Бадзи...
Что я буду без тебя делать?
Токийский центр содержания под стражей несовершеннолетних
Мне сказали готовиться к приговору на десять лет.
Это не так уж много.
Я не стану убегать. Я понесу наказание.
Он меня этому научил.
Вот почему...
на этот раз я исправлюсь по-настоящему.
Не вздумай умирать, Кадзутора.
Как...
У тебя на лбу написано, что ты задумал.
Даже не смей расплачиваться самоубийством, понял?
Но что мне ещё остаётся?
Я не знаю!
Майки передал тебе сообщение.
С этого момента и впредь... ты будешь частью «Тосвы».
Он тебя прощает.
Надеюсь, ты доволен,
Бадзи.
14 ноября 2005
Похолодало.
Уже почти зима.
Кадзутора, пожалуйста, береги себя.
Кстати, Майки и тебе просил кое-что передать, Такэмитти.
Майки просил?
Да.
На следующем собрании с тобой предстоит важный разговор. Приходи обязательно.
Важный разговор?
О чём же?
Если честно, мне даже страшно.
Токийские мстители
Война закончена
На «Кровавом Хэллоуине» я толком ничего не сделал.
Бадзи погиб, а Кадзутора арестован.
Но...
Майки не убил Кадзутору.
Значит, будущее, в котором Кисаки захватит «Тосву», не наступит.
Всё должно проясниться на следующем собрании.
Ой... Сибуя?
Куда мы идём?
Ко мне в гости.
Тут совсем рядом. Пойдём.
Совсем рядом?
Но мы же прямо посреди Сибуи.
Что? Ты живёшь в этом доме, Дракен?
Да отвали ты. Подумаешь.
Здорово!
Разве?
Так ты у нас городской!
Это бардак, а не дом.
Добро пожаловать.
Ой, извините! Мы ошиблись...
Всем привет.
Что?!
А, это ты.
Рановато ты, Кэнбо. Какой из тебя хулиган?
Мне надо отнести полотенца. Поможешь.
Заодно поменяй лампочку в массажном кабинете.
Любите же вы мной помыкать.
Вот, посиди пока на диванчике.
Бордель...
И здесь живёт Дракен?
Разве так бывает?
Почему он не переставая стрижёт ногти?
Ладненько. Надо бы в туалет.
Простите за ожидание!
Спасибо, что выбрали меня. Я Реми.
Пойдём со мной.
А-ага.
Молоденький.
Сначала прими душ, хорошо?
Такэмити, так здорово, что ты в моём вкусе!
Неужели это оно?
Лишение девственности в качестве сюрприза?
Типа пора мне стать мужиком?
Дракен!
Такэмити,
могу я...
войти?
Смогу ли я?
Сможешь ли ты,
Такэмити?!
Спасибо тебе, Дракен!
Ты чем тут занимаешься?
Серьёзно? Это твой приятель, Кэнбо?
Реми, научись уже различать клиентов.
А ты не сажай своих друзей на диван, балда.
Бесячая, да?
Что-то я запутался...
Я остался без родителей.
Меня типа воспитывают все, кто здесь работает.
Вот так просто выложил грустную историю?
Пойдём.
Прикольно.
Ты мой первый гость, не считая Майки.
Это твоя комната, Дракен?
Стоит привыкнуть — и это просто хоромы.
Присаживайся.
Кажется, я понял, почему Дракен такой зрелый.
Так-с...
Ого! Сколько у тебя фоток!
А вот и Майки!
И Эмма есть!
Всё-таки она тебе дорога.
Заткнись!
Бадзи...
Я очень дорожу ими всеми.
Случись с ними хоть что-то...
Мне тоже хотелось убить Кадзутору.
Я знаю, что это неправильно.
И всё же хотелось.
Спасибо, что остановил Майки.
Я бы... не смог это сделать.
Мне кажется, я понимаю, что чувствует Дракен.
Ведь я сам стараюсь ради той, кто мне дорог.
Оказывается, Дракен всё-таки любит Эмму!
Удачи, Эммочка! Всё сбудется, если не перестанешь о нём думать.
Ой, Эмма?
Помяни чёрта...
Привет! Погоди!
Я только что...
Люблю тебя, Майки.
Не может быть!
Это ведь неправда, Эмма?
Нашла же ты время переключиться на Майки!
И совсем рядом!
Если Дракен это увидит...
И чем же это ты занимаешься с Эммой?
В смысле? Эмма — моя!
С этого дня мы враги, мразь!
Вот и прекрасно! Я тебя убью!
В-всему конец! На этот раз это и впрямь будет последняя битва «Тосвы»!
Это Армагеддон!
Да.
Я чувствую запах скандала, Ватсон.
Что? Х-Хина?
Привет.
И ты, Наото?
Прости, что напугали.
Мы ходили за покупками и увидели вас.
А, понятно.
Не липни ко мне!
Нет уж!
Короче! Эмма бы ни за что так не поступила с Дракеном!
Тут что-то нечисто! Ты ведь согласен со мной, Такэмити?
Я разгадаю эту загадку!
Клянусь добрым именем дедушки!
Подыграй ей, Такэмити.
Она подсела на детективные сериалы.
Всякие разные.
Быстрее, вы двое! А то не догоним!
Вкусно.
Говорила же.
Откуда ты взяла трубку?
Гляди, мой дорогой Ватсон, какие у Эммы глаза.
Глаза?
В них читается любовь, говорю тебе!
Женская интуиция.
Понял! Очень убедительно.
Глаза точно как у влюблённой...
Извращенец! Куда ты смотришь?
Вот и он — детективный кулак сестрицы.
О! Такэмити!
Ямагиси!
Да уж, настоящий скандал.
А то!
Вот мы и следим за ними, чтобы выяснить правду.
Твёрдых доказательств пока нет.
Я кое-что слышал об этой Эмме.
Было замечено, что она и Майки часто в обнимку выходят из его дома.
Причём всегда ранним утром.
Выходит, она у него ночует, тут совершенно никаких сомнений.
Серьёзно?
С большим прискорбием сообщаю,
что загадка полностью разгадана.
С уверенностью говорю, что она...
встречается с двумя сразу!
Не может быть!
Нужно получить от них признание.
Вот так просто заявишься? Дурная затея...
Нужно во всём убедиться.
Если это правда, то бедненький Дракен.
Хина!
Да уж, если Дракен прознает, будет не до шуток.
Да ну! Что он тут делает?!
Кто это тут бедненький?
Как не вовремя!
Ой, Хина?
Объясните мне, что здесь происходит!
Эмма... и Майки?
Ты всё не так понял, Дракен!
Дракен!
Это конец!
Ты что, отмечаешь день рождения сестрёнки, Майки?
Отвали.
Сестрёнки?
А ты разве не знал, Такэмитти?
Майки с Эммой — брат и сестра, только мамы у них разные.
И правда, они чем-то похожи.
Разве?
Странно, я же вроде тебе говорила, Хина.
Что?
Госпожа детектив? И Ямагиси!
Гляди! Думаю, это очень вкусное парфе!
Такое воздушное!
Сестра просто забыла.
Держи.
С днём рождения.
О! Ты же хотела выиграть такого в игровых автоматах.
Ладно, это всё. Я пойду.
Такой классный!
Рада за тебя, Эмма!
Никогда не видела Эмму такой счастливой.
Да.
Надеюсь, у них всё будет хорошо.
И я.
Слушай...
Надеюсь, у нас с тобой тоже всё будет хорошо!
Да!
Ещё как будет!
Ой-ой-ой, кажется, про нас забыли.
Смотреть тошно.
Мы вернулись!
Спасибо, что проводил! Пока!
Мицуя?
Алло?
Здорово, Такэмитти!
Пэйан!
Ну и прикид.
Тебя же Мицуя пригласил?
Он сейчас не может отвлечься, так что я тебя провожу.
Дуй за мной.
Х-хорошо.
Пэйан, вы с Мицуей из одной школы?
Да, одна школа, один отряд.
Тебе что-то не нравится?
Никак нет.
Класс труда
Нам сюда!
Класс труда?
Я её терпеть не могу...
Кого?
Хаяси!
Пришёл морочить голову председателю?
Н-нет.
Он занят, так что проваливай.
Я просто...
Поясни-ка лучше за свой прикид!
Из-за этой тряпки учителя на тебя косо смотрят!
Что за шум?
Председатель! Это снова Хаяси!
Что?
Мицуя!
Привет, Такэмитти.
Не сердись, Ясуда.
Я сам попросил Пэйана зайти.
Я презираю всех хулиганов, кроме вас, председатель.
Председатель — это ты, Мицуя?
Да. Проходи.
Председатель, можешь посмотреть?
И у меня, пожалуйста.
Давайте по очереди!
Он заведует кружком рукоделия?
Погоди немного, Такэмитти. Я скоро закончу.
Х-хорошо.
Ямада, тут лучше сделать строчку.
Ясно!
Кавай, попробуй сделать обмётку по краю.
Хорошо.
Смотрите берегите пальцы.
Он байкер, но умудряется вести активную школьную жизнь.
Мицуя крутой!
Скоро закончит? Что он шьёт?
Форму.
Что?
Скажи спасибо.
Мицуя лично шьёт тебе нашу форму.
Мицуя делает её для меня?
Впервые после формы для основателей, да, Мицуя?
Для нас это самая официальная одежда.
Так я выражаю свою благодарность, Такэмитти.
За то, что спас Дракена третьего августа.
И за то, что образумил нас в «Кровавый Хэллоуин».
Поэтому я хотел...
сделать тебе форму своими руками.
Благодарю!
Балда!
Я делаю это просто потому, что хочу.
Готово.
Примерь, Такэмитти.
Если что, подгоню.
Спасибо!
Уже не терпится надеть её на собрание?
Да!
15 ноября 2005
Шевели булками, Такэмитти!
Я немножко стесняюсь.
Ну, это твой выход.
Да!
Ого.
Это Ханагаки.
Такэмити Ханагаки.
Идёт как корове седло.
Да уж. Меня будто на бал нарядили.
Ещё раз приветствую тебя в «Токийской свастике».
Спасибо! Я вас не подведу!
Ага. Что ж...
Начинаем собрание!
Да!
Это важное для тебя собрание.
Будь готов.
«‎Вальгалла»?
Ханма?
И Тифую?
На повестке горячая тема.
Подведём итоги «Кровавого Хэллоуина».