19 июня 2003
Майки! Ты всех позвал на встречу в храм?
Ага. Как тебе в новой школе?
Эх...
Бадзи 12 лет
Скукота! Все какие-то кислые.
Майки 12 лет
Будь я с вами в одной школе, тебе было бы не до скуки.
Отличный байк, кстати.
Это «Судзуки»? Классно ты его подлатал.
Ага! Времени ушло уйма,
но нашлись те, кто поделился деталями.
Мой «Судзуки» лучший в Токио!
Да? Лучший в Токио?
Мой «Зефир» лучший во всей Японии.
Дракен 13 лет
Слышь, придержи лошадей! Лучший в Японии? Ну уж нет.
Мой «Импульс» круче всех в мире.
Мицуя 13 лет
Нужно мыслить шире.
Всё, хорош ссориться на вашей тесной Земле!
Моей «Ракете» нет равных во Вселенной.
Кадзутора 12 лет
Да у вас только начали волосы в паху расти!
А ты чем лучше?
Да у меня с пятого класса их полно!
Что-то меня в сон клонит...
У тебя в штанах, поди, и того нет.
Па-тин 12 лет
Моя «Хонда» рулит.
Устроим гонку до храма!
Стой!
Так нечестно, Па!
Это подло, Па!
Я готов, зараза!
Последний получит на орехи!
Эй! Хорош дрыхнуть, Майки!
Ты ж навернёшься, дебил! Проснись!
Токийские мстители
Один за всех
Наконец-то добрались...
А вот и лузер.
Долго ждём.
А что мне было делать?
Он до сих пор храпит без задних ног!
Оправдания.
Позорище.
С чего бы?
Уже приехали?
О чём ты хотел поговорить, Майки?
Знаете банду «Чёрные драконы»?
Говорят, что они вообще лютые.
Старше нас на три года.
Почему ты не попросил о помощи, Кадзутора?
Бадзи рассказал, что ты подрался с «Чёрными драконами» в одиночку.
Кадзутора подрался с драконами? В натуре?
Точно, Кадзутора же проживает на территории «Чёрных драконов».
Понятно.
И что, хочешь бросить драконам вызов, Майки?
Да.
«Чёрные драконы» — большая банда. Нужен достойный повод, чтобы на них замахнуться.
У меня есть идея!
Сколотим свою банду!
Что?
Банду? Нашу собственную?
Да!
А что? Отличная мысль.
Я уже придумал, кто кем будет.
Командиром будет крутейший во всей Вселенной парень — Майки!
Не подлизывайся!
Вице-командиром будет наш надёжный братан — Дракен!
Мицуя, который умеет всех нас строить, будет начальником охраны!
Знаменосцем будет силач Па-тин!
А мы с тобой будем штурмовиками, Кадзутора.
Но... можно ли? Вот так просто.
А я и название нам придумал.
Да? Какое? Говори!
«‎Токийская банда Мандзиро»!‎
Отстой!
Ну, короче, на название пофиг, но я за банду.
Кэнчик?
Да, если станем бандой, то будет достойная причина бросить вызов «Чёрным драконам».
Пофиг, как назовёмся.
Злюки!
Банда? Звучит клёво! А на название пофиг.
Придурки!
Значит, решено.
Мы передаём тебе всё, что у нас есть.
Построй нам новую эпоху, Майки.
Ага!
Какая банда у нас будет?
Хороший вопрос...
Хочу банду, в которой каждый из нас жизнь положит за друзей.
Да.
Купим амулеты в честь такого дела!
Согласен. Побежали!
Подождите!
Какой выберем?
Не просто же так сюда приехали!
Эй! Давайте быстрее! А то амулеты закончатся!
Безопасность на дорогах
Дорого!
Триста тринадцать иен.
Пятьдесят.
Сто иен.
Пятнадцать!
Двадцать пять.
Тридцать две.
В натуре? Никому из нас не хватает.
Но, кстати...
Если скинемся, то на один как раз хватит.
Будешь хранить его, Бадзи.
Да, ведь благодаря тебе мы теперь банда.
Я согласен.
Не потеряй.
Хорошо!
Буду беречь его как зеницу ока.
Это тот самый амулет.
Не я создал «‎Тосву».‎
Это был Бадзи.
Если кого-то обидят, мы встанем за него стеной.
Он хотел банду, где каждый будет за всех.
С этого всё начиналось.
Бадзи всё это время сражался в одиночку,
чтобы сдержать данное в тот день обещание.
Прости, Бадзи.
Копы.
Расходимся, пацаны.
Есть.
Расходимся! Рассосались все быстро.
Я останусь с Бадзи.
А вы уходите.
Кадзутора...
Я виноват.
И хочу принять ответственность.
Хорошо.
«‎Тосва», нам пора уходить!
Есть!
Майки!
Я не стану просить прощения.
Ни за Синъитиро.
Ни за Бадзи.
Их смерть останется на моей совести.
2005 год, 31 октября.
150 человек от «‎Тосвы» и 300 — от «‎Вальгаллы».
«‎Тосва» победила в этом конфликте.
По итогу... один погибший и один задержанный.
Вскоре эта драка получила название «Кровавый Хэллоуин».
Две недели спустя
Я купил, как и договаривались, Бадзи.
Тифую.
Хочу гречневой лапши быстрого приготовления...
Поделим пополам... Ага?
Как и в нашу первую встречу...
Половина тебе.
Ребята, с этого дня вам предстоит три года учиться в этой школе.
Учитесь прилежно, вступайте в кружки.
Совершенствуйтесь вместе с друзьями.
Я желаю вам развиваться не в одном, но в разных направлениях.
Тифую Мацуно 12 лет
Я не стану говорить с тобой вежливо, старшой.
Ведь я здесь круче всех.
Это было обалденно, Тифую!
Побил старшака как нефиг делать!
Не удивлюсь, если ты всю страну под себя подомнёшь.
Да кому это надо, балбес.
Хулиганы постарше — сплошь последние лохи.
Вот почему всем на них плевать.
Эй, Тифую! Ты прикинь...
Хм?
В другом классе есть парень, оставшийся на второй год.
В седьмом классе, прикинь!
Да? Разве в средней школе оставляют на второй год?
Я сам удивился.
Наверное, он какой-то отпетый хулиган.
Возможно.
Ладно! Приструним его, пока не начал выпендриваться.
Да!
Я знал, что ты не успокоишься, пока не станешь круче всех!
Слышь.
Кто из вас Кэйскэ Бадзи?
Что? Он?
Этот?
Да.
В дурацких очках?
Да.
Как это он остался на второй год?
Сто иен на то, что его шпыняли все подряд!
Сто иен на то, что он был затворником!
Сто иен на то, что он шибко умный для школы!
Это тупо. Пойдём.
А, понятно.
Вот что это значит.
А?
Ты кто?
Тифую Мацуно из класса 7-1.
Тифую Мацуно?
Слышь, умник.
Это что за иероглиф?
«Тигр».
А вот и нет.
Гонишь! Блин, странно...
Тигр, тигр, тигр, тигр, тигр, тигр, тигр, тигр!
Ты даже «тигр» не можешь написать правильно, так с чего такой прикид?
Чего?
Я не могу остаться ещё на год. Мама будет плакать.
Ты не шутишь.
Так пишется «тигр».
О!
Ты отличный парень.
Ну, и что ты пишешь?
Письмо.
Что? Переписка? Фу!
Завались! Не твоё собачье дело! Не то убью, тварь!
Фига ты грубиян.
Заткнись, дебил.
И тут ошибка.
Правда?
О чём задумался, Тифую?
Да так, просто не могу выбросить этого умника из головы.
Почему это?
Завтра уже забудешь!
Здорово, Мацуно!
Так это ты? Какого чёрта ты задираешь моего подчинённого?
Это командир байкерской банды «Мандала»!
Зря ты к нам полез! Кранты тебе, Мацуно!
Сегодня я как следует научу тебя вежливо здороваться!
Ай!
Ох, извини.
Хотел поклониться и случайно стукнул.
Толпой подстерегли одного? Тоже мне байкеры.
Смотреть противно.
Мочи его!
Наглый сопляк!
Поганец!
Дерись!
Что, получил?
Проклятье...
В одного я с ними ни за что не справлюсь.
Я раскрою тебе башку.
Чёрт!
Толпой на одного? Да ещё и за оружие хвататься? Позорище.
А ты ещё кто такой?
Умник!
Привет! Я отправил письмо. Спасибо.
Я с тобой говорю, придурок!
Я помогу тебе в благодарность.
Дебил! Тебе здесь не место!
Урод!
Одним ударом?
Кто ты такой?
Я капитан первого отряда «Токийской свастики»,
Кэйскэ Бадзи!
Поверить не могу.
Он один их всех завалил?
Слушайте сюда, подонки!
Если нашего друга обидят, мы всей бандой разнесём банду обидчиков!
Зарубите на носу, что это мой друг.
Ещё раз его тронете — от вашей банды только мокрое место останется!
Ясно!
Тифую,
любишь лапшу?
Он был первым, с кем я стал говорить вежливо.
Да!
Я живу на пятом этаже. Заходи в гости.
Правда? Я живу здесь на втором.
Выходит, мы с тобой соседи.
Да!
Тот, кого я стал считать классным, за кем я был готов пойти на край света...
всё это был Кэйскэ Бадзи.
Я пришёл!
Один пакет лапши остался! Мама!
Тогда я обойдусь.
Ну...
давай пополам.
Бадзи!
Спасибо,
Тифую.
Благодарить меня... было совсем нечестно!
Что я буду без тебя делать?
Токийский центр содержания под стражей несовершеннолетних
Мне сказали готовиться к приговору на десять лет.
Это не так уж много.
Я не стану убегать. Я понесу наказание.
Он меня этому научил.
Вот почему...
на этот раз я исправлюсь по-настоящему.
Не вздумай умирать, Кадзутора.
Как...
У тебя на лбу написано, что ты задумал.
Даже не смей расплачиваться самоубийством, понял?
Но что мне ещё остаётся?
Я не знаю!
Майки передал тебе сообщение.
С этого момента и впредь...
ты будешь частью «Тосвы».
Надеюсь, ты доволен,
Бадзи.
Он тебя прощает.