スヌーピーのショータイム！
ビーチで過ごせば福る
ビーチは最高だ
波も太陽も科学研究も楽しめる
プールサイドを走るのは 禁止だけど––
ビーチを走るのも禁止ですか？
ほらね
イエイ！
気をつけて！ 貴重品よ
まだビーチボールが らまないの？
膨らますのは簡単さ
でもが閉まらない
ボールにはないわ
私の砂のは な芸術作品になる
ぼくのは昔ながらの建築工法で な建造物になる
ぼくの作品は…
バケツさ
だ！ 悪そうな顔つきをしてる
って まさに 海が生んだ宝物ね
ああ 何てきれいな二枚貝さん
ちょっと！
あっち行って 海賊め
自分で言うのも何だけど 完ぺき
だね ぼくも船を作ったんだ
いい船だったのに
私の船の頑丈さが証明された
ＳＳヴァン・ペルト号は無敵よ
してごめん
古いの栓！ きっとすごい価値があるぞ
だ どんなを解く鍵なんだろう
ありがとう
明らかにアンティークのだ
それはレアな時計だ
それ してたんだ！
シャーミー
フェイントをかけて走って
ホセはインサイドリリース
ナオミ まっすぐ走って
さあ いくよ！
これってホールインワン？
海賊がってきた
宝物を見つけたみたい
あれが勝者の戦利品か
できたぞ
やれやれ
〝ビ︱チで過ごせば 福来る〟
宿題とスヌーピー
我ながら よくできたわ
おはよう サリー
それは何？
宿題よ ヨーロッパの地図をいた
どう思う？ お兄ちゃん
なるほど 国ごとに色をり分けたのか
大都市も ちゃんと示してる
すごいな 主な名所まで 全部 描いたのか
よくできてる
これだけ細かく描けば Ａプラスがもらえる
ぼくも そう思うよ
早くえて 学校にれる
宿題を出すのが楽しみ
おはよう スヌーピー
かの有名な フライング・エースが––
ミッション用の食料を集めてる
今日の作戦は何？
への降下作戦？
機密計画をこっそりとむ？
楽しそうだね でも ぼくは学校に行かないと
サリー 学校に行く時間だ
がパイナップルを落とした？
私の地図がないわ！
スヌーピー どこに行く気？
Ａプラスの宿題を返して
ちょっと！ 早く私の宿題を返しなさい
ちょっと！
聞いてるの？ ビーグル犬！
もう ふざけないで
さあ 返してちょうだい
ヤダ
戻ってきなさい
一体 何事なんだ
今すぐに返さないと 弁護士を呼ぶわよ
さあ スヌーピー 早く返して
急いで あの犬を追って
かしこまりました
まえた
ピッグペン？
もう！
は あっちだ
いい加減にして
何で ふつうの犬じゃないの？
授業が始まるわ それを返して
何するの 苦労して作ったのに！
ひどすぎるわ スヌーピー
私は終わりよ する
永遠に成績の記録に残る
志望大学よ さようなら
はい 先生 犬が私の宿題を食べました
以前も そう言いましたが 今度こそ本当です
各国の位置も示せます
例えばドイツは ここにあります
フランスは ここ
オーストリア ポーランド
リヒテンシュタイン公国
ビーグル犬のライセンス
いい天気だね スヌーピー
ボール遊びでもしない？
それとも散歩？
“犬の飼い主に 以下を通知します…”
大変だ！
どうしたの？
スヌーピーの ドッグライセンスが切れるって
深刻な事態ね 切れたら大変なことになる
すぐにしないと スヌーピーは––
行き！
刑務所？
そしたら ぼくの犬じゃなくなる
何とかしないと
今すぐに市役所に行ってくる
刑務所行き？ だけじゃない？
知るわけない 私は法のプロじゃないわ
友達のライセンスを 取りに来ました
用紙に記入するんですか
えっと… “氏名”？
“チャーリー・ブラウン”
いや きっと君の名前だ
“スヌーピー”
“身長”？
“体重”？
“の”？
“独身”にしとく
書きました
あとはライセンスが届くのを 待つだけ
来たぞ！
スヌーピー ドッグライセンスが届いた
もうこれで安心だ
そうだとも 問題は解決した
“は あなたがした…”
これはりのライセンスだ
う用紙に記入したんだ
申請し直してくる
見つけてくれたの？
ありがとう
話せば長くなる
左のも釣れたら教えて
スヌーピー！
スヌーピー いい知らせだ
再申請したドッグライセンスが 届いたよ
やれやれ 不動産売買のライセンスだ
市役所に戻るよ
犬が家を売るわけないのに
“売り家”
ステキだ でも…
悪くないね いくら？
この砂は地元産かい？
やあ
いいね！
完ぺきだ ここに決めたよ
スヌーピー ぼくの部屋は売り物じゃない
そうか
手付金は返して
これは まじめな話だ
ライセンスを更新しないと––
君を失うかもしれない
今度こそ
食品のライセンス？ まったく！
トースト？ それしかないの？
そんな お店がある？
やれやれ これはパレードのライセンスだ
何で そんなものを？
必要なのはドッグライセンスよ
誰がパレードの ライセンスなんて取るの？
やかましいわね！
ドッグライセンスが 欲しいだけなのに！
スヌーピーと ずっと一緒に いたいんだ
もしかして 彼はぼくと いたくないのかも
犬を飼うのはムリなのか
ハムスターや金魚とか––
簡単なペットにすべきだった？
“同封物は あなたが申請した…”
“ドッグライセンス”！
やった ようやく来た
ライセンスが届いたぞ
ドッグライセンスだ
スヌーピーは どこにも行かないで済む
さあ 何をする？
ボール遊び？ それとも散歩？
いいアイデアだ
原作:チャールズ・Ｍ・シュルツ ｢ピーナッツ｣
日本語字幕 安本 真理
スパーキーにげる