SNOOPY E SUA TURMA
"Felicidade é um dia na praia."
Nada como um dia na praia.
Surfe, sol e estudo científico.
Com licença.
Só é proibido correr na piscina
ou também é proibido na praia?
Eu te disse.
Oba!
Cuidado! Carga preciosa.
Ainda quer encher sua bola, irmãozão?
Encher é fácil. Difícil é botar a tampa.
Tente não levar a mal.
Minha escultura terá grande importância artística.
A minha será baseada na arquitetura clássica
e bom projeto estrutural.
A minha será…
um balde.
Piratas! Que bando mais assustador.
Conchinhas são tesouros do mar.
Você não é um bivalve lindo?
Ei!
Fora daqui, piratas!
Ficou perfeito, se posso me elogiar.
Que coincidência. Nós dois fizemos barcos.
Era um bom navio.
Isso mostra a força da artesã experiente.
Nada pode afundar o SS Van Pelt.
Desculpe.
Uma tampinha velha.
Deve valer uma grana.
Chaves. Que mistérios elas abrem?
Valeu, Snoopy.
É uma lata antiga.
Esse é colecionável.
Ei! Estava procurando isso.
Ok, Shermy.
Dê uma finta na defesa e corra.
Jose, você vai por dentro.
Naomi, você também corre.
Vai começar!
Tapar buraco é isso, meu?
Os piratas voltaram!
Eles acharam um tesouro.
O vencedor leva o prêmio.
Consegui!
Que puxa.
FELICIDADE… É UM DIA NA PRAIA
"Meu cachorro comeu meu dever de casa."
Excelente, se puder me elogiar.
Bom dia, Sally. O que é isso?
Lição de geografia.
Desenhei o mapa da Europa.
O que achou?
Uma cor por país.
Marcou todas as principais cidades.
Uau! Incluiu até os grandes pontos turísticos.
Que cuidadosa.
São os pequenos detalhes que a dão nota máxima.
Acredito em você.
Vá se trocar. A aula já vai começar.
Não vejo a hora de entregar.
Bom dia, Snoopy.
O famoso Ás Voador veio pegar suprimentos para uma grande missão.
Qual o plano hoje, Snoopy?
Saltar atrás do inimigo?
Voltar com planos secretos?
Parece legal!
Mas alguns vão pra escola.
Sally, hora da escola!
Quem derrubou um abacaxi bom?
Meu mapa! Aonde foi parar?
Snoopy! Aonde você pensa que vai?
Volte aqui com minha nota dez!
Ei! Devolva minha lição agora mesmo!
Estou falando com você, beagle.
Não estou brincando.
Então? Devolva.
Volte já aqui.
Nunca sei o que acontece.
Ei! Devolva meu mapa ou vou chamar meu advogado.
Ok, cachorro. Passe pra cá.
Siga logo aquele beagle!
Com prazer.
Te peguei!
Chiqueirinho?
Meleca!
Ele foi por ali.
Pode parar?
Por que meu irmão não tem cachorro normal?
A aula está começando. Me dá.
Como pôde?
Todo meu trabalho duro!
Você foi longe demais, Snoopy.
Estou perdida. Perdida!
Ficarei marcada por isso.
Adeus, faculdade preferida.
Sim, senhora. Infelizmente, o cachorro comeu meu dever de casa.
Sim, senhora. Eu já disse isso,
mas dessa vez é verdade.
Posso mostrar os países da Europa.
Por exemplo, a Alemanha fica aqui.
A França é aqui.
E a Áustria, a Polônia e o Principado de Liechtenstein.
"Licença para beagle."
Que lindo dia, Snoopy.
Quer brincar de buscar ou passear?
"Caro dono,
Devemos informar que…"
Ai, não!
O que foi, Charlie Brown?
A licença do Snoopy está para vencer.
É uma situação séria com repercussões sérias.
Sem uma licença nova, o Snoopy pode ir pra cadeia!
Cadeia?
Aí o Snoopy ia deixar de ser meu cão.
Isso não acontecerá.
Vamos direto à prefeitura.
É cadeia mesmo? Acho que é só uma multa.
Multa, cadeia. E eu lá sou advogada?
Com licença. Vim tirar a licença do meu amigo.
Preencher o pedido?
Vejamos. "Nome"? Charlie Brown.
Espere. Deve ser você.
Snoopy.
"Altura"?
"Peso"?
"Estado civil"?
Vou pôr "solteiro".
Pronto.
Agora é só esperar a licença chegar pelo correio.
Puxa vida.
Snoopy! Chegou sua licença nova.
Acabou a preocupação.
Sim, senhor. Está tudo certinho.
"Como solicitado, enviamos a sua"…
Espere. É uma licença de pesca.
Devo ter preenchido errado.
Vou lá preencher de novo.
Você achou.
Valeu, Snoopy.
Longa história.
Avise se pescar o outro pé.
Snoopy!
Snoopy, boas notícias.
Preenchi outro pedido e consegui outra licença pra você.
Que puxa. É pra ser corretor imobiliário.
Para a prefeitura.
Que cachorro vende casa?
VENDE-SE
É legal, mas…
Até que é boa. Quanto?
Essa areia é local?
Olá.
Uau!
É perfeito. Eu fico com ele.
Snoopy, meu quarto não está à venda.
Beleza, mas quero o sinal de volta.
Hã-hã.
Isso é sério, Snoopy.
Sem a licença certa, posso perder você.
Lá vai.
Licença pra vender comida?
Torrada? Você só tem isso?
Que raio de vendedor é você?
Que puxa. Licença de desfile.
Por que uma licença de desfile?
Que cabeçudo. Devia ser licença pra cachorro.
Que ridículo. Quem tira licença pra desfilar?
Que barulhão!
Desisto. Eu só queria uma simples licença pra cachorro
pro Snoopy ficar comigo e não ir pra cadeia.
Talvez o Snoopy não queira mais ser meu cachorro.
Cachorro é muito pra mim.
Devia ter pegado algo mais simples.
Um hamster ou peixinho dourado.
"Como solicitado, enviamos sua licença canina."
Chegou!
Licença pra cachorro!
O Snoopy é oficialmente meu cachorro de novo.
Por onde começamos? Brincar de buscar? Passear?
Boa ideia, cara.
BASEADO NAS TIRINHAS "PEANUTS" DE CHARLES M. SCHULZ
Legendas: Leandro Woyakoski
OBRIGADO, SPARKY. SEMPRE EM NOSSOS CORAÇÕES.