L'obiettivo di Kisaki con la battaglia del 3 agosto era di uccidere Draken in quell'occasione
e poi occupare il posto rimasto vacante come numero due della Toman.
Il capo che nessuno conosce... è...
Tetta Kisaki.
E, al momento, Kisaki è nella Toman.
Questo significa che il trono è vuoto!
Se le cose stanno così...
Ricordi una gang di motociclisti di dodici anni fa
di cui non si conosceva il capo, chiamata Valhalla, vero?
Il loro capo era...
Kisaki?
No, non è lui.
Il capo della Valhalla è Mikey.
La Valhalla è una squadra messa insieme per Mikey.
No...
Una cosa simile... è impossibile!
La Valhalla si appropriò della Toman
e venne creata una nuova Tokyo Manji Gang con la Valhalla come organizzazione madre.
Quella è l'attuale Toman.
Fu la prima sconfitta della Toman.
Quel giorno... chissà come feci a non accorgermene...
Dell'enorme croce che Mikey portava sulle spalle,
nonostante avesse solo quindici anni.
Quel giorno...
Mikey...
uccise Kazutora.
Mikey non venne arrestato.
Perché...
Kisaki aveva preparato un capro espiatorio per lui.
Mikey cadde nell'oscurità.
La Valhalla si appropriò della Toman.
Fu in quel momento che la Toman si espanse diventando una grande organizzazione
con Mikey come comandante e Tetta Kisaki come comandante temporaneo.
Ripensandoci adesso,
probabilmente Kisaki volle entrare nella Toman perché puntava a Mikey fin dall'inizio.
Un attimo.
Mikey ha ucciso Kazutora?
È impossibile...
Mikey non ucciderebbe mai nessuno!
Puoi affermare con certezza che, se in quel momento fossi stato al posto di Mikey,
non avresti ucciso Kazutora?
Fu lui a uccidere suo fratello.
E, quel giorno, uccise Baji davanti a lui.
Kazutora...
ha ucciso Baji?
L'hai visto anche tu, con i tuoi stessi occhi, Takemitchy.
E questi... cosa sono?
29 ottobre 2017
Mikey non ucciderebbe mai nessuno.
Lo so.
Io credo in lui.
Però, mentre stavo parlando con Draken, continuavo ad avere dei flash
di quello che è successo allora.
Non so perché li sto vedendo...
ma ho la testa piena di ricordi che non dovrei nemmeno avere!
Baji che giace a terra...
così come Kazutora...
E Mikey ricoperto di sangue.
Non so se è tutto reale!
Ma...
Il volto sconvolto di Mikey...
Devo salvare Mikey.
Takemichi...
La battaglia dell'Halloween di sangue
è finita con la sconfitta della Toman.
Perché Manjiro Sano ha ucciso Kazutora Hanemiya.
Tanaka Kiyoshi
Spaccio di cocaina in un club di Shibuya?
Si sono incontrati in segreto
Posto gestito da Kumada come a Shinjuku
Come se non bastasse, dietro a tutto c'era Tetta Kisaki.
Sano ha ucciso Hanemiya perché Sano era molto legato a...
... Baji, e Kazutora l'ha ucciso.
Allora salverò Baji.
Così Mikey non farà quell'errore.
E noi riusciremo a mandare all'aria il piano di Kisaki.
Proteggere Keisuke Baji. Stavolta è questa la missione.
Sì.
Prima Ken Ryuguji e adesso lui. A quanto pare, va sempre così.
Dobbiamo chiudere presto la questione.
"Presto"... La fai facile.
Questa sarà una missione molto complicata.
Lascia perdere.
Metticela tutta.
Certo!
Takemichi, forse sei davvero una persona incredibile.
Io vado, Naoto!
Mikey...
Baji...
Li proteggerò a tutti i costi!
Grazie per avermi accompagnata a casa.
Aspetta un attimo.
Ah, ok.
Che spavento...
Non mi aspettavo di trovarmi davanti Hina...
Stavamo tornando da scuola?
Tieni, un regalo per te.
Volevo dartelo.
È un giorno speciale? Posso aprirlo?
Certo.
Ma questa...
è uguale a quella che ti ho regalato.
Non trovi sia bello averle uguali?
Sembrava essere la sua preferita.
La indossava sempre, come se ci tenesse molto.
Doveva amarti con tutto il cuore.
Cos'è, ti commuove?
Eh? Non mi sto commuovendo!
Sei proprio un piagnucolone, Takemichi.
Grazie. La terrò con cura.
Ok!
A volte sembri proprio maturo, Takemichi.
T-Tu dici?
Sì.
Perché mi hai chiesto di venire qui di punto in bianco...
Draken?
Da quanto tempo, Kazutora.
Perché non lasciamo perdere questo scontro?
Né vincere né perdere contro di voi mi farà sorridere.
Io non lo capisco, Kazutora.
Perché odi così tanto Mikey?
Mikey ha parlato in tuo favore.
Per questo sei uscito prima dal riformatorio.
Hai la minima idea di come si—
Sta' zitto.
Due anni...
Ho sprecato due preziosi anni in una cella.
Non sono più quello di un tempo.
Ciò nonostante, sei comunque un mio amico.
È proprio questo che non mi piace di te, Draken.
Nella battaglia di dopodomani annienteremo la Toman.
Mikey non vuole questo!
Non si può più tornare indietro?
Cosa farebbe Shinichiro?
Chi lo sa?
Perché non ti fai una chiacchierata con lei
finché non ti senti soddisfatto?
Tomba della \hfamiglia Sano
30 ottobre 2005
E così manca solo un giorno.
Già.
Vieni un attimo con me, Takemitchy.
Dove?
Scusa se ti ho chiesto di venire qui senza preavviso.
Chifuyu. Vuoi che ti pesti ancora?
Baji?!
Sei riuscito a scoprire qualcosa su Kisaki?
Stai facendo la spia per la Toman, vero?
Ho fatto delle ricerche per conto mio e ho scoperto che Kisaki è un tipo pericoloso.
Quindi non devi più stare nella Valhalla.
Ma che stai dicendo, idiota?
Domani, quando la battaglia inizierà,
finirai davvero per essere un nemico della Toman, Baji!
Chifuyu... Quante volte te l'ho già ripetuto?
Fidati solo dei tuoi amici.
Io sto con la Valhalla.
E, domani, annienteremo la Toman.
Chifuyu, ti dispiace se parlo da solo con Baji per un minuto?
Non ho assolutamente nulla di cui discutere con te.
Non so cosa tu stia cercando di fare, Baji.
In realtà, non m'importa neppure.
Però...
per favore, supera la giornata di domani.
Per favore... non morire.
Mikey...
ne sarebbe triste...
Lui è un mio nemico. Domani lo ucciderò.
Vai a dirglielo.
Capisco.
Quando eravamo piccoli, io e Baji ci arrampicavamo sempre qui sopra.
Litigavamo in continuazione. Ma, ciò nonostante, facevamo subito pace.
Mi sa che questa volta stiamo litigando sul serio.
Mi spiace di non essere riuscito a riportarlo indietro.
Non è colpa tua. Se Baji non cede, cosa possiamo fare?
Significa che Baji ha tradito la Toman.
Domani combatteremo.
Tutti nella Toman sono pronti alla sfida.
Ormai ho deciso.
Mikey non ha più scelta.
Essendo il comandante della Toman,
dovrà combattere contro Baji.
Diamo inizio alla riunione per prepararci alla battaglia contro la Valhalla!
Grazie per essere venuti tutti qui oggi.
Domani ci scontreremo con la Valhalla.
Sono stati loro ad attaccar briga. Noi non abbiamo niente da guadagnarci.
E Baji adesso è dalla parte del nemico.
Nessuna pietà per i traditori! È questo il modo di fare della Toman!
Ormai non c'è più modo di fermarla, Takemitchy...
Sentite...
farò il bambino per un attimo, ok?
Io...
non posso combattere contro un mio amico.
Beh, questa è la mia soluzione!
Mi serve il vostro aiuto.
Domani annienteremo la Valhalla
e riporteremo Baji alla Toman!
È così che andrà questa battaglia!
Mikey...
Toman!
Toman! Toman!
Toman! Toman! Toman! Toman! Toman! Toman!
Proprio quello che volevo.
Scusa, Ken-chin. Ho fallito come comandante?
Le loro grida non ti bastano come risposta?
Toman!
Toman! Toman! Toman!
31 ottobre 2005 Il giorno della battaglia
Chi sono tutte queste persone?
Sono qua come spettatori.
La Toman contro la Valhalla.
Chi vincerà lo scontro di oggi si avvicinerà di un passo al governare Tokyo.
Ci saranno ad assistere tutti i capi dei delinquenti di Tokyo.
In effetti, ci sono un mucchio di tipi dall'aria pericolosa.
Per esempio, quei due laggiù.
Sono i fratelli Haitani.
Due tipi carismatici di Roppongi in grado di riunire oltre cento ragazzi con una sola parola.
Cento?!
E quel tipo grasso laggiù, sopra la macchina.
Quello è Leanman e controlla Ueno. Ho sentito che ha una forza mostruosa.
È ora di fare festa.
La Toman e la Valhalla non valgono niente.
Buongiorno, signore!
Sarò io a supervisionare lo scontro di oggi.
Mi chiamo Hansen e sono della Ikebukuro Criminal Black Members.
È uno dei pezzi grossi del gruppo di quelli del 1988.
Supervisionerà lo scontro di oggi.
Lo supervisionerà?
In pratica è come un arbitro.
Hansen, i fratelli Haitani e Leanman oggi se ne staranno buoni a guardare.
Ma, di solito, sono dei tipi pericolosi che si scontrano di continuo con la Toman.
Davvero se ne staranno buoni a guardare?
Siete pronti?!
Chiamiamo qui le star di oggi!
Tokyo Manji Gang!
Valhalla!
Andiamo, Takemitchy.
Sì.
Mikey!
È Mikey.
L'Invincibile Mikey!
Hansen.
Grazie per aver accettato di fare da supervisore oggi.
Se il combattimento farà schifo, vi pesto tutti quanti.
Rappresentanti delle due gang, fate un passo avanti!
Un cinque contro cinque con i vostri membri migliori...
o uno scontro totale tra tutti.
Cosa volete fare?
La Valhalla ha attaccato briga con noi.
Decidete voi, Kazutora.
Noi abbiamo solo una condizione...
Il ritorno di Keisuke Baji!
Se la Toman vince questa battaglia, ci restituirete Baji.
Tutto qui.
Baji è venuto da noi di sua spontanea volontà.
Non ha senso parlare di "ritorno".
Ci riprenderemo Baji!
Tutto qui.
Maledetto... Fatti sotto.
Ehi, volete combattere qu—
Basta cazzate.
Supervisionare lo scontro? Condizioni?
Siete venuti qui per giocare alla famigliola felice?
Noi siamo venuti qui per pestarvi a morte.
Iniziamo, Mikey?
Andiamo, Toman!
Sì!
Facciamoli a pezzi!