Baji…
Je suis censé faire quoi, maintenant ?
ÉTABLISSEMENT PÉNITENTIAIRE POUR MINEURS
On m’a dit que je passerai sans doute dix ans au trou.
Ça fait peu, non ?
J’arrête de fuir…
Je dois aller de l’avant.
C’est ce qu’il m’a appris.
Alors…
Cette fois,
je rectifierai le tir.
Meurs pas, Kazutora.
Comment tu…
Je sais très bien à quoi tu penses.
Pas question que tu te suicides pour t’excuser.
Mais qu’est-ce que je peux faire d’autre ?
Je vois que ça !
J’ai un message de Mikey…
« Tu seras toujours
un membre du Toman.
Je te pardonne. »
Ça te fait plaisir,
Baji ?
LE 14 NOVEMBRE 2005
On se les gèle.
Ouais, on est déjà en hiver.
Kazutora,
j’espère que tu tiendras le coup.
Au fait,
j’ai aussi un message de la part de Mikey pour toi.
Vraiment ?
Ouais.
« Je dois te dire un truc important à la prochaine réu,
alors t’as intérêt à te ramener. »
Un truc important ?
Je me demande ce que c’est…
Ça me fait un peu flipper.
Finalement, j’ai servi à que dalle
au Bain de sang d’Halloween.
Baji est décédé,
et Kazutora a été arrêté,
mais bon…
Au moins, Mikey a pas tué Kazutora.
Du coup,
est-ce que j’ai empêché Kisaki de s’emparer du Toman ?
Tout ça, on devrait le savoir au prochain rassemblement.
Shibuya ?
On va où ?
Chez moi.
Suis-moi, c’est juste à côté.
Juste à côté ?
CENTER-GAI
Attends,
on est en plein centre de Shibuya !
C’est ici que tu vis ?
Arrête de t’exciter pour un rien.
Je t’envie, mec !
Pourquoi ?
T’es un citadin, un vrai !
C’est qu’un immeuble pérave.
MISE EN GARDE ET INTERDICTIONS
TOUT ACTE SEXUEL OU DEMANDE S’Y RAPPORTANT
TOUT ACTE CONTRARIANT LE PERSONNEL
ENREGISTREMENTS DE TOUTES SORTES
Bienvenue.
Désolé, on s’est trompés d’étage.
Je suis rentré !
Ah, c’est toi…
Tu deviendras pas un grand délinquant en rentrant si tôt, Kenny.
Aide-moi à porter des serviettes jusqu’ici.
Et change l’ampoule de la salle de pause, tiens.
Arrêtez de me traiter comme un esclave, sérieux…
Désolé, patiente un peu dans la salle d’attente.
Je suis dans un bordel.
C’est vraiment la baraque de Draken ? C’est possible, ça ?
Pourquoi ce mec se coupe les ongles ?
Et pour finir, un tour aux toilettes.
Désolée pour l’attente !
Merci de m’avoir choisie. Je m’appelle Remi !
Suis-moi.
D’accord.
Tu es jeune…
Oublie pas de prendre une douche.
Ça me fait plaisir, tu es mon type de mec.
C’est quand même pas ce que je pense ?
C’est un cadeau surprise pour que je me fasse dépuceler ?
Et que je devienne un homme ?
Draken !
Takemichi…
Ça te dérange…
si je te rejoins ?
T’es prêt à sauter sur l’occase ?
T’es sûr de toi ?
Takemichi !
Merci, Draken !
Tu branles quoi, sérieux ?
Ah, mais c’est ton pote, Kenny…
Remi… Vérifie au moins le nom de tes clients.
Et toi, l’envoie pas dans la salle d’attente.
Elle est relou, hein ?
Je suis perdu, là…
En fait, je suis orphelin,
alors le personnel de ce bordel m’a élevé, en gros.
Il me sort ça comme si de rien n’était…
Suis-moi.
Délire, hein ?
J’avais encore invité personne à part Mikey.
C’est ici, ta chambre ?
Ouais, on s’habitue à tout.
Vas-y, assieds-toi.
Je crois bien
que je comprends pourquoi Draken a l’air si mature.
Hop…
Ces tofs déchirent !
Ah, mais c’est Mikey !
Et là, c’est Emma !
Tu tiens à elle, mine de rien.
La ferme !
Baji…
Toutes ces personnes comptent pour moi.
S’il leur était arrivé un truc,
j’aurais aussi voulu buter Kazutora.
Je sais que c’est mal,
mais je l’aurais fait.
Merci d’avoir arrêté Mikey.
J’en ai pas eu le courage.
Je crois que je comprends
ce que ressent Draken.
Je fais tout pour aider celle qui compte pour moi.
N’empêche,
Draken a l’air d’aimer Emma, finalement.
Courage, Emma ! Lâche rien, et ton vœu sera exaucé !
Tiens, c’est elle.
Quand on parle du loup…
Hé, attends !
Je sors de chez…
Je t’adore, Mikey.
J’hallucine ou quoi ?
C’est pas possible, Emma !
Pourquoi il fallait que tu choisisses Mikey ?
Va chercher ailleurs !
Si jamais Draken les voit ensemble…
D’où tu touches à Emma, espèce d’enfoiré ?
Quoi ? C’est ma meuf, je te signale !
À partir d’aujourd’hui, on est ennemis.
Ramène-toi, je vais te mettre la misère.
Merde, tout est foutu…
L’ultime combat au sein du Toman va avoir lieu !
C’est l’Armageddon !
En effet.
Ça sent les ennuis, mon cher Watson.
Hina ?
Salut.
Naoto ?
Désolés de t’avoir fait peur.
On t’a aperçu en faisant des courses.
Ah, je vois…
Arrête de me coller !
Pas question.
Bref, sachant qu’Emma est folle de Draken,
elle ne ferait jamais ça !
Ça doit cacher quelque chose. Pas vrai, Takemichi ?
Je résoudrai ce mystère coûte que coûte.
Ou je ne m’appelle pas Sherlock !
Accompagne-nous, Takemichi.
Elle est un peu trop à fond dans les polars, en ce moment…
Dépêchez-vous ! On doit les prendre en filature.
Ouvre grand.
Trop bon.
Pas vrai ?
D’où tu sors cette pipe ?
Observe donc le regard d’Emma, mon cher Watson.
Son regard ?
C’est celui d’une fille amoureuse.
– C’est mon intuition féminine. – Je vois…
C’est vraiment convaincant.
On voit qu’elle est folle de lui…
Obsédé ! Où est-ce que tu regardes ?
Et voilà son fameux Puncherlock.
Ah, mais c’est Takemichi !
Yamagishi !
Ah ouais. Ça sent le roussi, j’avoue.
T’as vu ?
Donc on les suit pour découvrir la vérité.
Mais il nous manque une preuve décisive.
J’ai déjà entendu des rumeurs sur Emma.
Elle a été vue plusieurs fois au bras de Mikey
quand elle sortait de chez lui.
Et c’était le matin, en plus…
Ça veut forcément dire qu’elle passait la nuit là-bas !
T’es sérieux ?
C’est vraiment regrettable,
mais le mystère est résolu.
Tous les doutes sont à présent dissipés.
Emma trompe Draken !
Tu crois ?
Ils vont devoir passer aux aveux.
Tu vas t’en mêler ?
C’est pas une très bonne idée…
Je veux en avoir le cœur net !
Si c’est vrai, Draken est à plaindre.
Hina !
J’avoue que si Draken l’apprend, ça va partir en couille.
C’est un cauchemar ! Qu’est-ce qu’il fout ici ?
C’est qui, qui est à plaindre ?
Il débarque au pire moment.
Hina ?
Qu’est-ce que ça signifie ? Expliquez-vous !
Emma est avec…
Mikey ?
C’est pas ce que tu crois !
Draken ?
C’est la fin du monde…
Tu passes la journée avec ta sœur pour son anniv, Mikey ?
C’est bon, lâche-moi.
Sa sœur ?
Hein ? T’étais pas au courant, Takemichou ?
Mikey et Emma sont frère et sœur, même s’ils n’ont pas la même mère.
J’avoue qu’ils se ressemblent un peu…
Tu trouves ?
Bizarre, je l’avais pourtant dit à Hina.
Vous m’expliquez ? Mlle la détective, Yamagishi…
Regarde, ce parfait a l’air bon !
Il y a plein de chantilly !
Hina avait oublié, on dirait.
Tiens.
Bon anniversaire.
C’est celle que tu voulais à l’attrape-peluche.
Je passais juste te la donner.
Trop cool !
Tu dois être contente, Emma.
– C’est un homme, un vrai. – Grave.
C’est la première fois que je vois Emma si heureuse.
Pareil.
J’espère que ça marchera bien entre eux.
Ouais.
D’ailleurs…
J’espère que ça marchera bien entre nous aussi.
T’en fais pas pour ça !
Euh… Je rêve ou ils nous ont zappés ?
Ils me font honte…
On est rentrés !
Merci de nous avoir raccompagnés. À plus !
C’est Mitsuya…
Allô ?
Désolé pour l’attente !
Hé, Takemichou !
Peyan ?
On dirait un yakuza…
Mitsuya t’a demandé de venir, non ?
Vu qu’il est trop occupé, je viens te chercher à sa place.
Suis-moi.
D’accord.
T’es dans le même collège que Mitsuya, alors.
Ouais. Même bahut, même team.
Ça te pose un problème ?
Pas du tout…
SALLE D’ARTS MÉNAGERS
On y est.
Euh, t’es sûr ?
J’ai du mal avec l’autre, là…
L’autre ?
Hayashi !
Tu veux encore nous arracher le chef ?
Non…
Il est occupé, alors va-t’en.
Attends…
Et c’est quoi, cette dégaine ?
Tu m’étonnes que tu sois dans le collimateur des profs !
Qu’est-ce qu’il y a ?
Hayashi revient nous embêter !
Mitsuya ?
Ah, Takemichou.
T’énerve pas comme ça, Yasuda.
J’ai demandé à Peyan d’aller le chercher.
Tu es bien la seule racaille que je tolère.
Euh… C’est toi, le chef du club ?
Ouais, entre.
Tu peux jeter un œil, Mitsuya ?
Ici aussi, s’il te plaît.
Chacun son tour !
Il est chef du club de couture ?
Attends-moi une seconde, Takemichou. J’ai bientôt fini.
D’accord.
Yamada, tu devrais utiliser un point arrière, ici.
D’accord.
Kawai, un point de feston devrait faire le taf.
OK.
Et attention à ne pas vous blesser.
Il profite de sa vie scolaire tout en faisant partie d’un gang.
Mitsuya gère trop !
OBJECTIFS DU JOUR
VÊTEMENTS POUR MARCHÉ AUX PUCES
Il a dit qu’il avait bientôt fini. Il fabrique quoi ?
Ton uniforme.
T’as de la chance,
Mitsuya t’en prépare un lui-même, en personne.
Ah bon, rien que pour moi ?
Ton dernier date de la création du gang, non ?
Pour nous, ces uniformes sont nos tenues les plus classes.
C’est un cadeau pour te remercier, Takemichou.
Tu as sauvé Draken à la bataille du 3 août,
et tu nous as ouvert les yeux au Bain de sang d’Halloween.
Alors j’ai insisté…
pour concevoir ton uniforme moi-même.
Merci beaucoup !
Arrête ça.
Je le fais parce que j’en ai envie.
J’ai terminé.
Essaie-le, Takemichou.
Comme ça, je peux le retoucher.
Oui !
Vivement la réu de demain !
Grave.
LE 15 NOVEMBRE 2005
Bouge-toi le cul, Takemichou !
Je vous avoue que je me sens un peu gêné…
Allez, fais ton entrée.
Ouais !
C’est Hanagaki.
Takemichi Hanagaki.
Ça te va vraiment pas, mec.
Grave, j’ai l’impression de porter un déguisement.
Je te resouhaite la bienvenue au gang Tokyo Manji.
Merci ! Je me montrerai à la hauteur !
Bien.
Et maintenant…
que la réunion commence !
OK !
Tu vas passer une soirée spéciale,
alors prépare-toi.
Walhalla ?
Hanma…
et Chifuyu ?
Ce rassemblement va faire des étincelles.
On va conclure le Bain de sang d’Halloween.