O MUNDO DO SNOOPY
"Beagle Air."
Triângulo isósceles!
Desculpe, professora. Pensava que era Matemática.
De que estamos a falar?
Da Estátua da Liberdade?
Acho que é uma jogada de futebol americano.
Marcie, que foi aquilo?
A professora Othmar deu um monumento famoso a cada um
para fazermos um relatório.
Por sorte, eu fiquei com a Grande Esfinge de Gizé.
Tu tens a Estátua da Liberdade.
Como vou aprender sobre a Estátua da Liberdade?
Para ti é fácil, Marcie.
Estás sempre a ler livros!
Não temos de aprender algo novo só a partir de livros.
Pode ser mais prático. Podemos torná-lo divertido.
Como o futebol?
Apanha!
Talvez não assim tão divertido.
Mas aprender pode ser uma aventura.
Eu adoro aventuras.
Mostra o caminho, Marcie.
A aventura é por aqui.
Eu sei. Estava só a testar-te.
Boas notícias! Vamos de avião a Nova Iorque
e aprender diretamente sobre a estátua.
Reservei bilhetes na Beagle Air.
O PILOTO ESTÁ CÁ
"Voe pelos céus felizes nas asas de um beagle."
Marcie, acho que os cães não têm asas.
E não temos dinheiro para bilhetes de avião.
Mais boas notícias.
Só temos de pagar com o que tivermos nas lancheiras.
Bem, posso ter uma fatia de piza meio comida.
Vamos descolar. Por favor, apertem os cintos.
Que estás a fazer, Marcie?
Sou a hospedeira neste voo.
Desde quando?
Desde que li o manual.
Verifica que o teu encosto está na posição vertical.
Eu não tenho encosto.
Então, dá um toque ao piloto e diz-lhe que podemos descolar.
Deves estar empolgada por ver a Estátua da Liberdade.
Sabias que foi feita em nove anos?
E que foi uma prenda de França para os EUA em 1886?
Não, não sabia isso, Marcie.
Este voo tem entretenimento a bordo?
Sabias que a Estátua da Liberdade não é só um monumento?
Também é um farol que guia os barcos até ao porto.
E a tocha dela representa o conhecimento do mundo.
Isso é sério.
Atenção, passageiros.
É possível que passemos por uma ligeira turbulência.
Não te preocupes.
O comandante é um ótimo piloto.
O voo está a demorar mais do que pensei.
- Há serviço de comida? - Ainda bem que perguntas.
A Beagle Air gostaria de te oferecer
um prato de tacos de frango ou esparguete à bolonhesa.
- Isso é… - Infelizmente,
apesar de a Beagle Air o querer fazer, não pode.
Que tal uma banana?
Come isso depressa.
Vamos ter uma aterragem atribulada.
Marcie!
Pedimos desculpa pela descida a pique.
Por favor, fiquem sentados até o avião parar.
PUMBA!
Não te preocupes. Ele desmaia sempre depois de voar.
A grande cidade!
Tenho de admitir, Marcie. Isto foi uma ótima ideia.
Assim, vamos poder aprender diretamente sobre a estátua.
Olá, Marcie e Peppermint Patty.
Chuck?
Que fazes tu na grande cidade?
Na grande quê?
Esperem lá!
Eu já vi aquela árvore.
Não fomos a lado nenhum!
Que vou fazer quanto ao relatório da Estátua da Liberdade?
Bem-vindas a casa?
Disseste que aprender podia ser uma aventura.
Nem sequer vimos a Estátua da Liberdade.
Só aprendi que foi uma prenda de França para os EUA em 1886,
que funciona como farol
e que a tocha representa o conhecimento do mundo.
Já agora, também sabes em quanto tempo foi feita?
Essa é fácil. Foi feita em nove anos.
Todos sabem isso, Marcie.
Quem diria?
Afinal, foi uma viagem produtiva.
Ainda assim, teria sido giro ver a Estátua da Liberdade.
Não é demasiado tarde. Olha!
Obrigada pela ajuda com o relatório, Marcie.
O prazer foi todo meu.
"O beagle duende."
Céus! Acho que estou a ver um duende.
Os duendes não existem.
Que é um duende?
É um elfo do folclore irlandês.
Tecnicamente, acho que é um beagle duende.
Que giro!
Segundo a tradição irlandesa,
se apanhares um duende, ele concede-te um desejo.
Um desejo? Adoro desejos!
Também se aplica a beagles duendes?
Não vejo porque não.
Se querem a minha opinião, isso é um disparate.
És meu!
Vem cá e concede-me um desejo!
Uma vez, apanhei um sapo.
Porque é isso relevante?
São ambos verdes.
Rerun, segundo o folclore irlandês, os beagles duendes são traiçoeiros.
Magia!
Também são mágicos.
Mas, acima de tudo,
os beagles duendes têm um espírito musical.
Vem cá, criatura mágica!
Vou apanhar-te. Não podes fugir para sempre.
Porque não me deixa apanhá-lo?
Também são muito difíceis de apanhar.
Mais devagar!
Como foste até aí?
Apanhei-te!
Lamento pelo teu castelo de areia.
Não faz mal.
Uma tela em branco pode ser inspiradora.
Volta aqui, por favor!
Por favor!
Soou melhor quando tocaste tu.
Isto seria mais fácil se ele estivesse quieto.
Não podes saltar e agarrá-los. Precisas de um plano.
Se queres apanhar um duende,
podes aliciá-lo com um pote de ouro.
Claro! Obrigado, Marcie.
Não sei se temos um pote de ouro.
Uma vez, apanhei um gafanhoto.
Deixa-me adivinhar. Também era verde?
Bingo!
Onde guardamos o pote de ouro?
No armário.
Não o vejo!
Tens de o procurar!
Está mesmo ao lado do unicórnio!
Não encontrei o pote de ouro. Por isso, trouxe algo parecido.
Um jarro de gomas!
Os duendes não existem!
Nem os beagles duendes!
Quando o beagle duende for buscar o tesouro,
vais puxar a corda e apanhá-lo.
Certo!
Agora!
Apanhámo-lo!
Devia ter desconfiado de gomas grátis.
Este é outro dos teus planos inteligentes?
Podes crer.
Os beagles duendes adoram trevos de quatro folhas.
Simbolizam fé, esperança, amor e sorte.
É muito simbolismo para uma erva.
Quando o beagle duende o vier apanhar, eu…
Apanhei-te!
Apanhaste-me mesmo bem, meu queridinho.
Aquilo não era um duende e eu não sou o queridinho dela.
Volta aqui!
Como não tens as pernas cansadas?
Não vale a pena.
Desisto.
Que terias desejado?
Eu ia desejar uma grande festa
para pedir ao beagle duende para ser o convidado de honra.
Apanhei o beagle duende!
Quem diria? É umbeagle duende.
"O lugar tranquilo da Marcie."
Vejamos… Matemática, feito. Estudos Sociais, feito.
Não, mãe! Não tenho tempo para lanchar.
Ainda tenho de compensar alguma leitura!
MUITO BOM
Desculpe, professora.
Parece que escreveu "Muito Bom" em vez de "Excelente"
quando me deu a nota.
Percebo. Esqueci-me da pergunta do lado de trás da folha.
Então, esqueça.
A L-U-C-Y sou eu Vejam-me ir até ao céu
Vá lá, Marcie. Experimenta.
M-A…
PUMBA!
Pensando melhor, talvez nem todos tenham jeito para saltar à corda.
Não estou nos meus dias.
Vá lá! Só uns passes.
Afasta-te, Marcie.
Este é o passe decisor.
Não sei se estou em posição de decidir.
Bolas!
Desculpa, Charles.
Em dias assim, só há um sítio para onde ir.
Snoopy.
Descobriste o meu lugar tranquilo.
Queres juntar-me a mim?
Não é pacífico?
Posso sentar-me, esquecer as preocupações do mundo
e apenas escutar o vento.
E a vista é espetacular.
Podemos partilhá-lo.
Mas não digas a ninguém.
Nem todos têm o nosso gosto sofisticado pelo exterior.
Já me sinto muito melhor. Adeus, Snoopy.
Mas, lembra-te, não contes a ninguém. Essa é a melhor parte deste sítio.
Trouxeste um amigo.
Acho que não faz mal.
Só não quero atrair muita gente.
Adoro dar festinhas na cabeça de pássaros.
Para onde irão eles?
Mas que belo sítio.
Que vista incrível!
E ouçam o vento.
Seria uma pena não o partilhar.
AJUDA PSIQUIÁTRICA A DOUTORA NÃO ESTÁ
Não havia jogo hoje?
Já fiz os trabalhos de casa, mãe! Vou apanhar ar fresco.
Não tens de ficar orgulhosa de mim. Só vou dar uma volta.
Onde estão todos?
Olá, Marcie. Pareces ansiosa.
Vieste ao sítio certo.
O meu lugar tranquilo está arruinado!
Tinhas de contar a todos?
Olá, Snoopy. Vieste juntar-te à festa?
Desculpa, Snoopy.
Não quis gritar contigo.
A vista é espetacular.
E a brisa de verão também.
Um pouco de descanso da azáfama do bairro.
Quase nos faz esquecer todos os problemas do mundo.
Quase.
Obrigada, Snoopy.
BASEADO NA BANDA DESENHADA DE
Legendas: Lara Kahrel
OBRIGADO, SPARKY. ADORAMOS-TE.