スヌーピーのショータイム！
ビーグル航空
二等辺三角形！
すみません 先生 算数の時間かと
何の話ですか？
“自由の”？
フットボールの話ですね
さっきは何の話だったの？
有名な建造物を調べて 作文を書くんです
私は大スフィンクスについて
は自由の女神像
どうやって調べるの
マーシーは いいよね
本の虫だもの
本以外にも 調べる方法はあります
もっと楽しく学べますよ
球技みたいに？
キャッチ！
そこまで楽しくないかも
でも学びもになる
冒険なら大好きよ
早く冒険に行こう
冒険は こっちです
あなたをしただけよ
これから ニューヨークに飛んで––
自由の女神像を学びましょう
ビーグル航空で 席を予約しました 〝ビ︱グル航空〟
“ビーグル犬ので空の旅を”
マーシー 犬に翼はないと思うし––
航空券を買うお金もない
安心して 先輩
ランチの残りで買えます
それなら食べかけのピザが 半分 残ってる
します シートベルトをめて
何してるの マーシー
私は客室乗務員です
いつから？
説明書を読んでから
座席の背もたれを 元の位置にして
背もたれはない
じゃ機長に 離陸していいと伝えて
早く自由の女神像を 見たいですね
９年かけて造られ––
1886年にフランスから られました
ちっとも知らなかった
機内エンターテインメントは ある？
自由の女神像は 単なる像ではなく––
船を導く灯台の役割も してるんです
たいまつは自由のシンボル
それはね
乗客の みなさん
乱気流の中を通るため 少しれます
安心して 先輩
機長は熟練パイロットです
意外と長いフライトね
軽食は出る？
いい質問ですね
ビーグル航空の軽食は––
チキンタコス またはスパゲティ
じゃ…
残念ながら ただ今 品切れです
バナナは いかが？
早く食べてください
乱暴な着陸になるかも
マーシー！
垂直の降下を おわびします
完全に止まるまで 着席を
なら平気 毎回 気絶するんです
すごい ニューヨークに着いた
名案だったね 来てよかったわ
これで自由の女神像を じかに見られる
やあ マーシー
ペパーミント パティ
チャック ニューヨークで何してるの？
ニューヨーク？
ちょっと待って
あの木に見覚えが
ここは元の場所よ
どうやって 作文を書けばいいの？
まったく！
“元の場所”って？
楽しく学べるって言ったのに
自由の女神像を見られなかった
学んだのは––
“1886年に フランスから贈られた”
“灯台の役割をする”
そして “たいまつは自由を表す”
造るのにかかった年数も 学びましたよね
それは簡単 答えは９年よ
でも知ってる
きね 知らない間に いろいろ学んでた
でも やっぱり 自由の女神像を見たかった
見られますよ
ほら
手伝ってくれて ありがとう
いいんですよ
ビーグル犬の
驚いた レプラコーンがいる
そんなの実在しないわ
レプラコーンって？
アイルランド民話の妖精
あれは犬の妖精だけどね
すごい
民話によると 妖精をまえたら––
願い事がかなう
願い事がかなう？ 最高だ
犬の妖精でも願い事がかなう？
かなうと思うよ
何 言ってるの バカバカしい
ぼくが捕まえる
ぼくの願い事を かなえて
昔 カエルを捕まえた
妖精と何の関係が？
どっちも緑色
民話によると 妖精は イタズラ好きらしい
だ！
魔法も使える
犬の妖精は 何より音楽を愛してるんだ
おいで 妖精さん
捕まえるぞ
永遠にはげられないよ
何で捕まってくれない？
捕まらないことで有名さ
ゆっくり走って
どうやって そこに？
捕まえた！
お城をしてごめん
いいさ これでもっと創作意欲がわく
むから逃げないで
お願いだ
君のほうが演奏がうまい
じっとしてくれたら 簡単なのに
やみくもに飛びついてもダメだ
捕まえたければ––
金貨のつぼで おびきよせるの
そうか！ ありがとう マーシー
でも… 金貨のつぼなんて うちにないよ
昔 バッタを捕まえた
それも緑色って話？
当たり！
金貨のつぼは どこ？
クローゼットよ
見当たらない
ちゃんと見て の横にあるでしょ
金貨のつぼは ないけど いい物があった
ジェリービーンズさ
この世に妖精なんていない
ビーグル犬の妖精もね
犬の妖精が現れたら––
ひもを引いて捕まえる
です！
今だ！
捕まえたよ
ジェリービーンズが 無料のわけないよね
これが次のとっておきの作戦？
そうさ
妖精は 四つ葉のクローバーが好き
クローバーは誠実 希望 愛と幸運の
ただの葉っぱにしては すごい
犬の妖精が来たら こうする
捕まえた！
あなたのよ 私のバブーちゃん
ぼくはの バブーちゃんじゃない
逃げないで
何で足がれないの？
もうムリだ
あきらめる
願い事は何だったの？
大きなパーティーを開くこと
そこにビーグル犬の妖精を 招くんだ
やっと犬の妖精を捕まえた
驚いた 本当に犬の妖精だわ
マーシーのいの場
さてと 算数は終わった
社会科の勉強も
ママ おやつの時間はない
まだ課外学習の読書をしないと
すみません 先生
Ａマイナスになってます
Ａプラスのいでは？
なるほど 裏の問題の答えが けてましたね
Ｌ-Ｕ-Ｃ-Ｙ 空まで飛ぶのを見て
マーシー あなたもやらない？
Ｍ-Ａ…
やっぱり びに 向いてない人もいるのね
今日はツイてない
元気出して ボールを投げるよ
下がって これは勝利のパスよ
でも今は…
勝利の気分じゃない
まったく
ごめんね
いいぞ！
こんな日は あそこに行くしかない
スヌーピー
ここは私の憩いの場なの
にる？
静かでしょ
ここで いろんなみを忘れて
風の音を聞くの
めも最高でしょ
また来てもいいよ
でもにして
ここの良さをわかる人は 少ないから
気持ちが晴れたわ またね スヌーピー
ここのことは内緒よ
静かでないと意味がない
友達を招いたのね
まあ いいわ
大勢は困るけどね
鳥をなでると元気が出る
どこに行くのかな
何ていい場所だ
眺めも最高
風の音もいいな
独りめはもったいない
“心の相談室 ５セント”
今日は試合じゃないの？
宿題が終わったわ ママ
な空気を吸ってくる
そんなに感激しないで
ただの散歩だから
みんなは どこ？
ストレスが たまってる？
ここに来たら もう平気
憩いの場が台無しよ 何て おしゃべりなの！
スヌーピー あなたもパーティーに来たの？
ごめん スヌーピー
どなったりして
ここの眺めは最高
夏のそよ風も最高
町のざわめきかられて 一息つける
いろんな悩みを 忘れられる気がする
大半の悩みはね
ありがと スヌーピー
原作:チャールズ・Ｍ・シュルツ ｢ピーナッツ｣
日本語字幕 安本 真理
スパーキーにげる