1
00:00:21,813 --> 00:00:24,441
[Charlie Brown]
"Happiness is a Day at the Beach."

2
00:00:25,192 --> 00:00:27,277
[children giggling]

3
00:00:28,904 --> 00:00:31,740
-[metal detector whines]
-Nothing like a day at the beach.

4
00:00:31,823 --> 00:00:35,118
Surf, sun and scientific inquiry.

5
00:00:36,328 --> 00:00:37,579
Excuse me, ma'am.

6
00:00:37,663 --> 00:00:39,998
Is "no running" strictly a pool rule,

7
00:00:40,082 --> 00:00:42,668
or does it also apply to running
on the beach?

8
00:00:42,751 --> 00:00:44,419
[droning adult chatter]

9
00:00:44,503 --> 00:00:45,712
I told you.

10
00:00:46,296 --> 00:00:47,756
[both] Yay! [laughing]

11
00:00:47,840 --> 00:00:50,592
[coughing]

12
00:00:50,676 --> 00:00:52,761
Watch it! Precious cargo.

13
00:00:56,014 --> 00:00:59,184
Are you still trying to blow up
that beach ball, big brother?

14
00:00:59,268 --> 00:01:03,689
Blowing it up is the easy part.
Getting the stopper in is the problem.

15
00:01:09,903 --> 00:01:12,531
[sighs] Try not to take it personally.

16
00:01:14,700 --> 00:01:18,787
My sand sculpture is going to be
of great artistic significance.

17
00:01:19,413 --> 00:01:22,791
Mine's going to be built on the principles
of classical architecture

18
00:01:22,875 --> 00:01:24,793
and structurally sound design.

19
00:01:25,294 --> 00:01:27,045
Mine's going to be…

20
00:01:27,754 --> 00:01:28,881
a bucket.

21
00:01:29,381 --> 00:01:31,300
-[birds exclaim]
-[Snoopy cackles]

22
00:01:31,383 --> 00:01:35,262
[gasps]
Pirates! A real nasty-looking bunch.

23
00:01:36,346 --> 00:01:37,890
[all exclaim]

24
00:01:38,390 --> 00:01:40,225
-[birds chattering]
-[pool float squeaks]

25
00:01:41,268 --> 00:01:42,686
[chattering]

26
00:01:53,614 --> 00:01:54,865
Ah.

27
00:01:59,203 --> 00:02:01,622
[Snoopy grunting]

28
00:02:02,122 --> 00:02:03,624
[chortles]

29
00:02:03,707 --> 00:02:05,542
[straining]

30
00:02:05,626 --> 00:02:06,877
[birds strain, grunt]

31
00:02:09,630 --> 00:02:10,797
[strains]

32
00:02:11,882 --> 00:02:13,967
[all gasp]

33
00:02:14,051 --> 00:02:15,385
[exclaims]

34
00:02:20,599 --> 00:02:21,934
[chuckles]

35
00:02:24,853 --> 00:02:25,854
[chuckles]

36
00:02:27,981 --> 00:02:32,611
[sighs] Seashells are truly
treasures from the sea.

37
00:02:34,947 --> 00:02:38,617
Aw, aren't you a pretty little bivalve?

38
00:02:39,618 --> 00:02:41,411
-[exclaims]
-Hey!

39
00:02:45,916 --> 00:02:46,917
Meh.

40
00:02:48,502 --> 00:02:49,336
[groans]

41
00:02:50,003 --> 00:02:52,798
[playing sea chantey]

42
00:02:57,719 --> 00:02:59,680
Scram, pirates!

43
00:03:06,603 --> 00:03:09,815
It's perfect, if I do say so myself.

44
00:03:09,898 --> 00:03:13,360
What a coincidence.
We both made seafaring vessels.

45
00:03:22,870 --> 00:03:24,079
[Snoopy] Aha!

46
00:03:26,081 --> 00:03:27,082
[shouting]

47
00:03:27,165 --> 00:03:28,250
[all shouting]

48
00:03:37,759 --> 00:03:38,802
[chatters]

49
00:03:39,511 --> 00:03:41,513
[rumbling]

50
00:03:42,723 --> 00:03:45,184
[sand sculpture collapses]

51
00:03:45,267 --> 00:03:47,060
She was a fine ship.

52
00:03:55,569 --> 00:03:57,321
[Snoopy, birds shouting]

53
00:04:02,159 --> 00:04:05,495
This just shows the strength
of experienced craftsmanship.

54
00:04:05,579 --> 00:04:08,457
Nothing could sink the SS Van Pelt.

55
00:04:09,166 --> 00:04:10,417
[beach ball spluttering]

56
00:04:11,293 --> 00:04:12,628
[stammers] Sorry about that.

57
00:04:14,880 --> 00:04:16,923
-[thuds]
-[Charlie Brown groans]

58
00:04:21,345 --> 00:04:23,347
[rhythmic beeping]

59
00:04:23,430 --> 00:04:24,473
[beeping rapidly]

60
00:04:24,556 --> 00:04:26,850
[metal detector whines]

61
00:04:29,603 --> 00:04:31,605
Ooh, a vintage bottle cap.

62
00:04:31,688 --> 00:04:33,607
It must be worth a fortune.

63
00:04:34,775 --> 00:04:36,777
[rhythmic beeping]

64
00:04:42,449 --> 00:04:43,742
[metal detector whines]

65
00:04:43,825 --> 00:04:45,911
[Snoopy cackles]

66
00:04:46,578 --> 00:04:47,663
[whistles]

67
00:04:47,746 --> 00:04:50,332
[chattering]

68
00:04:55,462 --> 00:04:56,672
[gasps]

69
00:04:59,925 --> 00:05:01,176
Meh.

70
00:05:01,260 --> 00:05:04,304
Keys. What mysteries might they unlock?

71
00:05:04,805 --> 00:05:05,889
Thanks, Snoopy.

72
00:05:06,473 --> 00:05:08,809
[rhythmic beeping]

73
00:05:08,892 --> 00:05:11,144
-[metal detector whines]
-[Snoopy, birds exclaim]

74
00:05:11,228 --> 00:05:12,437
[chatters]

75
00:05:13,605 --> 00:05:14,940
[chatters]

76
00:05:15,023 --> 00:05:16,275
Aha!

77
00:05:17,484 --> 00:05:19,945
Oh. Clearly an antique can.

78
00:05:21,113 --> 00:05:22,865
[beeping, whines]

79
00:05:24,658 --> 00:05:26,577
That's definitely a collectible.

80
00:05:27,202 --> 00:05:29,037
[beeping, whines]

81
00:05:29,121 --> 00:05:30,372
Aha!

82
00:05:30,455 --> 00:05:31,540
Aw.

83
00:05:31,623 --> 00:05:33,125
[beeping, whines]

84
00:05:33,709 --> 00:05:34,585
[Snoopy groans]

85
00:05:34,668 --> 00:05:35,669
[beeping, whines]

86
00:05:36,378 --> 00:05:37,546
[groans]

87
00:05:37,629 --> 00:05:38,755
[beeping, whines]

88
00:05:38,839 --> 00:05:40,966
Hey! I've been looking for that.

89
00:05:42,843 --> 00:05:46,096
[birds laughing]

90
00:05:46,180 --> 00:05:49,766
[chattering, laughing]

91
00:05:50,350 --> 00:05:51,727
[groans]

92
00:05:52,769 --> 00:05:54,313
[Peppermint Patty] Okay, Shermy.

93
00:05:54,396 --> 00:05:57,399
I want you to fake the flat
and sprint to the slant.

94
00:05:57,482 --> 00:06:00,027
Jose, take an inside release.

95
00:06:00,110 --> 00:06:02,112
Naomi, sell the fade.

96
00:06:02,196 --> 00:06:03,405
Hut! Hut!

97
00:06:04,448 --> 00:06:06,116
[thudding]

98
00:06:07,492 --> 00:06:09,995
[Marcie]
Does this count as a hole-in-one, sir?

99
00:06:10,078 --> 00:06:12,080
[birds panting]

100
00:06:17,002 --> 00:06:18,921
[groans, strains]

101
00:06:26,053 --> 00:06:27,095
[groans]

102
00:06:32,893 --> 00:06:34,061
[exclaims]

103
00:06:34,144 --> 00:06:38,357
[grumbling, shouting]

104
00:06:40,901 --> 00:06:42,110
[squeaks, grunts]

105
00:06:50,827 --> 00:06:52,037
Hmm.

106
00:07:04,007 --> 00:07:05,801
The pirates are back!

107
00:07:07,052 --> 00:07:09,388
It looks like they found their treasure.

108
00:07:09,471 --> 00:07:12,307
To the victor go the spoils.

109
00:07:12,850 --> 00:07:13,976
I did it!

110
00:07:15,143 --> 00:07:16,353
-[exclaims]
-[thuds]

111
00:07:18,438 --> 00:07:21,441
[Charlie Brown sighs] Good grief.

112
00:07:21,525 --> 00:07:23,944
[children giggling]

113
00:07:29,992 --> 00:07:31,243
[scats]

114
00:07:31,326 --> 00:07:33,203
[squeaks, grunting]

115
00:07:33,287 --> 00:07:35,622
[Charlie Brown] "The Dog Ate My Homework."

116
00:07:39,793 --> 00:07:42,546
Excellent work, if I do say so myself.

117
00:07:43,130 --> 00:07:46,049
Good morning, Sally.
What have you got there?

118
00:07:46,133 --> 00:07:47,759
My geography homework.

119
00:07:47,843 --> 00:07:49,845
I had to draw a map of Europe.

120
00:07:49,928 --> 00:07:52,139
-What do you think, big brother?
-[swallows]

121
00:07:52,222 --> 00:07:56,226
[Charlie Brown] Hmm,
different colors for different countries.

122
00:07:56,310 --> 00:07:59,104
All the major cities accounted for.

123
00:07:59,188 --> 00:08:03,317
Wow! You even included
all the major landmarks.

124
00:08:03,859 --> 00:08:05,235
Very thorough.

125
00:08:06,153 --> 00:08:11,074
I find it's the little details
that turn an A into an A-plus.

126
00:08:11,658 --> 00:08:13,619
I'll have to take your word on that.

127
00:08:13,702 --> 00:08:16,997
You should probably get dressed.
School's starting soon.

128
00:08:17,080 --> 00:08:19,249
I can't wait to hand this in.

129
00:08:21,168 --> 00:08:22,586
Good morning, Snoopy.

130
00:08:31,512 --> 00:08:33,096
[sniffs, gags]

131
00:08:33,179 --> 00:08:38,809
If it isn't the famous Flying Ace
gathering supplies for a big mission.

132
00:08:39,727 --> 00:08:41,813
What's the plan for today, Snoopy?

133
00:08:41,897 --> 00:08:43,857
-Dropping behind enemy lines?
-[sniffs]

134
00:08:43,941 --> 00:08:47,736
-[rummaging]
-Sneaking back with top secret plans?

135
00:08:47,819 --> 00:08:49,154
Sounds fun!

136
00:08:49,238 --> 00:08:52,032
But some of us have to go to school.

137
00:08:52,824 --> 00:08:54,826
Sally, time for school!

138
00:09:00,958 --> 00:09:01,959
Hmm?

139
00:09:06,505 --> 00:09:07,506
[gasps]

140
00:09:14,304 --> 00:09:15,597
[birds exclaim]

141
00:09:15,681 --> 00:09:17,307
[chattering]

142
00:09:18,141 --> 00:09:19,977
-[chatter]
-[grunts]

143
00:09:22,855 --> 00:09:24,356
[chortles]

144
00:09:26,483 --> 00:09:27,609
Hmm.

145
00:09:32,072 --> 00:09:34,157
[straining]

146
00:09:34,908 --> 00:09:37,411
Who dropped a perfectly good pineapple?

147
00:09:37,494 --> 00:09:38,495
[gasps]

148
00:09:39,538 --> 00:09:41,915
My map! Where did it go?

149
00:09:41,999 --> 00:09:43,000
-[window creaks]
-[gasps]

150
00:09:43,083 --> 00:09:44,793
-[straining]
-[Sally] Snoopy!

151
00:09:44,877 --> 00:09:46,837
Where do you think you're going?

152
00:09:47,421 --> 00:09:48,589
[strains]

153
00:09:48,672 --> 00:09:51,049
Come back here with my A-plus!

154
00:09:53,802 --> 00:09:56,805
-[engine starts]
-[propeller whirring]

155
00:09:59,766 --> 00:10:02,603
[air raid siren wailing]

156
00:10:02,686 --> 00:10:04,438
[screaming]

157
00:10:04,521 --> 00:10:08,400
Hey! Give me back
my homework this instant!

158
00:10:09,443 --> 00:10:11,486
[whirring resumes]

159
00:10:22,456 --> 00:10:26,043
I'm… [grunts] …talking to you, beagle.

160
00:10:27,336 --> 00:10:29,338
[wind whistling]

161
00:10:32,633 --> 00:10:34,259
[engine rattles]

162
00:10:35,928 --> 00:10:39,056
I'm done joking around. Ugh!

163
00:10:41,016 --> 00:10:43,018
[propeller slows, stops]

164
00:10:49,233 --> 00:10:51,235
Well? Give it to me.

165
00:10:54,196 --> 00:10:56,365
-[kisses]
-Blech!

166
00:10:57,491 --> 00:10:58,867
[screams]

167
00:10:58,951 --> 00:11:00,160
Come back here.

168
00:11:00,994 --> 00:11:03,747
[sighs] I never know what's going on.

169
00:11:06,625 --> 00:11:08,418
[strains, grunts]

170
00:11:10,003 --> 00:11:11,505
[exclaims, grunts]

171
00:11:12,130 --> 00:11:13,298
[strains, grunts]

172
00:11:13,382 --> 00:11:17,803
Hey! Give me back my homework
or expect to hear from my lawyer.

173
00:11:29,898 --> 00:11:31,233
[engine starts]

174
00:11:33,485 --> 00:11:35,904
[laughing]

175
00:11:39,950 --> 00:11:42,369
Okay, dog. Hand it over.

176
00:11:45,038 --> 00:11:47,165
Hurry up and follow that beagle!

177
00:11:47,249 --> 00:11:48,584
With pleasure.

178
00:11:56,091 --> 00:11:58,093
[grunting]

179
00:12:02,556 --> 00:12:05,142
[strains, panting]

180
00:12:05,225 --> 00:12:06,310
[gasps]

181
00:12:15,360 --> 00:12:16,361
Gotcha!

182
00:12:16,445 --> 00:12:17,821
[gasps] Pigpen?

183
00:12:17,905 --> 00:12:19,239
[groans] Rats!

184
00:12:19,323 --> 00:12:20,574
He went that way.

185
00:12:32,711 --> 00:12:33,921
-[mechanism clicks]
-Hmm?

186
00:12:36,632 --> 00:12:38,634
[straining]

187
00:12:39,593 --> 00:12:41,512
[straining continues]

188
00:12:44,014 --> 00:12:46,308
[clears throat] Do you mind?

189
00:12:51,313 --> 00:12:55,150
[groans] Why can't my brother have
a normal dog?

190
00:12:58,570 --> 00:12:59,738
[grunts]

191
00:13:06,245 --> 00:13:07,454
[grunts]

192
00:13:09,164 --> 00:13:10,874
[straining]

193
00:13:13,961 --> 00:13:15,379
[gasps, exclaims]

194
00:13:15,462 --> 00:13:16,839
[panting]

195
00:13:16,922 --> 00:13:20,092
[school bell rings]

196
00:13:20,175 --> 00:13:22,177
[students chattering]

197
00:13:23,345 --> 00:13:26,515
All right, class is starting.
Hand it over.

198
00:13:32,771 --> 00:13:34,940
[gasps] How could you?

199
00:13:35,023 --> 00:13:36,733
All my hard work!

200
00:13:36,817 --> 00:13:39,528
You've gone too far this time, Snoopy.

201
00:13:39,611 --> 00:13:42,114
I'm ruined. Ruined!

202
00:13:42,197 --> 00:13:44,449
This will go on my permanent record.

203
00:13:44,533 --> 00:13:47,411
So long, college of my choice.

204
00:13:47,494 --> 00:13:48,871
[crying]

205
00:13:48,954 --> 00:13:49,955
[whimpers]

206
00:13:52,291 --> 00:13:53,876
[droning adult chatter]

207
00:13:53,959 --> 00:13:58,005
Yes, ma'am.
Unfortunately, the dog ate my homework.

208
00:13:58,088 --> 00:13:59,548
[droning adult chatter]

209
00:13:59,631 --> 00:14:02,176
Yes, ma'am. I know I've said that before.

210
00:14:02,259 --> 00:14:04,261
But this time it's true.

211
00:14:04,344 --> 00:14:07,055
But I can still show you
the countries of Europe.

212
00:14:07,139 --> 00:14:10,392
For instance, Germany is located here.

213
00:14:10,475 --> 00:14:11,685
[giggles]

214
00:14:11,768 --> 00:14:13,729
-France is here.
-[giggles]

215
00:14:13,812 --> 00:14:18,317
And here's Austria, Poland
and the Principality of Liechtenstein.

216
00:14:18,400 --> 00:14:21,153
[chortling]

217
00:14:24,573 --> 00:14:26,200
[stopwatch ticking]

218
00:14:27,701 --> 00:14:28,702
-[grunts]
-[shatters]

219
00:14:28,785 --> 00:14:30,871
[chattering]

220
00:14:30,954 --> 00:14:31,955
[huffs]

221
00:14:33,332 --> 00:14:37,127
[slurps, sighs]

222
00:14:38,712 --> 00:14:39,838
[scats]

223
00:14:39,922 --> 00:14:42,007
[squeaks, panting]

224
00:14:42,090 --> 00:14:44,301
[Charlie Brown] "License to Beagle."

225
00:14:45,052 --> 00:14:46,845
[snoring]

226
00:14:46,929 --> 00:14:49,348
It's a nice day, Snoopy.

227
00:14:49,431 --> 00:14:53,101
Wouldn't you rather be playing fetch
or going for a walk?

228
00:14:53,185 --> 00:14:54,436
[scoffs]

229
00:14:54,937 --> 00:14:56,355
[snoring]

230
00:15:04,029 --> 00:15:05,072
"Dear owner,

231
00:15:05,155 --> 00:15:07,699
We must inform you that"--

232
00:15:07,783 --> 00:15:09,910
[gasps] Oh, no!

233
00:15:09,993 --> 00:15:11,995
What's wrong, Charlie Brown?

234
00:15:12,079 --> 00:15:16,583
This letter says that
Snoopy's dog license is about to expire.

235
00:15:16,667 --> 00:15:17,668
[gasps]

236
00:15:18,293 --> 00:15:22,840
This is a serious situation
with serious repercussions.

237
00:15:22,923 --> 00:15:28,053
If you don't get a new license soon,
Snoopy could go to jail!

238
00:15:29,763 --> 00:15:30,764
Jail?

239
00:15:31,849 --> 00:15:34,685
That would mean
Snoopy would stop being my dog.

240
00:15:37,938 --> 00:15:39,565
I won't let that happen.

241
00:15:40,691 --> 00:15:43,277
We're gonna take this
straight to city hall.

242
00:15:43,360 --> 00:15:46,989
Are you sure about jail?
I think it's just a fine.

243
00:15:47,072 --> 00:15:50,868
Fine, jail time. What am I, a paralegal?

244
00:15:53,120 --> 00:15:55,539
[panting]

245
00:15:57,583 --> 00:16:01,336
Excuse me.
I'm here to get a license for my friend.

246
00:16:01,420 --> 00:16:03,380
[droning adult chatter]

247
00:16:03,463 --> 00:16:05,674
Fill out the application?

248
00:16:06,675 --> 00:16:09,970
Let's see now. Uh, "name"? Charlie Brown.

249
00:16:10,846 --> 00:16:13,182
Wait. They probably meant you.

250
00:16:15,475 --> 00:16:16,894
Snoopy.

251
00:16:16,977 --> 00:16:18,020
"Height"?

252
00:16:19,521 --> 00:16:20,522
"Weight"?

253
00:16:20,606 --> 00:16:21,857
[grunts]

254
00:16:23,108 --> 00:16:24,610
[breathing heavily]

255
00:16:24,693 --> 00:16:26,236
"Marital status"?

256
00:16:28,488 --> 00:16:29,990
I'll just write "single."

257
00:16:32,075 --> 00:16:33,076
Finished.

258
00:16:34,995 --> 00:16:39,208
Now all we have to do is wait
for the license to arrive in the mail.

259
00:16:43,837 --> 00:16:45,255
Oh, boy.

260
00:16:45,339 --> 00:16:48,884
-[snoring]
-Snoopy! I have your new dog license.

261
00:16:48,967 --> 00:16:50,719
No need to worry anymore.

262
00:16:50,802 --> 00:16:52,346
[grumbles]

263
00:16:52,429 --> 00:16:55,516
Yes, sir. We are on the up-and-up.

264
00:16:55,599 --> 00:16:58,644
"As requested, please find your"--

265
00:16:58,727 --> 00:17:01,688
Wait. This is a fishing license.

266
00:17:02,272 --> 00:17:04,691
I must have filled out the wrong form.

267
00:17:04,775 --> 00:17:05,776
[groans]

268
00:17:05,858 --> 00:17:07,861
I'd better go fill out a new one.

269
00:17:13,575 --> 00:17:14,701
Hmm.

270
00:17:17,704 --> 00:17:18,704
[sighs]

271
00:17:19,915 --> 00:17:21,124
[sighs]

272
00:17:24,461 --> 00:17:26,296
[straining]

273
00:17:26,380 --> 00:17:28,214
-[chatters]
-[gasps]

274
00:17:29,758 --> 00:17:31,969
-[both straining]
-[whistles]

275
00:17:33,011 --> 00:17:35,931
[all straining]

276
00:17:36,014 --> 00:17:37,975
-[all grunt]
-[birds squeak]

277
00:17:39,893 --> 00:17:41,144
[Rerun] You found it.

278
00:17:42,312 --> 00:17:43,522
Thanks, Snoopy.

279
00:17:48,110 --> 00:17:49,653
It's a long story.

280
00:17:52,614 --> 00:17:55,033
Let me know if you catch the other one.

281
00:17:56,869 --> 00:17:58,620
[Charlie Brown panting] Snoopy!

282
00:17:59,413 --> 00:18:01,915
Snoopy, good news.

283
00:18:01,999 --> 00:18:04,376
[panting]

284
00:18:04,459 --> 00:18:08,922
I filled out a new form
and got a new license for you.

285
00:18:10,674 --> 00:18:14,428
Good grief.
This is a license to sell real estate.

286
00:18:15,387 --> 00:18:17,389
[sighs] Back to city hall.

287
00:18:18,182 --> 00:18:20,517
What kind of dog sells houses?

288
00:18:22,227 --> 00:18:23,061
Hmm?

289
00:18:23,145 --> 00:18:25,731
-Hmm. It's nice, but--
-[wind whistles]

290
00:18:28,317 --> 00:18:30,444
Not bad. How much?

291
00:18:33,614 --> 00:18:36,992
Hmm. Is this sand locally sourced?

292
00:18:40,120 --> 00:18:41,121
Hello.

293
00:18:44,249 --> 00:18:45,250
Wow!

294
00:18:47,169 --> 00:18:48,337
[grunts]

295
00:18:48,420 --> 00:18:51,340
It's perfect. I'll take it.

296
00:18:54,676 --> 00:18:55,719
[giggles]

297
00:18:56,762 --> 00:19:00,516
Snoopy, my bedroom is not for sale.

298
00:19:01,099 --> 00:19:04,061
Fine. But I'm taking back my deposit.

299
00:19:04,603 --> 00:19:05,604
Nuh-uh.

300
00:19:06,813 --> 00:19:08,774
This is serious, Snoopy.

301
00:19:08,857 --> 00:19:13,695
We need to get you a proper dog license,
or I may lose you.

302
00:19:16,323 --> 00:19:17,533
Here goes.

303
00:19:19,326 --> 00:19:22,371
[gasps] A food vendor's license?

304
00:19:22,454 --> 00:19:24,122
[groans]

305
00:19:27,835 --> 00:19:30,587
Toast? That's all you have?

306
00:19:30,671 --> 00:19:32,840
What kind of food vendor are you?

307
00:19:32,923 --> 00:19:34,341
[chatters]

308
00:19:42,057 --> 00:19:46,144
Good grief. It's a parade license.
[groans]

309
00:19:46,812 --> 00:19:49,189
Why would you get Snoopy a parade license?

310
00:19:49,273 --> 00:19:52,943
What a blockhead.
You're supposed to get him a dog license.

311
00:19:53,527 --> 00:19:57,656
This is ridiculous.
Who gets a license for a parade?

312
00:19:58,991 --> 00:20:00,993
[marching band playing]

313
00:20:10,043 --> 00:20:12,004
[gasps, breathes shakily]

314
00:20:12,087 --> 00:20:13,088
[whimpers]

315
00:20:13,714 --> 00:20:15,257
What a racket!

316
00:20:16,550 --> 00:20:20,637
I give up.
I just wanted a simple dog license

317
00:20:20,721 --> 00:20:24,433
so Snoopy could stay with me
and not go to jail!

318
00:20:24,516 --> 00:20:28,770
Maybe Snoopy just doesn't wanna be
my dog anymore.

319
00:20:28,854 --> 00:20:29,855
Hmm?

320
00:20:33,275 --> 00:20:34,276
[groans]

321
00:20:43,076 --> 00:20:46,830
[chattering]

322
00:20:48,081 --> 00:20:49,541
[chattering]

323
00:20:49,625 --> 00:20:51,793
[shouts, grunting]

324
00:20:51,877 --> 00:20:54,171
[shouting]

325
00:20:54,755 --> 00:20:56,757
Maybe I'm not ready to have a dog.

326
00:20:57,674 --> 00:21:00,302
Maybe I should have started simpler.

327
00:21:00,385 --> 00:21:03,096
Like a hamster or a goldfish.

328
00:21:04,348 --> 00:21:05,349
[chatters]

329
00:21:07,684 --> 00:21:09,102
[sighs]

330
00:21:24,910 --> 00:21:28,664
"As requested,
please find your dog license."

331
00:21:28,747 --> 00:21:30,916
It's here. It's here!

332
00:21:30,999 --> 00:21:33,544
It's here! It's here! It's here!

333
00:21:33,627 --> 00:21:35,420
An actual dog license!

334
00:21:36,129 --> 00:21:40,050
That means
Snoopy is officially my dog again.

335
00:21:40,133 --> 00:21:44,221
What should we do first? Play fetch?
Go for a walk?

336
00:21:45,055 --> 00:21:47,349
[snoring]

337
00:21:47,432 --> 00:21:48,642
Good idea, pal.

338
00:21:55,190 --> 00:21:57,109
[jazz playing]