Я...
не буду драться с другом.
Чего?
Что?
Это моё решение!
И я прошу вас о помощи!
Завтра мы изобьём вальгалловцев и вернём нашего Бадзи!
Вот за что мы будем сражаться!
Да!
Майки!
Кто все эти люди?
«‎Тосва» против «‎Вальгаллы».
Этот конфликт привлёк внимание всех местных авторитетов.
Вы готовы?
Господа бойцы,
ваш выход!
«‎Токийская свастика»!
«‎Вальгалла»!
У нас только одно условие.
Вы вернёте нам Бадзи.
На этом всё.
Скотина...
Ты сам напросился.
Слышь, рано ещё кулаками ма...
Слабак.
Мы пришли избить вас до смерти!
Вперёд, «‎Тосва»!
31 октября 2005
Уничтожим «‎Тосву»!
И сразу же в рукопашку!
Чёрт! Где же Бадзи?
Умри, сволочь!
Майки!
И в подмётки Майки не годишься, а руку на него поднял!
Дракен!
Драться будешь со мной, Дракен.
Вот и отлично, Ханма.
Оставляю Майки на тебя, Кадзутора.
Повесели меня,
вице-командир.
С радостью. Наконец-то можно драться во всю силу.
Майки!
Я долго ждал этого дня!
Пощады от меня не жди, Кадзутора.
Токийские мстители
Поворот
Майки дерётся с Кадзуторой...
Не смотри по сторонам, придурок!
Чёрт! Меня убьют!
Вставай, Такэмитти.
Мицуя!
Спасибо!
Тупица!
Ты зачем сюда пришёл?
Мы должны драться!
Ты из второго отряда: один из нас!
Не расслабляйся!
Правильно.
Я ничего не исправлю, если меня тут прибьют.
Надо сосредоточиться на противнике.
Стоять! Стоять! Стоять!
На противнике?
Такая сошка, как я?
Драться с настоящими хулиганами?
Не смогу!
Мне страшно!
Испугался?
Следи за теми, кто перед тобой, напарник.
Тифую...
Я прикрою твой тыл.
В драке сложно не испугаться.
Главное — как ты будешь противостоять своему страху.
Я вас уделаю, сволочи!
Больно!
Я справлюсь! Я должен всё преодолеть!
Должен изменить ужасное будущее!
Только числом берёте, вальгалловцы?
Мицуя, всё хорошо?
Да.
Их слишком много.
Это точно.
Нас сто пятьдесят, а вальгалловцев триста. Преимущество за ними.
А ещё они старше и физически сильнее нас.
Капитаны и замы ещё держатся, остальные — нет.
Хватит! Я сдаюсь!
Заткнись и сдохни!
Дракен?
Возьми себя в руки.
В панике ты никого не победишь.
Чёрт... я тоже хочу помочь!
Но ведь мы...
Мы не настолько сильны, как ты и Майки!
Прости!
Я буду вас защищать.
В чём дело, Дракен?
Нападай! Я жду!
Проклятье!
Как больно!
Я не могу...
Плохо дело.
Боевой дух постепенно уходит.
А начальник-то далеко.
Идите сюда, уроды!
Такэмитти?
Вам меня не взять.
Я покончу с этой дракой...
Я вас...
всех до единого...
уделаю!
Молодцом,
Такэмитти.
Какие же мы жалкие!
Чего ты трусишь?
На себя посмотри.
Плевать, что их гораздо больше.
Да! Мы им покажем!
Пусть узнают, что «‎Тосва» не лыком шита!
Дракен.
Они справятся.
Значит, им не нужна была моя защита.
Пора идти в атаку.
Спасибо, что открыл мне глаза, Такэмитти.
Погнали, народ!
Больше так Дракена не пугайте!
Полюбуйся, Такэмитти.
За нами преимущество.
Да?
Почему?
Ты их хорошенько встряхнул.
Теперь Дракен может пойти вразнос!
С дороги!
Он в одиночку может изменить ход боя!
Что за фигня?
Он за минуту уложил десятерых!
Не верю!
Он просто монстр!
Это вице-командир «‎Тосвы»!
Кэн Рюгудзи!
Заждался, поди, Ханма.
Эй, ты как себя чувствуешь?
Уверен, что не устал, а?
Я как раз закончил разминку.
Вот это да...
Начали, Ханма!
Я жду тебя, Дракен!
Дракен против Ханмы...
Начали, Ханма!
Я жду тебя, Дракен!
Рано тебе со мной тягаться, Ханма.
Скучно.
Я ведь даже защиту поставил.
Это что сейчас было?
Отбросило на несколько метров!
Я знал, что Дракен силён, но такая мощь — просто жесть!
Кадзутора!
Долго будешь убегать?!
В чём дело, Майки?
На колено вдруг встал.
Даже умудрился защититься от моего удара.
Просто повезло.
Наверняка слухи о его силе преувеличены.
Кадзутора, сволочь... лицом к лицу слабо?
Лицом к лицу? Не помню такого уговора.
Это опытные бойцы, которых я привёл специально для тебя.
Круче них в шараге никого не было.
Капитан «‎Вальгаллы» Тёнбо
Капитан «‎Вальгаллы» Тёмэ
Повеселимся, Майки!
Тёнбо, назад!
Чуть не пришиб.
Увёртливый гад.
Зараза.
Видать, он реально крут.
Зачем я, по-твоему, сюда тебя заманил?
А, Майки?
Здесь очень плохая опора,
и твои любимые ядерные пинки уже далеко не так эффективны.
Слышь!
Сейчас самое интересное!
Ой.
Двое на одного, а ему хоть бы хны?!
Он и впрямь силён!
Но нет!
Получи!
Майки!
Не может быть.
Майки!
Мы победили.
Майки...
Скажи мне только одно, Кадзутора.
Что?
Разве...
Разве я тебе враг?
Ты принадлежишь мне,
Кадзутора.
Так что все твои трудности,
вся твоя боль...
это всё моё.
Люди предадут кого угодно.
Я плохо помню детство.
Помню лишь поднятый кулак...
и испуганное лицо матери.
Кадзутора, ты на стороне отца?
Или же ты на моей стороне?
Нельзя выбрать обе стороны.
Только одну.
Я...
страдал по твоей вине.
Из-за тебя меня заперли в интернате.
Что?
Что ты такое несёшь?
Разумеется, ты мне враг!
Я уничтожу всех, кто встанет на пути.
Ты знаешь, Майки?
Убивать людей — плохо,
но убить врага...
это подвиг.
Он с ума сошёл, что ли?
Кадзутора...
У него крыша поехала.
Держите его крепко.
Кранты вам.
Майки проиграл.
Нет...
Это же подло!
Держат его за руки и ноги!
Это нельзя назвать дракой!
Майки!
Забыл, что дерёшься со мной?
Я стану героем, и для этого...
я убью врага.
Майки!
Убьёшь врага?
Ты за этим...
убил моего брата?!
Вместе со мной?