《史諾比開騷》
《秘密特務史諾比》
（嘭）
可以幫你嗎？
狗糧不是我負責的
你要跟我哥哥談
那個圓頭小子
他不在裏面
別擺出這個樣，你只是一隻狗
如果你想找他，就用自己的鼻子去調查
查理布朗
作為你的心理醫生 我知道你需要做甚麼來改善現況
首先，別常常那麼優柔寡斷
（心理輔導，5仙，醫生問診中）
你太過被動了
你要學習為自己爭取 不然你永遠都會被欺負
查理布朗是我最好的顧客
我在練習
你在做甚麼？特務之類的東西嗎？
你在找查理布朗？
好，我們看看
我最後一次見他的時候，他跟我弟弟一起
問診費呢？
不管你是不是特務，看醫生就要付款
算了，下次付吧
太正了
幾乎搞掂
史諾比，你剛好來得及看我放巨型熱氣球
三、二、一
起飛
我還肯定會行得通
你是特務？
你有甚麼任務？
我不明白
你在找查理布朗
他通常跟我哥哥萊納斯一起
多點沙抑或多幾個氣球？
不如兩樣都多點？
（賓尼兔）
如果你還想跟著我，我現在要走了
你究竟找誰？
澳洲？
查理布朗
今早之後我就沒見過他了
但看來現在天氣很適合放風箏
也許他去了放風箏
那你一定是特務了，有趣
我以為特務都是鬼鬼祟祟
而且能夠來去無蹤
牠好勁
加油，瑪茜，你要跑得快 才能讓風箏繼續飛
先生，我已經全速跑了
唏，史諾比
（抓）
史諾比，你在這裏啊
對不起我沒有早點來
我去了剪髮
莎莉說你去過找晚餐
給你的，慢用
我遲到也是因為我找不到罐頭刀
我要問鄰居借
罐頭刀不見了實在是個謎
哎呀
《胡士托打思肊》
你又去小獵犬童子軍的歷險
史諾比，玩得開心點
別吃太多棉花糖
還給我…
唏
我受夠了
《快樂是一個長久的擁抱》
露絲…轉身
露絲…著地
露絲…轉向後
露絲…接零食
史諾比…出去
狗仔，想也別想了
狗總是破壞一切
-沒錯 -非常同意
你怎能這樣說？
狗才不會破壞一切
狗仔很聰明
能夠跟牠們一起生活實在很幸運
其實我覺得狗仔的存在 令這個社區變得更好
不只是這樣，狗仔令這個國家變得更好
不對，是令這世界變得更好
有人可以幫我嗎？
史諾比，謝謝你的擁抱
我的擁抱經驗不多 這絕對是我有過最好的擁抱
我希望這擁抱永遠都不會停
查理布朗，想跟我們一齊玩梨球嗎？
好啊
史諾比在我身邊…背後，我們無堅不摧
好了，查理布朗，看看你有甚麼本事
好吧，再來一次
也許沒有史諾比黐實你會更輕鬆
我們可以的
對…吧？史諾比
好
查理布朗，這是甚麼一回事？
我講了幾句讚狗的說話
現在史諾比就給我很正的擁抱
我隻手有些汗，而且血液循環不太好
但這是值得的
換手抱
有誰不喜歡擁抱？
非常同意
查理，打出你最好的球吧
這樣很美好吧？
一個男仔、他的狗，和所有人最愛的活動
快點投球了
嘩，他真的改善了很多
查理布朗，我們又輸了
但剛才的投球實在很有趣
舒路達，對不起我的表現不好
我在被狗仔抱，實在很難放手
我明白，查理布朗
我都好愛狗仔
我深信這個世界因為狗仔而變得更好
查理布朗，你說得對，這樣很正
我自由了
嘩，查理布朗
似乎你輕鬆了很多
我喜歡史諾比的擁抱
但手臂再次有感覺實在太好了
我可以永遠這樣擁抱
史…諾比
查理布朗，就像那句金句
“愛可以很痛”
我很高興你舒服了一點
我不明白
我的血液循環正常了
我條頸也很舒服
手也再不酸痛了
腳也沒有痺
腳趾有感覺了
但我的心卻在痛
史諾比
只要史諾比開心，我就開心
嘩
這天怎麼可能變得更壞？
哎呀
史諾比，你回來了
（快樂是一個長久的擁抱）
（改編自查理斯舒爾茲的《花生漫畫》）
字幕翻譯：鍾愷晴
（史帕基，謝謝你，永在我們心中）