31 de octubre de 2005
¡Vamos a acabar con los ToMan!
¡No pierden el tiempo! ¡Joder, ¿dónde está Baji?!
¿Eh?
¡No parece un dos contra uno!
¡Este tío es la hostia!
Pero…
¡Te tengo!
¡Mikey!
Hemos ganado.
Dime una cosa…
¿Soy tu enemigo?
Yo…
Estoy sufriendo por tu culpa.
¿Sabes qué, Mikey?
Aunque matar a alguien te vuelve un villano,
cuando matas a un enemigo,
eres un héroe.
¡¿De qué está hablando ahora?!
Kazutora…
Para convertirme en un héroe,
debo matar a mi enemigo.
¡Mikey!
¿Matar a tu enemigo?
¡¿Y por eso…
mataste a mi hermano?!
¡¿Me está levantando?!
Mikey es tremendo…
Eh…
Mikey se ha sentado.
¿Estará cansado?
Está sangrando bastante.
Tal vez podamos rematarlo.
No está nada mal, Kazutora…
Eh, no se mueve.
Puede que tengamos una oportunidad.
¡Seguidme todos!
¡Vamos a cargarnos a Mikey!
¡Mierda! ¡Aún quedaba un capitán de los Valhalla!
¿Eh? Creo que lo he visto antes.
¡Vamos!
¡Eh! ¡Mikey está…!
¡Quitaos, coño! ¡Joder!
¡Son demasiados!
¡Mierda! ¡Siguen apareciendo!
¡Hanma!
¡¿Eres un zombi o qué?!
¿Qué hago?
¡Tengo que salvarlo!
¡Mikey!
¡Quitaos!
¡No estorbes!
¡Takemicchi!
¡Mierda!
¡Mikey!
¡Matadlo!
¡Hijo de puta!
¡Duele!
¡Apartaos!
¡Vuestro comandante es mío!
Se acabó…
¡Soy el capitán de la 3.ª división de los Tokyo Manji, Tetta Kisaki!
¡Nuestra división protegerá al comandante personalmente!
El tío de la mascarilla negra
estaba con Kisaki…
¿Qué está pasando?
Vaya, no está nada mal, Kisaki.
¿Intenta convertirse en comandante?
Ya veo…
¡A Kisaki se la suda si ganamos o perdemos este combate!
¡Está protegiendo a Mikey!
¡Muy bien, Kisaki!
¡El nuevo lo hace bastante bien!
Si se gana el favor de Mikey y ganan los ToMan, saldrá muy bien parado.
Si perdemos, absorberán a los ToMan.
¡Cualquier resultado lo ayudará a apoderarse de los ToMan!
Está acaparando todas las miradas.
¡Me cago en todo! ¡¿Quién coño es este tío?!
¡Todos han acabado en la palma de su mano sin notarlo!
¡Kisaki!
¡Buen trabajo!
No…
¡No! ¡Estás equivocado, Draken!
¡Él va…! ¡Kisaki va a…!
¡Los ToMan…! ¡Draken…!
¡Encárgate de Mikey!
Esperaba este momento…
¡Kisaki!
¡Baji!
Baji…
¿Lo ha vencido?
¡Baji ha tumbado a Kisaki!
¡Kisaki!
¡Voy a molerte a hostias hasta que quedes irreconocible!
Así que Baji sospechaba de Kisaki y…
¡Draken…!
¡Baji, detente!
¡Hemos venido a buscarte!
¿Estás bien, Kisaki?
No oigo más que los zumbidos de esa maldita mosca.
Exterminadla.
Como quieras.
¡Kisaki!
Esto no me gusta…
Chifuyu, ¿qué coño haces?
Baji, no lo hagas.
Derrotar a Kisaki en este momento sería lo mismo que traicionar a Mikey.
Por el bien de los ToMan, ahora no…
¿Quién te crees que eres, Chifuyu?
Solo te mantuve cerca porque sabías pelear.
Me suda la polla lo que pienses.
¡Soy el subcapitán de la 1.ª división!
¡Estoy aquí para protegerte!
¡Si de verdad piensas seguir,
no voy a contenerme!
Échale huevos, anda.
Te doy 10 segundos.
Diez,
nueve,
ocho,
siete, seis…
¿Qué pasa? ¿No decías que no ibas a contenerte?
Cinco, cuatro…
La única forma de pararme es matándome.
Tres,
dos,
uno,
cero.
¡Hay que proteger a Baji, Chifuyu!
¡Detengámoslo juntos!
¡Chifuyu!
Es inútil, Takemicchi…
Yo…
no puedo pegar a Baji.
Pero ¿qué dices, Chifuyu?
Estoy perdiendo el conocimiento…
¡Tengo que parar a Baji!
¡Baji…
morirá por culpa de Kisaki!
¡Lo protegeré aunque deba hacerlo solo!
Un momento, el que iba a matar a Baji
no era Kisaki, sino Kazutora…
Kazutora no está.
Muere, Baji.
¿Kazutora?
Muere, Baji.
¿Kazutora?
¡Si Kazutora mata a Baji, se repetirá ese futuro!
Baji, ¿estás bien?
Solo ha sido un rasguño.
Gracias, Takemichi.
Baji…
¿He podido salvar a Baji?
¡Kazutora!
¡¿Qué cojones crees que haces?!
Baji…
Baji tiene la culpa…
Baji es…
¡Baji!
Me alegro de que estés vivo.
¿Eh? ¿De qué hostias hablas?
No es nada…
Voy a matar a Kisaki. Cierra el pico y observa, Takemichi.
Mierda… ¿Qué está pasando?
La pelea empezó…
Tumbaron a Mikey…
Kisaki lo salvó…
Y Baji fue a por Kisaki…
Por último, Kazutora apuñaló a Baji…
¡Esto es un caos!
¡No sé qué cojones hacer!
Pero…
Mató a Baji ante sus ojos.
He impedido que Kazutora mate a Baji.
Mikey ya no tiene motivos para matar a Kazutora.
Por lo tanto, solo me queda una cosa por hacer…
Voy a…
¡Voy a encargarme de Kisaki para poder hacerme líder de los ToMan!
¡Chifuyu!
¿También vais a por Kisaki?
Sí.
Déjanos pelear a tu lado.
No me estorbéis.
¿Por qué? ¡No tienes que hacerlo tú solo!
Baji…
Cuidad de Mikey.
¿Por qué tienes tanta prisa, Baji?
Y ahora…
Los 50 de la 3.ª división contra mí.
¡Me parece justo!
¡Empecemos!
Por muy fuerte que sea, él solo contra 50…
¡Qué fuerte es!
Y lo que te queda por ver, Takemicchi.
Baji ha dicho que se encargaría de Kisaki.
Y él…
jamás falta a su palabra.
Hanma
Kazutora ha fracasado.
Baji llegará pronto.
Acabarás muerto si vuelves a distraerte, Hamada.
¡Lo siento!
No subestimes a Keisuke Baji.
Es el único que me ha superado en astucia.
Puede que me descuidara, pero seguimos siendo 50.
Seguro que…
Jaque mate…
Kisaki.
Baji es increíble…
No hay cojones.
¿Baji?
Mierda…
No puedo seguir…
¡Baji!
31 de octubre de 2005
¡Vamos a acabar con la ToMan!
¡No pierden el tiempo! Demonios, ¿dónde está Baji?
¿Eh?
¡No parece un dos contra uno!
¡Este tipo es increíble!
Pero…
¡Te tengo!
¡Mikey!
Ganamos.
Dime una cosa…
¿Soy tu enemigo?
Yo…
Estoy sufriendo por tu culpa.
¿Sabías, Mikey?
Aunque matar a alguien te vuelve un villano,
cuando matas a un enemigo,
eres un héroe.
¡¿Qué demonios cree que dice?!
Kazutora…
Para convertirme en un héroe,
debo matar a mi enemigo.
¡Mikey!
¿Matar a tu enemigo?
¡¿Y es por eso…
que mataste a mi hermano?!
¡¿Me está levantando?!
Mikey es increíble…
Oigan…
Mikey se sentó.
¿Estará cansado?
Está sangrando bastante.
Tal vez podamos rematarlo.
Nada mal, Kazutora…
Oigan, no se mueve.
Puede que tengamos oportunidad.
¡Síganme todos!
¡Vamos a acabar con Mikey!
¡Oh, no! ¡Aún quedaba un capitán de Valhalla!
¿Eh? Creo que lo he visto antes.
¡Vamos!
¡Oigan! ¡Mikey está…!
¡Quítense! ¡Maldición!
¡Son demasiados!
¡Demonios! ¡Siguen apareciendo!
¡Hanma!
¡¿Eres un zombi o qué?!
¿Qué hago?
¡Tengo que salvarlo!
¡Mikey!
¡Quítense!
¡No estorbes!
¡Takemicchi!
¡Maldición!
¡Mikey!
¡Mátenlo!
¡Desgraciado…!
¡Duele!
¡Apártense!
¡Su comandante es mío!
Se acabó…
¡Soy el capitán de la 3.ª división de la Tokyo Manji, Tetta Kisaki!
¡Nuestra división protegerá al comandante personalmente!
El tipo del cubrebocas negro
estaba con Kisaki…
¿Qué está pasando?
Vaya, nada mal, Kisaki.
¿Intenta convertirse en comandante?
Ya veo…
¡A Kisaki le da igual si ganamos o perdemos este combate!
¡Está protegiendo a Mikey!
¡Muy bien, Kisaki!
¡El nuevo lo hace bastante bien!
Si se gana el favor de Mikey y gana la ToMan, saldrá muy bien parado.
Si perdemos, Valhalla absorberá a la ToMan.
¡Cualquier resultado lo ayudará a apoderarse de la ToMan!
Acapara todas las miradas.
¡Maldita sea! ¡¿Quién demonios es este tipo?!
¡Todos acabaron en la palma de su mano sin notarlo!
¡Kisaki!
¡Buen trabajo!
No…
¡No! ¡Estás equivocado, Draken!
¡Él va…! ¡Kisaki va a…!
¡La ToMan…! ¡Draken…!
¡Te encargo a Mikey!
Esperaba este momento…
¡Kisaki!
¡Baji!
Baji…
¿Lo venció?
¡Baji derribó a Kisaki!
¡Kisaki!
¡Voy a molerte a golpes hasta que quedes irreconocible!
Así que Baji sospechaba de Kisaki y…
¡Draken…!
¡Baji, detente!
¡Vinimos a buscarte!
¿Estás bien, Kisaki?
No oigo más que los zumbidos de esa maldita mosca.
Extermínenla.
Como quieras.
¡Kisaki!
Esto es malo…
Chifuyu, ¿qué crees que haces?
Baji, no lo hagas.
Derrotar a Kisaki en este momento sería lo mismo que traicionar a Mikey.
Por el bien de la ToMan, ahora no…
¿Quién te crees que eres, Chifuyu?
Solo te mantuve cerca porque sabías pelear.
No podría importarme menos lo que pienses.
¡Soy el subcapitán de la 1.ª división!
¡Estoy aquí para protegerte!
¡Si de verdad piensas seguir,
no voy a contenerme!
A ver si puedes.
Te doy 10 segundos.
Diez,
nueve,
ocho,
siete, seis…
¿Qué pasa? ¿No decías que no ibas a contenerte?
Cinco, cuatro…
La única forma de pararme es matándome.
Tres,
dos,
uno,
cero.
¡Hay que proteger a Baji, Chifuyu!
¡Detengámoslo juntos!
¡Chifuyu!
No tiene caso, Takemicchi…
Yo…
no puedo golpear a Baji.
¡¿Qué crees que dices, Chifuyu?!
Pierdo el conocimiento…
¡Tengo que parar a Baji!
¡Baji…
morirá por culpa de Kisaki!
¡Lo protegeré aunque deba hacerlo solo!
Un momento, el que iba a matar a Baji
no era Kisaki, sino Kazutora…
Kazutora no está.
Muere, Baji.
¿Kazutora?
Muere, Baji.
¿Kazutora?
¡Si Kazutora mata a Baji, se repetirá ese futuro!
Baji, ¿estás bien?
Solo fue un rasguño.
Gracias, Takemichi.
Baji…
¿Pude salvar a Baji?
¡Kazutora!
¡¿Qué demonios crees que haces?!
Baji…
Baji tiene la culpa…
Baji es…
¡Baji!
Me alegro de que estés vivo.
¿Eh? ¿De qué demonios hablas?
No es nada…
Voy a matar a Kisaki. Cierra el pico y observa, Takemichi.
Demonios… ¿Qué está pasando?
La pelea empezó…
Derribaron a Mikey…
Kisaki lo salvó…
Y Baji fue tras Kisaki…
Por último, Kazutora apuñaló a Baji…
¡Esto es un caos!
¡No sé qué diablos hacer!
Pero…
Mató a Baji ante sus ojos.
Impedí que Kazutora matara a Baji.
Mikey ya no tiene motivos para matar a Kazutora.
Por lo tanto, solo me queda una cosa por hacer…
Voy a…
¡Voy a encargarme de Kisaki para poder hacerme líder de la ToMan!
¡Chifuyu!
¿También van tras Kisaki?
Sí.
Déjanos pelear a tu lado.
No me estorben.
¿Por qué? ¡No tienes que hacerlo tú solo!
Baji…
Cuiden de Mikey.
¿Por qué tienes tanta prisa, Baji?
Y ahora…
Los 50 de la 3.ª división contra mí.
¡Me parece justo!
¡Empecemos!
Por muy fuerte que sea, él solo contra 50…
¡Qué fuerte es!
Y aún no has visto nada, Takemicchi.
Baji dijo que se encargaría de Kisaki.
Y él…
jamás falta a su palabra.
Hanma
Kazutora fracasó.
Baji llegará pronto.
Acabarás muerto si vuelves a distraerte, Hamada.
¡Lo siento!
No subestimes a Keisuke Baji.
Es el único que me ha superado en astucia.
Puede que me descuidara, pero seguimos siendo 50.
Seguro que…
Jaque mate…
Kisaki.
Baji es increíble…
A ver si te atreves.
¿Baji?
Maldición…
Hasta aquí llegué…
¡Baji!