O MUNDO DO SNOOPY
"Felicidade é um dia na praia."
Nada bate a praia.
Surfe, sol e ciência.
Desculpe!
"Proibido correr" é só na piscina
ou também é na praia?
Eu disse-te.
Viva!
Cuidado! Isto é carga preciosa.
Ainda estás a tentar encher a bola de praia?
Enchê-la é fácil. O problema é não deixar o ar sair.
Não leves isso a peito.
A minha escultura na areia será um marco artístico.
A minha terá os princípios da arquitetura clássica
e atenção à acústica.
A minha vai ser…
… um balde.
Piratas! Um bando de aspeto feroz.
As conchas são verdadeiros tesouros do mar.
Que lindo bivalve!
Ponham-se a andar, piratas!
Está perfeito, modéstia à parte.
Que coincidência! Fizemos os dois uma embarcação.
Era um belo barco.
Isto mostra a força da experiência.
Nada conseguiria afundar o SS Van Pelt.
Desculpa.
Uma carica antiga.
Deve valer uma fortuna.
Chaves! Que mistérios poderão destrancar?
Obrigado, Snoopy.
É uma lata antiga.
É de coleção.
Andava à procura disso.
Shermy,
quero que simules e que corras.
Jose, tu vais por aqui.
Naomi, convence-os da jogada.
Acertámos no buraco, meu senhor?
Os piratas voltaram!
Parece que encontraram o tesouro.
O vencedor fica com os despojos.
Consegui!
Santa paciência!
FELICIDADE É… UM DIA NA PRAIA
"O cão comeu o meu TPC."
Excelente trabalho, modéstia à parte.
Bom dia, Sally. Que tens aí?
O meu trabalho de Geografia.
Tive de desenhar um mapa da Europa.
Que tal, mano?
Cores diferentes para países diferentes.
Com todas as grandes cidades assinaladas.
Até incluíste os monumentos principais.
Está mesmo minucioso.
São os pequenos pormenores que tornam um Muito Bom num Excelente.
Acredito em ti.
Devias ir arranjar-te. A escola está quase a começar.
Mal posso esperar para o entregar.
Bom dia, Snoopy.
Vejam só o famoso Às Voador, a reunir mantimentos para uma grande missão.
Qual é o plano para hoje, Snoopy?
Atravessar a linha do inimigo?
Escapar com planos confidenciais?
Parece divertido!
Mas alguns de nós têm de ir à escola.
Sally, é hora da escola!
Quem deixou cair um bom ananás?
O meu mapa! Para onde foi?
Snoopy! Aonde pensas que vais?
Volta aqui com o meu Excelente!
Devolve-me já o meu trabalho de casa!
Estou a falar contigo, beagle.
Estou farta desta brincadeira.
Então? Dá-mo.
Volta aqui!
Nunca sei o que se passa.
Dá-me o meu trabalho de casa ou terás notícias do meu advogado.
Muito bem, cão. Dá cá.
Depressa, segue aquele beagle!
Com todo o gosto.
Apanhei-te!
Pigpen?
Raios!
Ele foi por ali.
Importas-te?
Porque não pode o meu irmão ter um cão normal?
Muito bem, a aula vai começar. Dá cá.
Como foste capaz?
Tive tanto trabalho!
Desta vez, foste demasiado longe, Snoopy.
Estou desgraçada. Desgraçada!
Isto vai ficar no meu ficheiro.
Adeusinho, faculdade da minha escolha.
Sim, professora. Infelizmente, o meu cão comeu o meu trabalho de casa.
Sim, não é a primeira vez que o digo,
mas, desta vez, é verdade.
Mas ainda lhe posso mostrar os países da Europa.
Por exemplo, a Alemanha fica aqui.
França é aqui.
E aqui fica a Áustria, a Polónia e o Principado de Liechtenstein.
"Licença para ser beagle."
Está um lindo dia, Snoopy.
Não preferias brincar ao busca ou dar um passeio?
"Caro dono,
informamo-lo de que…"
Não!
Que se passa, Charlie Brown?
Esta carta diz que a licença de cão do Snoopy está quase a expirar.
Esta é uma situação grave com repercussões graves.
Se não renovares a licença, o Snoopy pode ir para a prisão!
Para a prisão?
Assim, o Snoopy deixaria de ser meu cão.
Não o permitirei.
Vamos apresentar este caso à Câmara.
De certeza que vai para a prisão? Acho que só se paga uma multa.
Multa, prisão… Achas que sou auxiliar jurídica?
Desculpe? Vim renovar a licença do meu amigo.
Preencher o formulário?
Vejamos… "Nome"? Charlie Brown.
Espera. Deve ser o teu nome.
Snoopy.
"Altura"?
"Peso"?
"Estado civil"?
Vou escrever "solteiro".
Feito.
Agora, só temos de esperar que a nova licença chegue pelo correio.
Boa!
Snoopy! Tenho a tua nova licença.
Não te preocupes mais.
Isso mesmo. Está tudo legal.
"Como pedido, aqui está a sua…"
Espera! Isto é uma licença de pesca.
Devo ter preenchido o formulário errado.
É melhor ir preencher um novo.
Encontraste-o!
Obrigado, Snoopy.
É uma longa história.
Avisa-me se pescares o outro.
Snoopy!
Snoopy, boas notícias.
Preenchi outro formulário e tenho a tua nova licença.
Santa paciência! É uma licença para vender casas.
Vou voltar à Câmara.
Que tipo de cão vende casas?
À VENDA
É bonita, mas…
Nada má. Quanto custa?
Foi construída com areia local?
Olá.
É perfeita! Fico com ela.
Snoopy! O meu quarto não está à venda.
Tudo bem, mas quero a caução de volta.
Isto é sério, Snoopy.
Temos de te arranjar uma licença ou posso ficar sem ti.
Vamos lá ver.
Uma licença para vender comida?
Torradas? Só tens isso?
Que raio de vendedor és tu?
Santa paciência! É uma licença para desfiles.
Porque arranjaste essa licença ao Snoopy?
Que bronco! Devias ter-lhe arranjado uma licença de cão.
Isto é ridículo! Quem arranja uma licença para desfiles?
Que barulheira!
Desisto! Só queria uma simples licença de cão
para o Snoopy poder ficar comigo e não ir para a prisão!
Talvez o Snoopy já não queira ser meu cão.
Não estou pronto para ter um cão.
Devia ter começado com algo mais simples.
Como um hámster ou um peixinho-dourado.
"Como pedido, aqui está a sua licença de cão."
Chegou!
Uma licença de cão!
Significa que o Snoopy é, oficialmente, outra vez meu cão.
Que vamos fazer primeiro? Brincar ao busca? Dar um passeio?
Boa ideia, amigo.
BASEADO NA BANDA DESENHADA DE
Legendas: Lara Kahrel
OBRIGADO, SPARKY. ADORAMOS-TE.