Tomba della famiglia Baji
Baji...
D'ora in poi cosa dovrei fare?
Centro di detenzione minorile di Tokyo
Mi hanno detto di aspettarmi almeno dieci anni.
Sembra quasi poco...
Non scapperò più.
Devo affrontare ciò che ho fatto.
Me l'ha insegnato lui.
Quindi...
questa volta voglio riabilitarmi come si deve.
Non morire, Kazutora.
Ma come...
So perfettamente a cosa stai pensando.
Non ti perdonerò mai se ti suicidi per cercare di fare ammenda.
Però... io non so cos'altro...
potrei fare.
Ho un messaggio da parte di Mikey.
"Tu fai ancora...
parte della Toman."
"Io ti perdono."
Volevi che io facessi questo, vero,
Baji?
14 novembre 2005
Che freddo...
L'inverno ormai è alle porte.
Kazutora...
ti prego, prenditi cura di te.
Oh, giusto.
Ho un messaggio da parte di Mikey anche per te, Takemitchy.
Un messaggio di Mikey?
Sì.
Ha detto che alla nostra prossima riunione dovrà comunicarti qualcosa di molto importante,
quindi vedi di esserci.
Qualcosa di molto importante?
Chissà di che si tratta...
Se devo essere onesto, ho paura.
Alla fin fine, non sono riuscito a fare nulla all'Halloween di sangue.
Baji è morto
e Kazutora è stato arrestato.
Però...
Kazutora non è stato ucciso da Mikey.
Quindi
ho sventato il futuro in cui Kisaki prende il controllo della Toman?
Sarà tutto chiaro alla prossima riunione!
Siamo a Shibuya?
Dove stiamo andando?
A casa mia.
È qui vicino, vieni a farci un salto.
Qui vicino?
Shibuya Center Gai
Ma
siamo nel bel mezzo di Shibuya.
Tu vivi qui?!
Ma non stai mai zitto?
Che invidia!
Nice Shot Royal VIP Il tuo 7F Video
Questo palazzo
Dritto al cuore Campus Love
Bar 2 ore a 5000 yen
Angele5 della notte
Aya Aya
Cerchiamo Escort
Lavori quando vuoi Anche solo un giorno a settimana Guadagni facilmente
E perché mai?
Sei proprio un ragazzo di città!
Guarda che è un posto piuttosto squallido.
Avvertenze e restrizioni
Non richiedere servizi aggiuntivi
Non molestare il personale
Il voyeurismo è vietato
Benvenuti.
Ah, ci scusi! Abbiamo sbagliato—
Sono tornato.
Oh, sei tu.
Sei tornato presto, Kenny. Non diventerai mai un bravo delinquente se fai così.
Ci sono degli asciugamani da portare via. Dammi una mano.
E cambia la lampadina nella sala relax.
Accidenti, mi fate sempre sgobbare come un mulo...
Scusa, aspettami un attimo nella sala d'attesa.
Questo è un bordello...
Draken vive qui?
Ma è possibile?
Chissà perché quel tipo continua a spuntarsi le unghie...
Ok, vado in bagno.
Scusa per l'attesa!
Grazie per aver scelto me. Io sono Remi!
Prego, da questa parte.
Oh, ok...
Sei giovane.
Prima fai una doccia.
Takemichi, sono davvero felice. Sei proprio il mio tipo!
Non sarà che...
vuole farmi un regalo a sorpresa per poter finalmente dire addio alla mia verginità?
Mi stai dicendo di diventare un uomo, Draken?!
Takemichi?
Posso...
entrare?
Mi sta bene?
Ti sta bene,
Takemichi?!
Grazie, Draken!
Ma che cazzo stai facendo?
Ma che cavolo... Quindi sei solo uno degli amici di Kenny.
Remi, devi verificare chi sono i tuoi clienti.
Non usare la sala d'attesa per i tuoi affari, idiota.
Fastidiosa, vero?
Non so più cosa sta succedendo...
Non ho i genitori, quindi in pratica sono stato cresciuto da quelli che lavorano qui.
Ha appena detto una cosa epica sulla sua infanzia come se fosse niente.
Andiamo.
Figo, vero? Non avevo mai portato nessun altro qui a parte Mikey.
Questa è la tua stanza?
Sì. Guarda che è molto più accogliente di quanto credi. Siediti.
In un certo senso, credo di aver capito perché Draken sembra così adulto.
Oplà...
Guarda quelle foto!
Ehi, è Mikey!
E c'è anche Emma! Mi sa che ci tieni a lei, eh?
Sta' zitto.
Baji...
Sono tutte le persone a cui tengo.
Se dovesse accadere loro qualcosa...
Anch'io volevo uccidere Kazutora.
So che è sbagliato,
ma è così.
Grazie per aver fermato Mikey.
Io non ci sarei riuscito.
Credo di capire
come si sente Draken.
Anch'io sto facendo del mio meglio per la persona a cui tengo.
Però,
mi sa che in fin dei conti anche a Draken piace Emma.
Metticela tutta, Emma.
Se continui a fargli il filo, forse un giorno ricambierà i tuoi sentimenti.
Eh? Emma?
Parli del diavolo.
Ehi!
Aspetta!
Stavo proprio...
Ti adoro, Mikey!
Ma siamo pazzi?!
Stai scherzando, vero, Emma?
Tra tutte le persone che ci sono al mondo, proprio Mikey?!
Siamo vicinissimi a casa sua!
Se Draken li vedesse...
Cosa credi di fare con Emma?
Emma è mia.
D'ora in poi sarai mio nemico, bastardo.
Fatti sotto. Ti uccido, maledetto.
Q-Q-Q-Questa volta è davvero finita...
Sta per iniziare la battaglia finale della Toman. È l'Armageddon.
Sì.
Sento puzza di mistero, mio caro Watson.
H-Hina?!
Ciao.
E Naoto?
Scusa se ti abbiamo spaventato.
Ti abbiamo visto mentre facevamo compere.
C-Capisco...
E staccati.
No!
Comunque, Emma vive per Draken, quindi è impossibile una cosa simile!
Dev'esserci sotto qualcosa!
Dico bene, Takemichi?
S-Sì...
Risolverò questo mistero!
Nel nome di mio nonno!
Assecondala, Takemichi.
Ultimamente mia sorella è fissata con i polizieschi e continua a mischiarli.
Sbrigatevi! Dobbiamo seguirli!
Fai "aaah".
È buono.
Vero?
Dove hai preso quella pipa?
Guarda, mio caro Watson! Gli occhi di Emma....
Cos'hanno?
Non c'è dubbio, sono gli occhi di un'innamorata!
Lo dice il mio intuito femminile.
Ho capito!
È molto convincente!
È vero, sembra proprio innamorata.
Fai schifo! Dove stai guardando?!
Eccolo. Il pugno da detective di mia sorella.
Ahia...
Guarda un po' chi c'è! Takemichi!
Yamagishi!
Sì,
sento proprio puzza di mistero.
Vero? Per questo li stiamo pedinando, perché vogliamo scoprire la verità.
Ma non abbiamo raccolto nessuna prova schiacciante.
Ho sentito parlare di questa Emma.
In molti l'hanno vista andarsene da casa di Mikey insieme a lui.
Sempre alla stessa ora, la mattina presto.
Quindi, in sostanza, lei passa la notte da lui e poi se ne va via all'alba, non ci sono dubbi.
Davvero?
Per quanto sia tragico, il mistero è stato risolto.
È sicuramente, decisamente...
tradimento!
Non è possibile!
Dobbiamo farli confessare.
Vuoi tendere loro un'imboscata? Non credo sia una buona idea.
Dobbiamo esserne sicuri.
Se fosse vero, mi dispiacerebbe molto per Draken.
Hina...
È vero. Se Draken lo scoprisse, sarebbero guai!
Non ci credo! Cosa ci fa qui?!
Chi sarebbe dispiaciuto per cosa?
Pessimo tempismo!
Hina?
Per favore, spiegatemi cosa sta succedendo!
Emma e...
Mikey?
N-Non è come sembra, Draken.
Draken?!
È finita...
Sei uscito con tua sorellina il giorno del suo compleanno, Mikey?
Chiudi quella bocca...
Sorellina?
Cos'è, non lo sapevi, Takemitchy?
Mikey ed Emma sono fratelli. Anche se hanno madri diverse.
In effetti, un po' si somigliano.
Tu dici?
Eh? Sono sicura di avertelo detto, Hina.
Signorina detective? Yamagishi?
Guardate! Quel parfait sembra buonissimo, vero?
Wow, è un sacco soffice!
Se n'è semplicemente dimenticata.
Tieni.
Buon compleanno.
Oh, ma quello è il pupazzo che volevi l'altro giorno in sala giochi.
Bene, ho fatto quello che dovevo fare, me ne vado.
Che figo!
Sono felice per te, Emma.
Non avevo mai visto Emma così felice.
Già.
Spero che le cose funzionino tra di loro.
Già.
Ehi.
Spero che le cose funzionino anche tra di noi.
Sì.
Sono certo che sarà così!
Ehi... si sono completamente dimenticati di noi.
Non riesco a guardarli.
Siamo a casa.
Grazie per averci accompagnati a casa! Ci vediamo!
Mitsuya?
Pronto?
Scusa se ti ho fatto aspettare!
Scuola media Shibuya 2
Ehi, Takemitchy!
Peh-yan?!
Che aspetto minaccioso...
È stato Mitsuya a chiederti di venire qui, vero?
Adesso è impegnato, quindi ti accompagno io.
Vieni.
Ah, ok.
Peh-yan, vai alle medie con Mitsuya, giusto?
Sì, andiamo nella stessa scuola e siamo nella stessa divisione.
Ti crea problemi?
N-No...
Aula di economia domestica
Siamo arrivati.
L'aula di economia domestica?
Odio avere a che fare con lei...
Lei chi?
Hayashi!
Sei venuto di nuovo a disturbare il presidente?!
N-No...
Il presidente al momento è impegnato, quindi vattene!
Io...
E poi perché sei vestito così?
È per colpa del tuo abbigliamento se gli insegnanti ti prendono sempre di mira!
Che succede?
Presidente! Hayashi è di nuovo qui!
Mitsuya?!
Ehilà, Takemitchy.
Non essere così arrabbiata, Yasuda.
Ho chiesto a Peh-yan di fare una cosa per me.
Odio tutti i delinquenti tranne te, presidente.
Ehm... stai chiamando Mitsuya "presidente"?
Su, entrate.
Presidente, guarda qui, per favore.
Presidente, anch'io avrei bisogno di te.
Andiamo in ordine.
È il presidente del club di artigianato?!
Aspetta qualche minuto, Takemitchy. Ci metterò pochissimo.
O-Ok...
Yamada, è meglio se qui fai mezzo punto indietro.
Oh, ok.
Kawai, forse dovresti usare il punto di rinforzo per rifinire i bordi.
Ok.
Attente a non farvi male.
Fa parte di una gang di motociclisti ma si gode appieno la sua vita scolastica...
Mitsuya è incredibile.
Ci metterà pochissimo a fare cosa?
La tua giacca.
Dovresti esserne felice. Mitsuya ha cucito personalmente la tua giacca.
Mitsuya ha cucito la mia...
Non ne avevi fatte altre dopo quelle dei membri fondatori, vero, Mitsuya?
Il nostro abbigliamento formale più ricercato è la nostra giacca.
Volevo solo dimostrarti la mia gratitudine, Takemitchy.
Hai salvato Draken nella battaglia del 3 agosto
e hai aperto gli occhi a tutti durante l'Halloween di sangue.
Per questo ho voluto
cucire personalmente la tua giacca.
Grazie mille!
Scemo.
Per me è stato un piacere.
È pronta.
Provala, Takemitchy. Così te la aggiusto.
Ok!
Non vedo l'ora della riunione di domani!
Già!
15 novembre 2005
Sbrigati, Takemitchy.
È un po' imbarazzante.
Forza, è ora di fare il tuo debutto.
Sì!
È Hanagaki.
Takemichi Hanagaki.
Non ti dona affatto!
Già... Nemmeno io mi ci vedo molto...
Bene, ti do ufficialmente il benvenuto nella Tokyo Manji Gang.
Grazie! È un onore!
Bene.
E adesso...
Diamo inizio alla riunione!
Sì!
Castigo{S: se volete toglierlo non mi oppongo XD}
Questa sarà una riunione importante per te.
Spero tu sia preparato.
La Valhalla?!
Hanma e...
Chifuyu?!
La riunione di oggi sarà burrascosa.
Chiuderemo la questione dell'Halloween di sangue una volta per tutte.