19 giugno 2003
Mikey, hai dato appuntamento a tutti al santuario?
Sì.
Piuttosto, com'è la tua nuova scuola media?
Bah...
Baji 12 anni
Noiosissima.
Non c'è nessuno che abbia davvero del fegato.
Mikey 12 anni
Quanto vorrei venire alle medie con te! Non ti farei annoiare mai.
E poi, è una figata avere una moto.
È una GSX250E, vero? Incredibile che tu sia riuscito a ripararla.
Già! Ci ho messo un po',
ma ho trovato della gente che mi ha procurato delle parti usate.
La mia GSX250E è la numero uno di Tokyo!
La numero uno di Tokyo?
La mia Zephyr è la numero uno del Giappone.
Draken 13 anni
Ehi, ehi, ehi, ehi. Non fingerò di non aver sentito queste cazzate.
La mia Impulse è la numero uno del mondo.
Mitsuya 13 anni
Siete di vedute ristrette.
Sì, sì, sì, sì. Ma cosa litigate a fare, voi che siete bloccati dalla gravità?
È soffocante.
La mia Rocket è la numero uno dell'universo!
Kazutora 12 anni
Finalmente vi è cresciuto qualche pelo pubico?
Senti chi parla.
È dalla quinta elementare che ne ho più di tutti voi messi insieme!!
Mi sta venendo sonno...
Che ne dici se te li brucio e ti faccio la permanente?
Pah-chin 12 anni
La mia CBX 400F è la migliore di tutte.
Facciamo una gara fino al santuario!
Aspetta! Non è leale, Pah!
Ehi! Pah, maledetto imbroglione!
Fatevi sotto!
Chi arriva ultimo farà una penitenza.
Ehi! Ma perché stai dormendo, Mikey?!
Finirai per cadere, cretino! Svegliati!
Merda...
Finalmente ce l'abbiamo fatta.
Ed ecco l'ultimo.
Lumacone.
Non è colpa mia! Questo qui ha dormito per tutto il tempo!
Tutte scuse.
Che sfigato.
Ma perché?!
Oh, siamo arrivati?
Di cosa volevi parlarci, Mikey?
Conoscete la Black Dragon?
Ho sentito che sono dei tipi molto violenti.
Hanno tre anni più di noi, vero?
Sì.
Perché non ce ne hai parlato, Kazutora?
Me l'ha detto Baji.
Hai affrontato da solo la Black Dragon, vero?
Kazutora si è scontrato con la Black Dragon?! Non ci credo!
In effetti Kazutora vive nel territorio della Black Dragon.
Capisco...
Un attimo, hai intenzione di scontrarti con la Black Dragon, Mikey?
Sì.
La Black Dragon è una gang grossa.
Se vogliamo farlo, ci serve una buona ragione.
Io ho un'idea.
Creiamo la nostra gang.
Una gang? Noi?
Sì!
Sembra interessante!
Ho già deciso i ruoli di tutti.
Il comandante sarà il più forte e presuntuoso dell'universo, Mikey.
Mi fai arrossire.
Il vice comandante sarà il nostro fidato fratello maggiore, Draken.
Il nostro mediatore, Mitsuya, comanderà la guardia d'élite.
Il potentissimo Pah-chin sarà il nostro portabandiera.
E noi due formeremo l'unità d'attacco, Kazutora!
Ma...
possiamo davvero farlo con tanta facilità?
Ho già deciso il nome della nostra gang.
Quale? Quale?
To
Tokyo Manjiro Gang!
kyo
Man
ji
ro
Gang
Fa pena!
Beh, nome a parte, io sono d'accordo a formare questa gang.
Ken-chin?
In effetti, formando una gang,
avremmo una buona ragione per affrontare la Black Dragon.
Nome a parte.
Che cattivi!
Una gang, eh? È super emozionante! Nome a parte.
Maledetti!
Bene, allora è deciso!
Ti dedicheremo anima e corpo.
Dai vita a una nuova era, Mikey.
Sì.
Che tipo di gang vuoi creare?
Vediamo...
Una gang in cui possiamo rischiare le nostre vite per gli altri membri.
La vorrei così.
Ok.
Compriamo degli amuleti per commemorare questo momento!
Ottima idea!
Andiamo!
Ehi, aspettate!
Quale dovrei prendere?
Ehi, muovetevi! Guardate che finiscono!
Sicurezza stradale
Costano un sacco.
313 yen.
50 yen.
100 yen.
15 yen!
25 yen.
32 yen...
Ma siamo seri? Nessuno di noi può permettersene uno.
Ah, però...
se mettiamo insieme i soldi, riusciamo a comprarne uno.
Sicurezza stradale
Lo terrai tu, Baji.
Sì. La gang si è formata per merito tuo.
Sono d'accordo.
Prenditene cura.
Sì.
Ok!
Me ne prenderò cura!
Sicurezza stradale
Questo è l'amuleto di quel giorno.
Non sono stato io a creare la Toman.
È stato Baji.
"Se qualcuno viene ferito, noi lo proteggeremo."
"Voglio una gang in cui ci proteggiamo tutti a vicenda."
È questa la gang che abbiamo formato.
Baji... ha combattuto da solo... per tutto questo tempo.
Per mantenere quella promessa.
Scusami, Baji.
Arrivano gli sbirri.
Andiamocene, ragazzi.
Sì.
Andiamocene da qui! Forza, filiamo via!
Io starò con Baji.
Voi andatevene.
Kazutora...
È stata colpa mia.
Voglio assumermene la responsabilità.
Va bene.
Andiamocene da qui, Toman!
Sì!
Mikey...
Non posso chiederti di perdonarmi.
Né per Shinichiro,
né per Baji.
Ma porterò questo peso per il resto della mia vita.
Il 31 ottobre 2005,
150 membri della Tokyo Manji Gang si scontrarono con 300 membri della Valhalla.
Nel conflitto, che finì con la vittoria della Toman, ci furono un morto e un arresto.
E, alla fine, quello scontro
sarebbe stato chiamato "Halloween di sangue".
2 settimane dopo
Tomba della famiglia Baji
Come promesso te l'ho portata, Baji.
Chifuyu...
Avrei proprio voglia di mangiare la yakisoba Peyoung...
Facciamo a metà...
Ok?
Era andata così anche quando ci siamo conosciuti.
Salsa Peyoung Yakisoba
Avevamo fatto a metà.
Tomba della famiglia Baji
Cerimonia d'ingresso del 16° anno accademico
Bene, da oggi, per i prossimi tre anni, tutti voi sarete studenti di questa scuola
e darete il massimo nello studio e nelle attività dei club.
Speriamo che cresciate insieme a numerosi compagni
e che lascerete questa scuola come persone migliori rispetto a quando ci siete entrati la prima volta.
Matsuno Chifuyu 12 anni
Faccio fatica a rispettare quelli più grandi di me, senpai.
Perché io sono il più importante qui.
Sei proprio figo, Chifuyu!
Non ti fai problemi nemmeno con gli studenti più grandi!
Probabilmente Chifuyu riuscirebbe a conquistare l'intero Paese!
Che scemo. Non m'interessa minimamente una cosa simile.
E poi i delinquenti più grandi sono tutti degli sfigati.
Ecco perché non va di moda essere un delinquente.
Ehi, Chifuyu! Ho una notizia incredibile!
C'è un tipo nella classe 3 che è stato bocciato!
Ed è al primo anno!
Si può essere bocciati alle medie?
Vero?!
Dev'essere un delinquente super pazzesco!
Nakaki Ishida
Ma perché?
Già...
E va bene.
Meglio andare a occuparsi di lui, prima che si monti troppo la testa.
Eccolo lì! Se non è in cima alla catena alimentare, non è soddisfatto!
Chi di voi è Keisuke Baji?
Quello lì?!
Eh?
Sì.
Il quattrocchi coi capelli pettinati all'indietro?
Sì.
Come ha fatto a farsi bocciare un tipo simile?
Scommetto 100 yen che lo usavano come galoppino e ha smesso di venire a scuola.
100 yen che è un hikikomori fatto e finito.
100 yen che ha detto "A chi serve la scuola?" e ha smesso di venirci.
Che stupidaggine.
Andiamocene.
Capisco.
Ecco cosa significa.
Chi sei?
Chifuyu Matsuno della classe 1.
Chifuyu... Matsuno?
Ehi, nerd.
Questo cosa dovrebbe essere?
Tigre.
Non lo è.
Impossibile!
Eh? Che strano...
Tigre, tigre, tigre...
Perché ti conci così, se nemmeno sai scrivere "tigre"?
Tigre!
... bocciare.
Non posso farmi bocciare di nuovo. Mia mamma si metterebbe a piangere.
Quanta serietà.
Tigre
"Tigre" si scrive così.
Sei un bravo ragazzo.
Allora, cos'è che stai scrivendo?
Una...
Una lettera...
Hai un amico di penna? Che schifo.
Sta' zitto! Non sono affari tuoi! Ti uccido!
Che maleducato.
Zitto, idiota.
Ehi, hai sbagliato anche questo.
Sul serio?!
Cos'è quell'aria assente,
Chifuyu?
Niente... È solo che quel nerd mi incuriosisce.
Ma perché?
Domani te ne sarai dimenticato.
Ehilà, Matsuno.
Ehi, idiota! Chi ti credi di essere per prendere a calci i miei preziosi kohai?
Lui è il comandante della Mandala, la gang di motociclisti.
Ecco cosa ti meriti per averci sfidato. Ormai sei spacciato, Matsuno.
Oggi ti inculcheremo un po' di educazione e rispetto.
Oh, scusa. Volevo mostrarti rispetto e invece ti ho colpito.
Un gruppo che tende un'imboscata a un ragazzo? Gang di motociclisti un corno.
Che sfigati.
Ti uccido!
Chi ti credi di essere?!
Cazzo,
da solo non riuscirò a combinare granché...
Ti spacco la testa.
Merda...
Un gruppo numeroso che combatte armato contro un ragazzino? Ma quanto siete sfigati?
E tu chi saresti?!
Nerd!
Ehi! Sono riuscito a spedire quella lettera! Grazie ancora!
Mi hai sentito?!
Per ringraziarti, ti aiuterò.
Cretino! Non dovresti essere qui...
Bastardo!
Con un colpo?
Ma tu chi sei?
Sono il capitano della prima divisione della Tokyo Manji Gang,
Keisuke Baji!
Non ci credo...
Li ha messi al tappeto da solo?
Ascoltate, idioti!
Se uno dei nostri compagni viene ferito,
noi troviamo il colpevole e lo facciamo a pezzi con tutte le nostre forze!
Ricordatelo. Questo tipo è mio amico.
Se gli mettete ancora le mani addosso...
distruggerò tutta la vostra gang!
S-Sì...
Chifuyu.
Ti piace la yakisoba Peyoung?
La prima persona in assoluto a cui mostrai rispetto fu lui.
S-Sì.
Io vivo qui al quinto piano. Vieni su.
Eh? Davvero?! Io vivo al secondo piano.
Cosa? Viviamo nello stesso palazzo.
Già!
La prima persona che considerai figa e la prima persona che decisi di seguire
fu Keisuke Baji.
Sono a casa!
Ne è rimasta solo una! Mamma!
N-Non preoccuparti, ne faccio a meno...
Facciamo a metà.
Tomba della famiglia Baji
Baji...
Grazie...
Chifuyu.
Non ringraziarmi...
non è giusto.
D'ora in poi cosa dovrei fare?
Centro di detenzione minorile di Tokyo
Mi hanno detto di aspettarmi almeno dieci anni.
Sembra quasi poco...
Non scapperò più.
Devo affrontare ciò che ho fatto.
Me l'ha insegnato lui.
Quindi...
questa volta voglio riabilitarmi come si deve.
Non morire, Kazutora.
Ma come...
So perfettamente a cosa stai pensando.
Non ti perdonerò mai se ti suicidi per cercare di fare ammenda.
Però... io non so cos'altro...
potrei fare.
Ho un messaggio da parte di Mikey.
"Tu fai ancora...
parte della Toman."
Volevi che io facessi questo, vero,
Baji?
"Io...
ti perdono."