de Walhalla ?
Pourquoi il a rejoint le Toman ? Et pourquoi affronter Walhalla ?
Qu’est-ce qu’il a en tête ?
Trop de questions sans réponses !
Takemichou ?
Puisque c’est comme ça…
LE PRÉSENT
Merci de me rendre service à chaque fois, Naoto.
Ça ne me dérange pas.
J’ai l’habitude, à force.
Et sinon,
tu veux lui demander quoi ?
PARLOIRS
T’es revenu, Takemichou ?
Désolé de t’embêter encore une fois, Draken.
Je t’avais conseillé de te tirer de Tokyo.
Je veux juste savoir une chose.
Tu te souviens de Walhalla, le gang sans leader,
qui existait il y a 12 ans ?
Ouais.
C’est Kisaki qui était à sa tête ?
Non…
Le boss de Walhalla, c’était Mikey.
Ce gang a été créé pour que Mikey le dirige.
Quoi ?
Mais… C’est impossible, non ?
Mikey est le boss du Toman !
Impossible ?
T’as pas oublié, non ?
De quoi il parle ? J’étais présent, moi aussi ?
Lors du Bain de sang d’Halloween d’il y a douze ans,
le 31 octobre…
Walhalla s’est emparé du Toman
et a donné naissance au nouveau Tokyo Manji.
Celui qui est encore actif.
Le Bain de sang d’Halloween ?
C’est le jour
où Walhalla et le Toman ont réglé leurs comptes ?
Ouais.
C’était la première défaite du Toman.
Quoi ? Le Toman a perdu ?
Avec Mikey l’intouchable dans ses rangs ?
Non…
C’est à cause de lui qu’on a perdu.
À cause… de Mikey ?
Si seulement
je m’en étais rendu compte avant…
À l’époque,
Mikey avait à peine 15 ans,
mais son fardeau était déjà bien trop lourd.
Arrête, Mikey !
Ce jour-là,
Mikey a craqué…
Il a tué Kazutora.