Eh merde…
Mais…
Pourquoi Baji s’est effondré ?
Il y était presque…
Il était à deux doigts de défoncer Kisaki !
Baji !
Kisaki ! Tu lui as fait quoi, enfoiré ?
Tu regardais, non ?
Je l’ai même pas touché.
Baji !
Tu t’es fait planter ?
Mais quand ?
Il m’a juste éraflé.
En réalité,
il était gravement blessé.
Appelle une ambulance !
OK !
Kazutora…
Kazutora !
C’est lui…
Tout est de sa faute…
J’y suis pour rien,
moi…
Ça craint, tout se passe comme Draken l’avait dit.
Si Baji meurt vraiment,
Kisaki aura ce qu’il désire.
Je savais bien que Kazutora était dangereux.
Je vois…
S’il a invité Baji chez Walhalla,
c’était pour le poignarder dans le dos.
Pourquoi il nous sort un mensonge pareil ?
Pas vrai, boss ?
Mikey…
Kisaki…
Il veut rendre Mikey fou de rage !
C’est faux… Kazutora s’est fait manipuler…
Écoute pas Kisaki, Mikey !
Je voulais te buter.
Depuis l’instant
où t’es sorti de la maison de correction,
je voulais te tuer de mes mains.
Mais celui qui m’a fait entendre raison,
c’est Baji.
Il m’a tout raconté…
Tu cherchais juste à me faire plaisir.
Donc tu as du mal à l’accepter.
Et même si tu as fini par tuer mon grand frère,
le seul moyen de te justifier
était de devenir mon ennemi.
C’est ce qu’il a dit.
Mikey…
Il devrait péter un câble,
mais il a l’air impassible.
Mikey…
Kennychou…
La baston est terminée.
Non mais attends, tu rigoles, j’espère ?
Tu te fous de ma gueule, Mikey ?
C’est pas à toi de décider ce genre de choses !
Tu vois ? C’est fini.
Hanma…
Je rêve ou quoi ?
Il est trop cheaté…
Il a séché Hanma d’un coup !
Il a mis du plomb dans ses shoes ?
Barrez-vous !
Il va nous massacrer !
Ça rigole zéro !
C’était pas prévu, ça !
C’est dans la nature de l’homme de trahir.
Finissons-en,
Mikey.
L’un de nous deux
va crever aujourd’hui !
Si t’es bon qu’à détruire ce qui compte pour moi,
je vais devoir t’éliminer.
Mikey…
Il va finir par le buter…
Plus personne peut arrêter Mikey.
Si seulement je m’en étais rendu compte avant…
À l’époque,
Mikey avait à peine 15 ans,
mais son fardeau était déjà bien trop lourd.
Merde…
On se dirige droit vers le même futur.
Ce jour-là,
Mikey a craqué…
Il a tué Kazutora.
Mikey…
Putain…
Fait chier…
Je peux rien faire pour empêcher ça ?
Prends ça !
Comme on pouvait s’y attendre, Baji nous a trahis.
Hanma, enfoiré !
Qu’est-ce que tu branles, putain ?
Alors tu m’abandonnes à ton tour,
Baji ?
C’est vrai…
Pourquoi ?
C’est pas logique…
C’était pour faire plaisir à Mikey…
Tout ça…
c’est la faute de Mikey.
C’est pourquoi je vais devoir…
tuer Mikey.
Dis pas quelque chose
de si triste.
Même si un véritable enfer nous attend,
je serai avec toi jusqu’au bout !
C’est toujours pareil.
Baji…
Même après tout ça, t’es resté à mes côtés.
J’ai fini par détruire la chose
à laquelle je tenais le plus.
Désolé, Baji.
Je te rejoindrai vite…
Mikey…
Baji ?
Mikey !
Je suis content
que tu t’énerves pour moi…
Merci, mec.
Évite de bouger, Baji !
Baji…
Il est en vie.
Mais bon…
Baji…
Écoute bien,
je crèverai pas.
Il faudra plus d’un coup de couteau pour me buter !
Il ment…
C’est pas possible,
sa blessure est mortelle !
T’en fais pas,
Kazutora.
Je…
te laisserai pas…
être mon assassin !
Baji !
Mais pourquoi ?
Mikey…
À ton tour de crever.
Tu vas pouvoir lui tenir compagnie !
Ferme ta gueule…
ou je te tabasse à mort.
Baji…
Pourquoi ?
Je capte pas…
Qu’est-ce qui t’a pris de t’achever toi-même ?
Takemichi…
Tu peux… te rapprocher ?
Kisaki est notre ennemi.
Après le fight contre Mœbius
et le coup où Pachin a planté ce connard d’Osanai…
Kisaki a proposé d’innocenter Pachin
si Mikey le faisait passer chef de la 3e team.
Si je sais ça,
c’est parce que je l’ai surpris en train d’en parler à Mikey.
Le chef de la 3e team,
c’est pas Kisaki…
Le Toman,
on l’a créé à nous six.
Peu importe ce qui est arrivé,
le chef de la 3e team… c’est Pachin, et personne d’autre.
Baji…
Pachin,
Mitsuya,
Draken,
Mikey,
Kazutora…
Ils sont tout…
ce que j’ai…
de plus précieux.
Je voulais m’occuper de Kisaki tout seul.
Mais on dirait bien que c’est foutu…
Écoutez bien…
Je suis mort de mes propres mains.
Maintenant,
Mikey a plus aucune raison de tuer Kazutora.
Mon heure est venue…
Je commence à avoir des hallucinations.
Takemichi…
Je sais pas pourquoi,
mais tu me rappelles Shin’ichirô.
Je te confie Mikey…
et le Toman.
Tout repose
entre tes mains.
Dis pas ça, Baji…
Je veux pas t’entendre dire ça !
Crève pas, bordel !
Chifuyu…
Oui ?
Je mangerais bien
des nouilles Peyoung.
Je vais t’en acheter.
On fait moite-moite,
d’accord ?
Merci pour tout…
Chifuyu.
Baji ?
Non…
Baji !
Je vais te buter !
Crève !
Va en enfer !
Je savais bien qu’il nous avait pas trahis.
Baji se battait tout seul.
Je le savais pertinemment…
Et pourtant…
Fait chier !
J’ai pas pu le protéger,
ni même le sauver !
Eh merde !
Putain ! J’ai pas pu empêcher quoi que ce soit !
Je suis qu’un abruti de la pire espèce !
Pardonne-moi, Baji…
Tout repose
entre tes mains.
Bouge de là…
ou tu crèveras avec lui.
Restons-en là, Mikey !
Pense à Baji…
C’est pas ce qu’il voudrait !
T’avise pas de parler pour lui.
Tu te fous de moi ?
Je te rappelle qu’il vient de mourir !
T’es con ou quoi, putain ?
Pourquoi Baji a mis sa vie en jeu, à ton avis ?
C’est pour vous deux… pour le Toman !
Au lieu de se faire tuer par Kazutora,
Baji a préféré se donner la mort !
Il voulait pas que Kazutora se sente responsable !
Parce qu’il voulait que tu lui pardonnes !
Baji vous aimait tous,
c’est ce qui l’a poussé à se tuer.
Pourquoi tu piges pas, sérieux ?
Takemichou…
Putain…
Takemichou…
Où est-ce que t’as trouvé
ce porte-bonheur ?
Je l’ai ramassé…
au sanctuaire, le soir de la nomination.
Un porte-bonheur ?
Mais c’est…
Baji…
Tu l’avais gardé tout ce temps ?
C’est celui de ce fameux jour…
Baji…
On met nos vies entre tes mains.
À toi d’ouvrir une nouvelle ère, Mikey.