KNØTTENE: VENNER FOR LIVET
"Beagle Air."
Likebeint trekant!
Beklager, jeg trodde det var mattetime. Hva er det vi snakker om?
Frihetsstatuen?
Det er en lagtaktikk i fotball.
Snefrid, hva var alt det der om?
Vi skal skrive om et verdenskjent monument som lekse i samfunnsfag.
Jeg var heldig og fikk tildelt sfinksen. Du fikk Frihetsstatuen.
Åssen skal jeg få lært noe om Frihetsstatuen?
Det er lett for deg, Snefrid. Du leser bøker hele tida!
Alt man lærer, trenger ikke å komme fra bøker.
Det kan komme mer direkte. Det kan gjøres morsomt.
Som fotball? Ta imot!
Kanskje ikke fullt så morsomt, sjef, men det kan bli et læringseventyr.
Jeg er alltid klar for eventyr. Vis veien, Snefrid.
-Eventyret er den veien. -Jeg visste det. Jeg bare testet deg.
Gode nyheter, sjef. Vi skal fly til New York City
og lære alt om Frihetsstatuen på nært hold.
Jeg bestilte to billetter med Beagle Air.
"Prøv en lykkens flytur på en beagles vinger."
Snefrid, jeg tror neppe hunder har vinger.
-Vi har ikke nok penger til flybilletter. -Flere gode nyheter.
Prisene begynner på det vi har igjen i lunsjboksene.
Tja, jeg har kanskje igjen en halvspist pizzabit.
Vi er klare til avgang. Vennligst fest setebeltene.
-Hva holder du på med? -Jeg er flyvertinne for turen.
-Når ble du det? -Da jeg hadde lest flymanualen.
Sørg for å rette opp stolryggen.
Jeg har ikke stolrygg.
Da kan du varsle piloten og si at vi er klare til avgang.
Du gleder deg sikkert til å se Frihetsstatuen, sjef.
Visste du at den tok ni år å lage?
Og at det var en gave til Amerika fra Frankrike i 1886?
Nei, det visste jeg ikke, Snefrid. Er det noe underholdning på flyreisen?
Visste du at Frihetsstatuen ikke bare er et monument,
men også et fyrtårn i full drift, lagd for å lede skip til havn?
Fakkelen står for opplysning av verden.
Dype greier.
Melding til passasjerene. Vær forberedt på litt lett turbulens.
Ta det helt med ro, sjef. Kapteinen vår er en velskolert pilot.
Turen er lenger enn jeg trodde. Fins det noe å nafse på?
Så bra at du spurte. Beagle Air vil gjerne tilby
et valg mellom kyllingtaco og spagetti bolognese.
-Det høres… -Dessverre
er det noe Beagle Air gjerne vil, men ikke kan. Hva med en banan?
Best du spiser fort, sjef. Vi må regne med en brutal landing.
Snefrid!
Vi beklager den vertikale innflygingen.
Bli sittende til vi har stoppet.
DUNK!
Ikke tenk på ham. Han svimer alltid av etter turen.
Den store byen!
Jeg må innrømme det, Snefrid. Dette var en god idé.
Nå får vi se Frihetsstatuen med egne øyne.
Hei, Snefrid. Hei, Pernille.
Chuck?
-Hva er det du gjør i den store byen? -Den store hva?
Vent nå litt. Det treet har jeg sett før. Vi har ikke kommet noen vei!
Hva med stilen min om Frihetsstatuen?
Velkommen hjem?
Du sa vi skulle ha et læringseventyr.
Vi fikk ikke engang se Frihetsstatuen.
Alt jeg lærte, er at den var en gave fra Frankrike til USA i 1886,
at den fungerer som fyrtårn og at fakkelen står for opplysning av verden.
Jeg lurer på en ting. Vet du hvor lang tid det tok å lage den?
Det er lett. Det tok ni år. Alle vet det, Snefrid.
Se der, ja! Det kom noe ut av turen likevel.
Men jeg skulle gjerne sett Frihetsstatuen med egne øyne.
Det er ikke for sent, sjef. Se.
-Takk for at du hjalp meg med stilen. -Ingen årsak, sjef.
"Leprechaun-beaglen."
Jøye meg. Jeg ser en leprechaun.
Det fins ikke leprechauner.
-Hva er en leprechaun? -En munter alv fra irsk folketro.
Men det der er nok en leprechaun-beagle.
Fett.
Ifølge irsk tradisjon kan man fange en, og da må den gi deg et ønske.
Et ønske? Det er topp.
-Gjelder det for leprechaun-beagler også? -Hvorfor skulle det ikke det?
Spør du meg, er alt sammen bare humbug.
Nå tar jeg deg!
Kom her og gi meg ønsket mitt!
-Jeg fanget en frosk en gang. -Er det relevant, sjef?
Begge er grønne.
Klatten, ifølge irsk folketro kan leprechaun-beagler mange knep.
-Magi! -De er magiske også.
Men fremfor alt har leprechaun-beagler en sann musikalsk ånd.
Kom her, magiske skapning.
Jeg tar deg nok. Du kan ikke unnslippe meg for alltid.
-Hvorfor lar han meg ikke fange ham? -De er kjent for å være vrange å fange.
Ikke så fort!
Hvordan kom du bort dit?
Har deg!
-Unnskyld for at jeg ødela sandslottet. -Gjør ikke meg noe.
Kan være givende å begynne med blanke ark.
Kom tilbake, vær så snill!
Vær så snill.
Det låt bedre når du spilte på den.
Ville vært lettere hvis han sto stille.
Du kan ikke bare buse på og ta dem. Du må legge en plan.
Den beste metoden er å lokke den frem med en krukke med gull.
Så klart! Takk, Snefrid.
Ikke sikker på om vi har en krukke med gull.
Jeg fanget en gresshoppe en gang.
-La meg gjette. Var den også grønn? -Bingo.
-Hvor er krukken vår med gull? -Skapet i gangen.
-Jeg kan ikke finne den! -Du må lære deg å lete!
Rett ved siden av enhjørningen.
Jeg fant ikke noen krukke med gull, så jeg tok det nest beste.
En krukke med gelégodteri!
Det finnes ikke leprechauner!
Eller leprechaun-beagler!
Når leprechaun-beaglen prøver å ta skatten,
-trekker du i tauet og fanger ham. -Aye, aye, sir.
Nå!
Vi tok ham!
Burde skjønt at det var noe muffens med gratis gelégodteri.
Er dette en ny smart plan du har klekket ut?
Absolutt. Leprechaun-beagler kan ikke motstå firkløvere.
De symboliserer tro, håp, kjærlighet og flaks.
Det var mye symbolikk for et ugress.
Når leprechaun-beaglen kommer for å plukke den, så…
Har deg!
Du fanget meg ærlig og redelig, kjære bamsen min.
Det var ingen leprechaun, og jeg er ingen bamse.
Kom tilbake med deg!
Blir du aldri sliten av å løpe?
Det nytter ikke.
Jeg gir opp.
-Hva ville du ønsket deg? -Jeg tenkte å ønske meg en kjempefest,
så jeg kunne invitere leprechaun-beaglen som æresgjest.
Jeg fanget leprechaun-beaglen!
Nå har jeg sett det òg. En leprechaun-beagle.
"Snefrids stille sted."
Skal vi se. Matte, gjort. Samfunnsfag, gjort.
Nei, mamma! Jeg har ikke tid til mat!
Jeg har litt pluss i margen-lesing jeg må få gjort.
Unnskyld, frøken.
Jeg tror du skrev fem istedenfor seks ved en feil da du ga meg karakter.
Å ja. Jeg glemte spørsmålet på baksiden. Glem det.
Her er Sofies hopp Hopper opp på fjellets topp
Kom igjen, Snefrid. Prøv.
Her er…
DUNK!
Når jeg tenker meg om… Å hoppe tau er kanskje ikke for alle.
-Dette er ikke min dag, sjef. -Kom igjen. Bare noen få kast.
Langpasning, Snefrid. Dette kastet tar kaka.
Jeg tror ikke jeg har lyst på kake nå, sjef.
Søren.
Unnskyld, Charles.
På sånne dager er det bare ett sted å dra.
Snoopy.
Du har funnet det stille stedet mitt. Vil du sitte her?
Er det ikke fredelig? Jeg kan sitte, glemme verdens bekymringer
og bare lytte til vinden.
Bedre utsikt finnes ikke.
Vi kan dele det, hvis du vil. Men ikke si det til noen.
Alle har ikke en så forfinet sans som oss for naturen.
Jeg føler meg mye bedre. Ha det, Snoopy.
Men hold tett om det. Stillhet er det beste ved å være her.
Du har invitert en venn.
Det er vel greit. Men vi vil ikke ha en hel gjeng hit.
Å klappe fugler på hodet får meg i godt humør.
Lurer på hvor de har tenkt seg hen.
For et fint sted.
Og for en utsikt.
Og hør på vinden. Det er synd å holde dette for seg selv.
PSYKIATRISK HJELP 5 KR LEGEN ER UTE
Hadde ikke vi kamp i dag?
Ferdig med leksene, mamma! Jeg går ut og får litt frisk luft.
Du trenger ikke være stolt av meg. Det er bare en tur.
Hvor er alle sammen?
Hei, Snefrid. Du ser stressa ut. Da har du kommet til rett sted.
Det stille stedet er ødelagt! Måtte du si det til alle?
Hei, Snoopy. Kom du for å bli med på festen?
Unnskyld, Snoopy. Jeg mente ikke å skrike til deg.
Bedre utsikt fins ikke.
Eller bedre sommerbris.
En liten hvilepause fra alt kjas og mas i nabolaget.
Det er nesten så en glemmer alle verdens bekymringer.
Nesten.
Takk, Snoopy.
BASERT PÅ KNØTTENE AV CHARLES M. SCHULZ
Tekst: Espen Stokka
TAKK, SPARKY. ALLTID I VÅRE HJERTER.