1
00:00:22,064 --> 00:00:24,441
[Charlie Brown] "Secret Agent Snoopy."

2
00:00:32,031 --> 00:00:34,034
Ow! Ow! Ow!

3
00:00:36,119 --> 00:00:37,412
Can I help you?

4
00:00:37,996 --> 00:00:39,289
[stomach growls]

5
00:00:40,374 --> 00:00:43,043
I'm not in charge of the dog food
around here.

6
00:00:43,126 --> 00:00:45,295
You need to talk to my big brother.

7
00:00:47,464 --> 00:00:48,924
The round-headed kid.

8
00:00:49,883 --> 00:00:51,093
[Snoopy grunts]

9
00:00:51,176 --> 00:00:52,511
He's not inside.

10
00:00:53,136 --> 00:00:55,722
[grumbles, huffs]

11
00:00:55,806 --> 00:00:58,225
-[stomach growls]
-[whimpers]

12
00:00:58,308 --> 00:01:00,978
Don't give me that look. You're a dog.

13
00:01:01,061 --> 00:01:04,897
If you want to find him,
use your nose and investigate.

14
00:01:04,982 --> 00:01:07,109
-[door closes]
-Hmm.

15
00:01:11,113 --> 00:01:13,073
[rummaging]

16
00:01:13,156 --> 00:01:15,576
[spy music playing]

17
00:01:15,659 --> 00:01:16,869
[sniffing]

18
00:01:31,175 --> 00:01:33,427
-[Lucy] Charlie Brown.
-Hmm?

19
00:01:33,927 --> 00:01:37,556
[Lucy] As your psychiatrist, I know
just what you need to turn things around.

20
00:01:37,639 --> 00:01:39,016
[snickers]

21
00:01:40,225 --> 00:01:42,978
First of all,
don't be so wishy-washy all the time.

22
00:01:43,937 --> 00:01:45,772
You're also much too passive.

23
00:01:46,523 --> 00:01:50,152
You have to learn to stand up for yourself
or you'll always be a pushover.

24
00:01:50,235 --> 00:01:51,612
-[shouts]
-[thuds]

25
00:01:53,780 --> 00:01:56,533
-Huh?
-Charlie Brown is my best customer.

26
00:01:56,617 --> 00:01:57,868
I was practicing.

27
00:02:00,412 --> 00:02:03,457
What are you supposed to be?
Some kind of secret agent?

28
00:02:03,540 --> 00:02:04,541
[shushes]

29
00:02:05,459 --> 00:02:08,002
[whispering]
And you're looking for Charlie Brown?

30
00:02:08,920 --> 00:02:11,048
[normal] Well, let's see now.

31
00:02:11,131 --> 00:02:13,675
The last time I saw him,
he was with my brother.

32
00:02:13,759 --> 00:02:15,594
Hmm? Aha!

33
00:02:15,677 --> 00:02:18,639
[spy music sting plays]

34
00:02:19,556 --> 00:02:21,850
-[coins rattling]
-[Lucy clears throat]

35
00:02:21,934 --> 00:02:24,019
My consultation fee?

36
00:02:24,102 --> 00:02:27,564
Secret agent or not,
this booth doesn't pay for itself.

37
00:02:35,072 --> 00:02:37,783
Oh, forget it. Just pay me next time.

38
00:02:44,623 --> 00:02:46,375
[Rerun] This is gonna be great!

39
00:02:47,709 --> 00:02:48,710
[Snoopy] Huh?

40
00:02:54,591 --> 00:02:56,176
Almost there.

41
00:02:57,469 --> 00:02:58,470
[Snoopy chortles]

42
00:02:59,221 --> 00:03:00,973
[imitates spy music sting]

43
00:03:01,056 --> 00:03:05,394
Snoopy! You're just in time
for my big hot-air balloon launch.

44
00:03:05,894 --> 00:03:08,814
Three, two, one.

45
00:03:08,897 --> 00:03:10,148
Lift off!

46
00:03:12,734 --> 00:03:15,195
[wind whistling]

47
00:03:15,279 --> 00:03:17,865
[sighs] I was sure that would work.

48
00:03:19,741 --> 00:03:21,660
[gasps] You're a secret agent?

49
00:03:21,743 --> 00:03:22,953
What's your mission?

50
00:03:23,036 --> 00:03:24,079
[shushes]

51
00:03:28,166 --> 00:03:30,377
Uh, I don't get it.

52
00:03:34,965 --> 00:03:37,217
Oh! You're looking for Charlie Brown.

53
00:03:37,301 --> 00:03:40,387
He's usually with my big brother, Linus.

54
00:03:42,389 --> 00:03:46,393
Hmm. More sand or more balloons?

55
00:03:46,476 --> 00:03:47,686
Why not both?

56
00:03:57,821 --> 00:03:59,990
[playing spy music]

57
00:04:07,664 --> 00:04:09,625
[grinding]

58
00:04:09,708 --> 00:04:12,127
[panting]

59
00:04:28,143 --> 00:04:30,521
[whistling]

60
00:04:30,604 --> 00:04:31,730
[shushes]

61
00:04:32,564 --> 00:04:33,565
[grumbles]

62
00:04:33,649 --> 00:04:34,942
[shushes]

63
00:04:35,025 --> 00:04:36,527
[shushes]

64
00:04:36,610 --> 00:04:38,987
[all shushing]

65
00:04:39,071 --> 00:04:40,531
[Frieda, Naomi shushing]

66
00:04:40,614 --> 00:04:41,865
[shushes]

67
00:04:43,367 --> 00:04:45,953
I'm leaving now,
if you're still following me.

68
00:04:46,036 --> 00:04:47,663
[gasps] Nuh-uh.

69
00:04:48,747 --> 00:04:50,499
Then who are you looking for?

70
00:04:54,169 --> 00:04:55,671
[Linus] Australia?

71
00:04:58,882 --> 00:05:00,926
Oh! Charlie Brown.

72
00:05:01,009 --> 00:05:02,761
I haven't seen him since this morning.

73
00:05:03,345 --> 00:05:05,681
But it does look like
good kite-flying weather.

74
00:05:05,764 --> 00:05:07,391
Maybe he's giving that a try.

75
00:05:08,225 --> 00:05:09,768
[cackles]

76
00:05:11,103 --> 00:05:14,439
So you must be a spy. Interesting.

77
00:05:14,523 --> 00:05:16,149
I thought spies were sneaky

78
00:05:16,233 --> 00:05:18,986
and able to come and go
without anyone noticing them.

79
00:05:19,069 --> 00:05:20,070
[gasps]

80
00:05:21,446 --> 00:05:22,447
He's good.

81
00:05:25,617 --> 00:05:27,411
[wind whistling]

82
00:05:31,582 --> 00:05:32,708
-Hmm.
-[kite rustling]

83
00:05:32,791 --> 00:05:34,710
[gasps, screams]

84
00:05:35,586 --> 00:05:36,587
[grunts]

85
00:05:36,670 --> 00:05:39,965
Keep up, Marcie.
You have to run fast to keep it flying.

86
00:05:40,048 --> 00:05:43,510
[panting]
My legs have reached maximum speed, sir.

87
00:05:45,345 --> 00:05:46,889
[exclaims, grunts]

88
00:06:00,235 --> 00:06:01,278
[shouts]

89
00:06:02,988 --> 00:06:04,031
[both grunt]

90
00:06:04,698 --> 00:06:05,991
Oh. Hey, Snoopy.

91
00:06:06,909 --> 00:06:07,910
[gasps]

92
00:06:12,706 --> 00:06:13,832
[whimpers]

93
00:06:14,374 --> 00:06:15,375
-[grunts]
-[cat yowls]

94
00:06:16,376 --> 00:06:18,629
[Snoopy whining]

95
00:06:19,213 --> 00:06:21,173
[panting]

96
00:06:22,674 --> 00:06:25,093
-[stomach growls]
-[whimpers]

97
00:06:25,177 --> 00:06:27,429
[spy music resumes]

98
00:06:29,473 --> 00:06:30,641
[music stops]

99
00:06:31,934 --> 00:06:34,144
[playing sad variation on spy music]

100
00:06:45,656 --> 00:06:46,782
[stomach growls]

101
00:06:46,865 --> 00:06:48,242
There you are, Snoopy.

102
00:06:48,325 --> 00:06:50,661
I'm sorry I wasn't here earlier.

103
00:06:50,744 --> 00:06:52,412
I was getting my hair cut.

104
00:06:55,499 --> 00:06:58,418
Sally said
you came looking for your dinner.

105
00:06:58,502 --> 00:07:00,170
Here you go. Enjoy.

106
00:07:01,255 --> 00:07:05,843
I was also a little late
because I couldn't find a can opener.

107
00:07:05,926 --> 00:07:08,220
I had to borrow one from next door.

108
00:07:08,929 --> 00:07:11,974
Where that can opener went
is a real mystery.

109
00:07:12,766 --> 00:07:15,769
[playing spy music sting]

110
00:07:23,902 --> 00:07:25,988
[sighs] Good grief.

111
00:07:31,577 --> 00:07:32,828
[scats]

112
00:07:32,911 --> 00:07:34,788
[squeaks, grunting]

113
00:07:34,872 --> 00:07:37,124
[Charlie Brown]
"Woodstock Gets The Hiccups."

114
00:07:43,797 --> 00:07:45,757
[inhales, plays bugle fanfare]

115
00:07:47,676 --> 00:07:48,677
[all chatter]

116
00:07:49,428 --> 00:07:50,429
[thuds]

117
00:07:50,512 --> 00:07:51,680
[titters]

118
00:07:52,264 --> 00:07:53,348
[shrieks]

119
00:07:53,932 --> 00:07:55,809
[groans, chatters]

120
00:08:02,107 --> 00:08:03,775
[chatters]

121
00:08:06,320 --> 00:08:08,572
[chatters]

122
00:08:11,074 --> 00:08:13,452
[Charlie Brown grunting]

123
00:08:15,913 --> 00:08:19,666
I see you're off
on another Beagle Scout adventure.

124
00:08:19,750 --> 00:08:21,168
Have fun, Snoopy.

125
00:08:22,294 --> 00:08:24,671
Don't eat too many marshmallows.
[chuckles]

126
00:08:25,172 --> 00:08:26,423
[rustling]

127
00:08:26,507 --> 00:08:27,508
[chomping]

128
00:08:27,591 --> 00:08:28,592
Give me back my--

129
00:08:29,927 --> 00:08:30,928
Hey!

130
00:08:31,553 --> 00:08:33,472
I can't stand it.

131
00:08:50,280 --> 00:08:51,949
[chatters, grunts]

132
00:08:56,870 --> 00:08:59,122
[pants, grumbles]

133
00:09:05,462 --> 00:09:07,464
[whining]

134
00:09:09,967 --> 00:09:12,302
[pants]

135
00:09:12,386 --> 00:09:13,679
-[groans]
-[thuds]

136
00:09:13,762 --> 00:09:14,763
[gasp]

137
00:09:17,182 --> 00:09:18,851
[pants]

138
00:09:27,401 --> 00:09:28,402
[sighs]

139
00:09:29,069 --> 00:09:30,070
[hiccups]

140
00:09:31,905 --> 00:09:33,156
[chatters]

141
00:09:35,951 --> 00:09:36,952
[hiccups]

142
00:09:44,042 --> 00:09:45,169
[clock ticking]

143
00:09:45,252 --> 00:09:46,253
[shrieks]

144
00:09:47,129 --> 00:09:48,130
[clock thuds]

145
00:09:48,881 --> 00:09:49,882
[gasps]

146
00:09:56,221 --> 00:09:57,222
[hiccups]

147
00:10:03,437 --> 00:10:04,646
[hiccups]

148
00:10:09,610 --> 00:10:11,612
-[hiccups]
-[hiccup echoing]

149
00:10:13,906 --> 00:10:15,908
[guitar music playing]

150
00:10:18,744 --> 00:10:20,537
-[hiccups]
-[guitar thuds]

151
00:10:22,206 --> 00:10:23,457
[all groaning]

152
00:10:26,752 --> 00:10:29,087
[snoring, hiccuping]

153
00:10:29,171 --> 00:10:31,173
[grumbles]

154
00:10:31,256 --> 00:10:32,925
[hiccups, snores]

155
00:10:33,008 --> 00:10:34,551
[hiccups, snores]

156
00:10:34,635 --> 00:10:36,553
[hiccuping, snoring continues]

157
00:10:36,637 --> 00:10:39,264
[all chattering]

158
00:10:39,348 --> 00:10:40,557
[groans]

159
00:10:40,641 --> 00:10:42,267
-[snores, hiccups]
-[sighs]

160
00:10:42,351 --> 00:10:44,561
[chatters]

161
00:10:45,103 --> 00:10:46,522
[groans]

162
00:10:46,605 --> 00:10:48,607
[snoring, hiccuping continues]

163
00:10:58,492 --> 00:11:00,494
[snoring, hiccuping stops]

164
00:11:13,507 --> 00:11:14,800
[yawns]

165
00:11:16,718 --> 00:11:18,720
[snoring, hiccuping resumes]

166
00:11:21,932 --> 00:11:22,933
[owl hooting]

167
00:11:23,016 --> 00:11:24,101
[birds singing]

168
00:11:24,184 --> 00:11:26,603
[bugle playing fanfare]

169
00:11:28,272 --> 00:11:30,858
[all chattering]

170
00:11:33,902 --> 00:11:34,903
[grunts]

171
00:11:44,371 --> 00:11:46,373
[hiccuping, snoring continues]

172
00:11:52,796 --> 00:11:54,798
[all chattering]

173
00:11:57,968 --> 00:11:59,970
[hiccuping, snoring continues]

174
00:12:13,942 --> 00:12:15,944
[grunting]

175
00:12:18,655 --> 00:12:19,823
[chatters]

176
00:12:23,827 --> 00:12:25,829
[grumbling]

177
00:12:28,290 --> 00:12:29,291
[hiccups]

178
00:12:34,963 --> 00:12:35,964
[hiccups]

179
00:12:37,007 --> 00:12:38,008
[hiccups]

180
00:12:46,975 --> 00:12:48,852
[all chattering]

181
00:12:50,938 --> 00:12:51,855
[gasps]

182
00:12:51,939 --> 00:12:53,732
[all chattering]

183
00:12:59,530 --> 00:13:00,531
[screams]

184
00:13:03,575 --> 00:13:05,410
[chatters]

185
00:13:05,494 --> 00:13:06,495
[grunts]

186
00:13:07,746 --> 00:13:09,748
-[hiccups]
-[hiccups echoing]

187
00:13:10,541 --> 00:13:12,084
[canoe creaking]

188
00:13:12,167 --> 00:13:13,836
[screaming]

189
00:13:17,589 --> 00:13:18,590
[chatters]

190
00:13:18,674 --> 00:13:21,093
[straining]

191
00:13:23,679 --> 00:13:25,681
[sniffing]

192
00:13:27,891 --> 00:13:28,725
[gasps]

193
00:13:40,571 --> 00:13:41,989
[hiccuping in distance]

194
00:13:45,576 --> 00:13:47,327
-[amplified hiccup]
-[chortles]

195
00:13:47,953 --> 00:13:49,955
[hiccuping in distance]

196
00:13:54,751 --> 00:13:56,753
[hiccuping continues]

197
00:14:02,259 --> 00:14:03,594
-[amplified hiccup]
-[gasps]

198
00:14:04,428 --> 00:14:06,346
[hiccuping]

199
00:14:06,430 --> 00:14:08,599
[clock ticking]

200
00:14:08,682 --> 00:14:10,517
-[alarm ringing]
-[shrieks]

201
00:14:10,601 --> 00:14:11,810
[alarm stops]

202
00:14:11,894 --> 00:14:14,104
[yawns]

203
00:14:15,606 --> 00:14:16,773
[squeals]

204
00:14:19,568 --> 00:14:21,445
[all sighing contentedly]

205
00:14:21,528 --> 00:14:23,530
[owl hooting]

206
00:14:24,990 --> 00:14:26,867
[guitar tuning]

207
00:14:26,950 --> 00:14:29,203
[guitar music plays]

208
00:14:32,206 --> 00:14:34,208
[all laughing]

209
00:14:36,293 --> 00:14:37,294
[hiccups]

210
00:14:37,794 --> 00:14:38,795
[hiccups]

211
00:14:38,879 --> 00:14:39,880
[hiccups]

212
00:14:39,963 --> 00:14:43,425
[all hiccuping]

213
00:14:43,509 --> 00:14:45,093
[groans]

214
00:14:46,637 --> 00:14:47,763
[scatting]

215
00:14:47,846 --> 00:14:49,723
[squeaks, panting]

216
00:14:49,806 --> 00:14:52,226
[Charlie Brown]
"Happiness is a Hug That Lasts."

217
00:14:56,522 --> 00:14:58,106
♪ Lucy, Lucy, turn around ♪

218
00:14:58,190 --> 00:15:00,108
♪ Lucy, Lucy, touch the ground ♪

219
00:15:00,192 --> 00:15:01,693
♪ Lucy, Lucy, face the back ♪

220
00:15:01,777 --> 00:15:02,778
[yawns]

221
00:15:02,861 --> 00:15:04,530
♪ Lucy, Lucy grab a snack! ♪

222
00:15:06,740 --> 00:15:07,574
[pants]

223
00:15:09,785 --> 00:15:12,162
♪ Snoopy, Snoopy, please get out! ♪

224
00:15:12,246 --> 00:15:14,248
Don't even think about it, pooch.

225
00:15:14,331 --> 00:15:15,582
[Snoopy yelps]

226
00:15:17,543 --> 00:15:18,377
[both gasp]

227
00:15:23,799 --> 00:15:26,885
[groans] Dogs ruin everything!

228
00:15:27,719 --> 00:15:29,721
-You said it.
-Couldn't agree more.

229
00:15:30,472 --> 00:15:33,100
[gulps, whimpers]

230
00:15:33,183 --> 00:15:34,893
[Charlie Brown] How can you say that?

231
00:15:35,519 --> 00:15:37,437
Dogs don't ruin everything.

232
00:15:37,521 --> 00:15:39,398
Dogs are smart,

233
00:15:39,481 --> 00:15:41,900
and we're lucky
to have them living with us.

234
00:15:41,984 --> 00:15:43,402
[Snoopy chortles]

235
00:15:43,485 --> 00:15:48,198
In fact, I think having dogs around
has made this a better neighborhood.

236
00:15:48,782 --> 00:15:49,783
[Snoopy hums]

237
00:15:49,867 --> 00:15:53,537
Not only that,
dogs have made this a better country.

238
00:15:55,706 --> 00:15:59,418
-Aw.
-No. A better world.

239
00:16:00,294 --> 00:16:02,337
-[cheers]
-[Charlie Brown grunts]

240
00:16:05,174 --> 00:16:07,551
[sighs] Can someone get me out of here?

241
00:16:11,513 --> 00:16:13,682
Thanks for the hug, Snoopy.

242
00:16:13,765 --> 00:16:19,771
From my limited hugging experience,
this is definitely the best I've ever had.

243
00:16:21,481 --> 00:16:23,692
I wish this hug could last forever.

244
00:16:26,028 --> 00:16:28,113
[grunting]

245
00:16:29,573 --> 00:16:33,452
Care to join us… [grunts]
…for a game of tetherball, Charlie Brown?

246
00:16:33,535 --> 00:16:35,162
-[grunts]
-Why not.

247
00:16:35,245 --> 00:16:40,709
With Snoopy by my side-- uh, on my back,
there's nothing we can't do.

248
00:16:41,251 --> 00:16:43,504
[straining, sighs]

249
00:16:46,715 --> 00:16:49,551
Okay, Charlie Brown,
let's see what you got.

250
00:16:50,135 --> 00:16:50,969
[grunts]

251
00:16:51,053 --> 00:16:52,304
[strains, grunts]

252
00:16:53,972 --> 00:16:55,974
That's okay. Give it another shot.

253
00:16:59,561 --> 00:17:00,646
[grunts, strains]

254
00:17:00,729 --> 00:17:01,980
[exclaims]

255
00:17:03,690 --> 00:17:07,152
Maybe it would be easier
without Snoopy clinging to you.

256
00:17:07,236 --> 00:17:09,195
[grunts] We've got this.

257
00:17:09,279 --> 00:17:12,115
-R-Right, Snoopy?
-Mm-hmm.

258
00:17:12,199 --> 00:17:13,742
[chuckles] Okay.

259
00:17:16,619 --> 00:17:17,621
Whoa!

260
00:17:17,704 --> 00:17:20,082
[exclaiming]

261
00:17:22,041 --> 00:17:23,752
[panting, grunts]

262
00:17:24,670 --> 00:17:27,339
[screams, grunts]

263
00:17:30,592 --> 00:17:32,261
[Charlie Brown panting]

264
00:17:32,344 --> 00:17:34,555
What's this all about, Charlie Brown?

265
00:17:37,224 --> 00:17:41,645
I said something nice about dogs…
[grunts] …and now,

266
00:17:41,728 --> 00:17:46,608
Snoopy's giving me
a really great… [grunts] …hug.

267
00:17:47,192 --> 00:17:51,822
My arm is a little sweaty,
and I may be losing some circulation,

268
00:17:51,905 --> 00:17:53,448
but it's worth it.

269
00:17:54,074 --> 00:17:55,242
Switch.

270
00:17:55,325 --> 00:17:57,744
[grunting, groaning]

271
00:17:58,328 --> 00:18:00,831
I mean, who doesn't like a hug?

272
00:18:01,331 --> 00:18:03,250
I couldn't agree more.

273
00:18:03,834 --> 00:18:05,586
[strains]

274
00:18:13,177 --> 00:18:15,179
Give me your best shot, Chuck.

275
00:18:16,054 --> 00:18:18,849
[straining] Isn't this great?

276
00:18:18,932 --> 00:18:23,979
A boy, his dog,
and everybody's favorite pastime.

277
00:18:24,062 --> 00:18:25,898
Hurry up and pitch already!

278
00:18:26,398 --> 00:18:28,859
[grunting, straining]

279
00:18:35,866 --> 00:18:36,992
[Snoopy chortles]

280
00:18:37,868 --> 00:18:39,995
[grunting, straining]

281
00:18:43,081 --> 00:18:44,416
[Charlie Brown grunts]

282
00:18:45,918 --> 00:18:46,919
[grunts]

283
00:18:48,128 --> 00:18:49,129
[grunts]

284
00:18:51,048 --> 00:18:52,049
[grunts]

285
00:18:54,218 --> 00:18:56,303
Wow, he's really improved.

286
00:18:57,346 --> 00:18:58,639
-[panting]
-[bat strikes]

287
00:18:58,722 --> 00:19:00,182
[screams, grunts]

288
00:19:01,016 --> 00:19:02,684
[groans]

289
00:19:03,894 --> 00:19:06,813
Well, we lost again, Charlie Brown.

290
00:19:06,897 --> 00:19:09,858
But those were certainly
some interesting pitches.

291
00:19:09,942 --> 00:19:13,195
I'm sorry if my game was a little off,
Schroeder.

292
00:19:13,820 --> 00:19:17,616
I'm in the middle of a hug,
and it's hard to let go.

293
00:19:17,699 --> 00:19:19,535
I understand, Charlie Brown.

294
00:19:19,618 --> 00:19:21,370
I'm a great dog lover.

295
00:19:21,453 --> 00:19:25,499
I firmly believe this is a better world
thanks to the presence of dogs.

296
00:19:25,582 --> 00:19:26,625
[Snoopy] Hmm?

297
00:19:29,711 --> 00:19:30,712
Whoo-hoo!

298
00:19:32,130 --> 00:19:35,175
You're right, Charlie Brown.
This is amazing.

299
00:19:37,386 --> 00:19:38,887
[strains, pants]

300
00:19:38,971 --> 00:19:40,556
I'm free!

301
00:19:41,557 --> 00:19:42,891
Wow, Charlie Brown.

302
00:19:42,975 --> 00:19:46,103
Looks like a weight's been lifted
off your shoulders.

303
00:19:46,186 --> 00:19:47,729
I love Snoopy's hugs,

304
00:19:47,813 --> 00:19:52,067
but it is nice
to have the feeling back in my arms.

305
00:19:52,150 --> 00:19:54,152
[Schroeder] I could hug like this forever.

306
00:19:54,236 --> 00:19:56,822
[Snoopy sighing]

307
00:19:56,905 --> 00:19:58,365
S-Snoopy?

308
00:19:59,199 --> 00:20:00,826
It's like they say, Charlie Brown.

309
00:20:01,326 --> 00:20:02,995
"Love can be painful."

310
00:20:04,079 --> 00:20:05,914
Well, I'm glad you're feeling better.

311
00:20:14,464 --> 00:20:15,591
[Charlie Brown sighs]

312
00:20:16,758 --> 00:20:18,218
I don't understand.

313
00:20:19,428 --> 00:20:21,346
My circulation is back.

314
00:20:22,556 --> 00:20:23,974
My neck feels great.

315
00:20:26,268 --> 00:20:28,145
My arms aren't sore anymore.

316
00:20:30,147 --> 00:20:31,815
My legs aren't cramped.

317
00:20:33,859 --> 00:20:35,652
I can feel my toes again.

318
00:20:37,487 --> 00:20:40,532
But now my heart hurts.

319
00:20:41,116 --> 00:20:43,994
-[piano playing classical music]
-[Snoopy howling melodically]

320
00:20:47,456 --> 00:20:48,457
Snoopy!

321
00:21:04,306 --> 00:21:06,683
[playing jazz music]

322
00:21:09,228 --> 00:21:13,398
Well, I guess as long as Snoopy's happy,
I'm happy.

323
00:21:14,441 --> 00:21:16,693
Whoa! [grunts]

324
00:21:17,236 --> 00:21:19,321
[howls]

325
00:21:21,532 --> 00:21:24,493
How could this day get any worse?

326
00:21:25,160 --> 00:21:26,411
[thunderclap]

327
00:21:29,665 --> 00:21:32,292
[groans] Good grief.

328
00:21:34,086 --> 00:21:35,420
[umbrella opens]

329
00:21:35,504 --> 00:21:36,505
Huh?

330
00:21:38,465 --> 00:21:40,801
Snoopy, you're back!

331
00:21:46,265 --> 00:21:47,808
-[Snoopy sighs]
-[chuckles]

332
00:21:56,316 --> 00:21:58,235
[jazz playing]