31 ottobre 2005
È ora di distruggere la Toman!
Hanno già iniziato a pestarsi! Dannazione, dov'è Baji?!
Eh?
Assurdo, eppure siamo due contro uno!
Questo tipo è davvero incredibile!
Ma...
Sei mio!
Mikey!
Abbiamo vinto.
Dimmi una cosa.
Io sono un tuo nemico?
Io...
ho sofferto a causa tua...
Lo sapevi, Mikey?
Se uccidi qualcuno, sei una cattiva persona.
Ma se uccidi il tuo nemico...
sei un eroe.
Ma che sta dicendo?!
Kazutora...
Diventerò un eroe
uccidendo il mio nemico.
Mikey!
Uccidere il tuo nemico?
È per questo...
che hai ucciso mio fratello?
Ehi, sta sollevando anche me?!
Pazzesco, Mikey!
E-Ehi...
Mikey è caduto in ginocchio.
Magari è stanco.
Beh, sta sanguinando di brutto.
Forse adesso possiamo finirlo.
Niente male, Kazutora...
Ehi, non si muove per davvero.
Mi sa che abbiamo una possibilità.
Seguitemi!
Andiamo a fare a pezzi Mikey!
Cazzo! C'era ancora un capitano della Valhalla!
Aspetta...
L'ho già visto da qualche parte...
Andiamo!
Qualcuno lo aiuti! Mikey—
Toglietevi di mezzo!
Siete troppi, bastardi!
Merda! Non finiscono mai!
Hanma!
Sei un dannato zombi?!
Cosa faccio?
Devo salvarlo!
Mikey!
Toglietevi di mezzo!
Sei tra i piedi!
Takemitchy!
Merda!
Mikey!
Uccidiamolo!
Ma perché—
Ahi!
Toglietevi di mezzo!
Prenderò la testa del loro comandante!
È finita...
Tetta Kisaki, capitano della terza divisione della Tokyo Manji Gang.
La mia divisione si occuperà personalmente di proteggere il nostro comandante.
Quel tipo con la maschera nera...
era con Kisaki...
Ma che significa?!
Ottimo lavoro, Kisaki.
Sta cercando di diventare il comandante?
Capisco...
Per Kisaki non fa differenza se vinciamo o perdiamo questo scontro!
Ha protetto Mikey!
Sei un figo, Kisaki!
Quel novellino si sta dando parecchio da fare!
Se lecca i piedi a Mikey in questo modo e la Toman vince, lui ci farà un'ottima figura!
Se perdiamo, la Valhalla assorbirà la Toman.
Non importa come andrà lo scontro,
il suo piano è sempre stato di prendere il controllo della Toman!
Ma guardatelo, lì al centro dei riflettori.
Merda, ma come ha fatto?
Siamo diventati le sue pedine senza nemmeno rendercene conto!
Kisaki!
Ottimo lavoro!
No...
No, ti stai sbagliando, Draken!
Lui... Kisaki vuole... La Toman... Draken...
Ti affido Mikey!
Aspettavo questo momento...
Kisaki!
Baji!
Baji...
Ce l'ha fatta?
Baji ha messo al tappeto Kisaki!
Kisaki!
Ti pesterò fino a renderti irriconoscibile!
Quindi Baji sospettava di Kisaki...
Draken—
Baji, basta!
Siamo venuti per riportarti indietro!
Tutto bene, Kisaki?
Bzz, bzz, bzz, bzz... C'è una maledetta mosca che mi ronza intorno.
Schiacciamola.
Fatti sotto...
Kisaki!
Cazzo...
Chifuyu.
Cosa credi di fare?
Baji... non farlo.
Se adesso metti KO Kisaki, finirai per tradire Mikey.
Per il bene della Toman, non puoi mettere KO Kisaki—
Chi ti credi di essere, Chifuyu?
L'unico motivo per cui ti tenevo al mio fianco era che sapevi fare a botte.
Non me ne frega niente di quello che pensi.
Sono il vice capitano della prima divisione!
Sono qui per proteggerti, Baji!
Se vuoi continuare così,
allora non mi tratterrò!
Provaci.
Ti do dieci secondi.
Dieci...
Nove...
Otto...
Sette...
Sei...
Cosa succede? Pensavo che non ti saresti trattenuto.
Cinque...
Quattro...
Se vuoi fermarmi dovrai uccidermi.
Tre...
Due...
Uno...
Zero.
Dobbiamo proteggere Baji, Chifuyu!
Fermiamo Baji insieme!
Chifuyu!
È inutile, Takemitchy...
Io...
non posso colpire Baji.
Ma che stai dicendo, Chifuyu?!
Cazzo... sto per svenire...
Devo... fermare Baji...
Baji...
verrà ucciso da Kisaki!
Devo proteggerlo, anche a costo di farlo da solo!
Aspetta. Baji non verrà ucciso
da Kisaki, ma da Kazutora...
Kazutora è...
sparito?!
Muori, Baji.
Kazu...tora?
Muori, Baji.
Kazu...tora?
Se Baji viene ucciso da Kazutora, si ripeterà di nuovo quel futuro!
Baji?! Stai bene?!
È solo un graffio.
Grazie, Takemichi.
Baji...
Sono riuscito a salvare Baji?!
Kazutora!
Brutto bastardo, cosa credi di fare?!
Baji...
È colpa di Baji...
Baji... Baji...
Baji!
Per fortuna sei vivo.
Ma che stai dicendo?
Ecco, io...
Farò a pezzi Kisaki! Tu sta' buono a guardare, Takemichi.
Merda... ma che sta succedendo?
Lo scontro è cominciato...
Mikey è andato al tappeto...
Kisaki lo ha salvato...
Baji ha attaccato Kisaki...
e poi Kazutora ha accoltellato... Baji?
È un casino! Cosa dovrei fare?
Però...
Uccise Baji davanti a lui.
Kazutora non sembra più intenzionato a uccidere Baji!
Quindi Mikey non ha più motivo di uccidere Kazutora!
Perciò...
l'unica cosa che mi rimane da fare è...
Io...
distruggerò Kisaki per poter diventare il capo della Toman!
Chifuyu!
Quindi anche voi state dando la caccia a Kisaki?
Sì.
Permettici di combattere con te!
Fuori dai piedi.
Ma perché? Non hai motivo di farlo da solo.
Baji...
Prendetevi cura di Mikey.
Perché hai così tanta fretta, Baji?
Bene...
Cinquanta membri della terza divisione contro di me.
Fatevi sotto!
Diamoci dentro!
Ma cinquanta contro uno è...
Wow, è forte!
Non hai ancora visto niente, Takemitchy!
Baji ha detto che avrebbe fatto a pezzi Kisaki!
Lui...
Che c'è?!
non fa mai promesse che non può mantenere.
Hanma
Kazutora ha fallito.
Baji sta arrivando.
Se ti distrai ancora ti ucciderò io stesso, Hamada.
Chiedo scusa!
Non sottovalutare Keisuke Baji.
È stato l'unico ad anticipare le mie mosse.
Prima mi ha colto alla sprovvista, ma abbiamo cinquanta uomini!
Lo uccideremo senz'al—
Scacco matto...
Kisaki!
Incredibile, Baji!
Provaci, bastardo!
Baji?
Merda...
È la fine...
Baji!