SNOOPY I JEGO SHOW
Trójkąt równoramienny!
Przepraszam. Myślałam, że to matma.
O czym mówimy?
Statua Wolności?
To strategia futbolowa.
Marcie, o co chodziło?
Pani Othmar przydzieliła nam słynne zabytki.
Mamy napisać referaty.
Ja dostałam Wielkiego Sfinksa z Gizy.
Ty Statuę Wolności.
Jak mam się czegoś o niej dowiedzieć?
Tobie jest łatwo.
Wiecznie czytasz książki!
Uczyć się można nie tylko z książek.
To może być wiedza praktyczna. Będzie fajnie.
Na przykład futbol?
Łap!
Może nie aż tak fajnie, sierżancie.
Ale nauka może być przygodą.
Zawsze jestem gotowa na przygody.
Prowadź, Marcie.
Przygoda jest tam.
Wiem. Sprawdzałam cię.
Dobre wieści.
Polecimy do Nowego Jorku
i na własne oczy zobaczymy Statuę Wolności.
Mam bilety Beaglowych Linii Lotniczych.
BEAGLOWE LINIE
„Lataj na skrzydłach beagla”.
Marcie, psy nie mają skrzydeł.
A nas nie stać na bilety samolotowe.
Dobre wieści.
Płacimy tym, co zostało nam z obiadu.
Chyba mam z pół kawałka pizzy.
Jesteśmy gotowi do startu. Proszę zapiąć pasy.
Co robisz, Marcie?
Jestem stewardessą.
Od kiedy?
Odkąd przeczytałam podręcznik.
Proszę podnieść oparcie fotela.
Nie mam oparcia.
Szturchnij pilota i powiedz, że możemy startować.
Pewnie się cieszysz, że zobaczysz Statuę Wolności.
Wiesz, że budowano ją dziewięć lat?
I że Francja podarowała ją Stanom w 1886 roku?
Nie wiedziałam tego, Marcie.
Czy na pokładzie zapewnione są jakieś rozrywki?
Wiesz, że Statua Wolności to nie tylko zabytek?
To latarnia morska. Wskazuje statkom drogę do portu.
Pochodnia symbolizuje oświecenie świata.
Poważna sprawa.
Uwaga, pasażerowie.
Spodziewamy się turbulencji.
Nie ma powodu do obaw.
Nasz kapitan to doskonały pilot.
Ten lot trwa dłużej, niż myślałam.
Czy dostaniemy posiłek?
Dobrze, że pytasz.
Beaglowe Linie pragną zaproponować
taco z kurczakiem albo spaghetti bolognese.
- To brzmi… - Niestety
pragniemy to zaproponować, ale nie możemy.
Może banan?
Jedz szybko.
Czeka nas trudne lądowanie.
Marcie!
Przepraszamy za pionowe podejście.
Proszę nie wstawać, dopóki się nie zatrzymamy.
BUM!
Nie martw się. Mdleje po każdym locie.
Wielkie miasto!
Muszę przyznać, że to był świetny pomysł.
A teraz zobaczymy prawdziwą Statuę Wolności.
Hej, Marcie. Hej, Peppermint Patty.
Chuck?
Co ty robisz w wielkim mieście?
Wielkim czym?
Chwila.
Widziałam już to drzewo.
Nigdzie nie polecieliśmy!
Jak przygotuję referat o Statui Wolności?
Witajcie w domu?
Mówiłaś, że nauka będzie przygodą.
Nawet nie zobaczyłyśmy Statuy Wolności.
Wiem tylko, że Francja przekazała ją Stanom w 1886 roku,
że jest latarnią morską,
a pochodnia symbolizuje oświecenie świata.
A wiesz, sierżancie, ile trwała jej budowa?
To proste. Dziewięć lat.
Każdy to wie, Marcie.
Kto by pomyślał?
To była pożyteczna wycieczka.
Chociaż i tak miło byłoby zobaczyć Statuę Wolności.
Jeszcze nie jest za późno. Patrz.
Dzięki, że pomogłaś mi z referatem.
To była przyjemność.
„Skrzat Snoopy”
O rety. Chyba widzę skrzata.
Skrzaty nie istnieją.
Skrzat? Co to takiego?
Radosny krasnoludek z irlandzkiego folkloru.
To chyba skrzat-beagle.
Ekstra.
Według irlandzkich legend
złapany skrzat musi spełnić twoje życzenie.
Życzenie? Najlepiej!
To dotyczy też skrzatów-beagli?
Dlaczego nie?
Moim zdaniem to jakieś brednie.
Mam cię!
Wracaj i spełnij moje życzenie!
Złapałam kiedyś żabę.
Jaki to ma związek?
Też jest zielona.
Rerun, według irlandzkich legend skrzaty-beagle trudno złapać.
Juhuu!
Magia!
Są też magiczne.
A przede wszystkim
są bardzo muzykalne.
Chodź tu, magiczna istoto.
Złapię cię. Nie możesz wiecznie uciekać.
Czemu nie pozwala się złapać?
Bardzo trudno jest je złapać.
Nie pędź tak!
Jak się tam dostałeś?
Mam cię!
Przepraszam za zamek z piasku.
Nie szkodzi.
Czyste płótno bardzo inspiruje.
Wracaj tu, proszę!
Proszę.
Lepiej to brzmiało w twoim wykonaniu.
Byłoby łatwiej, gdyby się nie ruszał.
Nie złapiesz go tak po prostu. Potrzebujesz planu.
Żeby złapać skrzata,
możesz zwabić go garnkiem złota.
No jasne! Dzięki, Marcie.
Nie wiem, czy mamy garnek złota.
Złapałam kiedyś konika polnego.
Niech zgadnę. Też był zielony?
Bingo.
Gdzie trzymamy garnek złota?
W szafie w korytarzu.
Nie widzę go!
Musisz poszukać!
Jest obok jednorożca!
Nie mogłem go znaleźć, więc wziąłem coś innego.
Słoik z żelkami!
Skrzaty nie istnieją!
Skrzaty-beagle też nie!
Gdy skrzat-beagle zbliży się do skarbu,
pociągnij za sznurek i go złap.
Tak jest, sir.
Teraz!
Mamy go!
Mogłem przewidzieć, że nie ma darmowych żelek.
To twój kolejny sprytny plan?
Owszem.
Skrzaty kochają czterolistne koniczynki.
Symbolizują wiarę, nadzieję, miłość i szczęście.
Sporo symboli jak na zwykły chwast.
Gdy skrzat zbliży się, by ją zerwać,
ja…
Mam cię!
Dorwałeś mnie, słodki misiaczku.
To nie był skrzat, a ja nie jestem słodkim misiaczkiem.
Wracaj tu!
Czemu się nie męczysz?
To bez sensu.
Poddaję się.
Jakie było twoje życzenie?
Marzyłem o wielkim przyjęciu,
a skrzata zaprosiłbym jako gościa honorowego.
Juhu!
Złapałem skrzata-beagla!
No proszę. Skrzat-beagle.
„Kryjówka Marcie”
Spójrzmy. Matematyka odrobiona. WOS odrobiony.
Nie mamo! Nie mam czasu na przekąski!
Muszę jeszcze nadrobić dodatkową lekturę!
Przepraszam.
Chyba pomyliła pani „A+” z „A-”,
oceniając mój test.
Rozumiem. Zapomniałam o pytaniu z tyłu strony.
Nieważne.
L-U-C-Y Patrzcie, jak szybuję ku niebu
Chodź, Marcie. Spróbuj.
M-A…
BUM!
Może skakanka nie jest jednak dla wszystkich.
To nie jest mój dzień.
Daj spokój. Tylko parę rzutów.
Zajmij pozycję długą.
Rzut o wszystko.
Nie wiem, czy tego mi teraz trzeba, sierżancie.
Cholerka.
Wybacz, Charles.
W takie dni pozostaje tylko jedno miejsce.
Snoopy.
Znalazłeś moje ciche miejsce.
Chcesz dołączyć?
Spokojnie tu, co?
Mogę tu posiedzieć, zapomnieć o troskach
i posłuchać szumu wiatru.
Widok nie ma sobie równych.
Możemy się nim dzielić.
Tylko nikomu nie mów.
Nie każdy podziela naszą miłość do przyrody.
Już mi lepiej. Do zobaczenia, Snoopy.
Tylko pamiętaj, to tajemnica. To jest najlepsze w tym miejscu.
Zaprosiłeś kolegę.
W porządku.
Ale nie chcemy przyciągnąć tłumów.
Mhm.
Głaskanie ptaszków zawsze poprawia mi humor.
Ciekawe dokąd się wybierają.
Jakie miłe miejsce.
Co za widok.
I ten szum wiatru.
Żal nikomu o tym nie mówić.
POMOC PSYCHIATRYCZNA DOKTOR NIEOBECNY
Myślałem, że gramy mecz.
Skończyłam pracę domową. Zaczerpnę świeżego powietrza.
Nie bądź ze mnie dumna, mamo. To tylko spacer.
Gdzie są wszyscy?
Marcie. Wydajesz się zestresowana.
Trafiłaś w odpowiednie miejsce.
Zepsułeś moje ciche miejsce!
Musiałeś wszystkim mówić?
Hej, Snoopy. Przyszedłeś na imprezę?
Wybacz, Snoopy.
Nie chciałam cię skrzyczeć.
Cudowny widok.
I ten letni wietrzyk.
Chwila wytchnienia od zgiełku w naszej okolicy.
Prawie zapomina się tu o troskach.
Prawie.
Dzięki, Snoopy.
NA PODSTAWIE SERII „FISTASZKI”
NAPISY: MARIA ZAWADZKA-STRĄCZEK
DZIĘKUJEMY, SPARKY.