EL SHOW DE SNOOPY
"El cuento de Snoopy".
¡Esto es asombroso!
Me parece muy educativo.
Y gracioso. Vean la página 52.
¡Oigan! ¿Alguien me arrojaría la pelota?
No vas a creerlo, Charlie Brown,
pero tu perro escribió su autobiografía.
¿Autobiografía?
No sabía que Snoopy nació en el viejo Oeste.
¿Qué edad tiene tu perro, Charles?
Un momento. Snoopy no nació en el viejo Oeste.
Él nació en la granja Daisy Hill.
Snoopy tiene cuatro hermanos y una hermana.
Spike,
Andy,
Marbles,
Olaf.
Belle y obviamente... Snoopy.
Me dijeron que jugaban a perseguirse,
a jalar la cuerda,
y al escondite.
Pero sobre todo, adoraban cantar juntos.
Pero no pudieron cantar para siempre.
Los cachorros fueron adoptados poco a poco,
hasta que solo quedó Snoopy.
Fue cuando yo llegué.
Hola, amiguito. ¿Quieres vivir conmigo?
Mira lo que tengo.
Seremos mejores amigos.
Me gusta más la historia del vaquero.
Me pregunto qué más dice en ese libro.
Léeme un poco más, por favor.
Muy bien. "Capítulo dos.
Incluso de cachorro, tenía estilo
y sabía cómo hacer una gran entrada".
Santo cielo.
Eso no fue lo que pasó.
Cuando llevé a Snoopy a la casa, él estaba asustado.
No estés nervioso. Te gustará este lugar.
Hasta te compré un juguete.
Quizá jugaremos con esto después.
Aquí tienes.
Es tu propia cama para perro.
¿Snoopy?
Pensé que podría gustarte más esto. Es tu propia casa para perro.
Echa un vistazo dentro.
O duérmete en el techo.
Vaya, Charlie Brown. Es una muy buena historia.
Deberías escribir un libro.
Tal vez debería.
¡Oye, hermano mayor!
Nunca me contaste que Snoopy entrenó con la Legión extranjera francesa.
¡Nunca te conté que entrenó con la Legión extranjera francesa
porque no lo hizo!
Yo fui quien lo entrenó.
Bueno, Snoopy. Comenzaremos con una orden simple.
¿Listo? ¡Sentado!
Supongo que es técnicamente correcto.
Intentemos otra. ¡Sacúdela!
Delicioso.
Pero deberías seguir mis órdenes como un perro normal.
Si lo haces, te daré un premio.
Lo que quiero decir es que yo le enseñé a hacer pizza.
Pues no está en el libro, hermano mayor.
De hecho, no te menciona en ninguna parte.
¡Imposible!
- ¡Firma mi libro, Snoopy! - ¡Vamos! ¡Firma el mío!
¡Una dedicatoria para tu fan más brillante!
Snoopy, me da gusto que escribieras un libro y que sea un éxito,
pero ¿cómo es que no me mencionaste?
Se supone que eres el mejor amigo del hombre.
Es decir, mi mejor amigo.
"Dedicado al niño de cabeza redonda que me da de cenar".
¡Ese soy yo! ¡El niño de cabeza redonda!
¡Me lo dedicaste!
¡Gracias, Snoopy!
¡Mi hermano mayor está feliz!
¡Hurra!
Espero que se sienta así para siempre.
¡Sí!
"Cuando Snoopy conoció a Woodstock".
Qué buena atrapada.
¿Un perro y un ave son mejores amigos?
¿Cómo fue eso posible?
¡Tarán!
LA DOCTORA NO ESTÁ
LA DOCTORA SÍ ESTÁ
Bueno, inicia tu tiempo. ¿Cuál es el problema?
¡Tarán!
¡Ya termina tu historia!
Es obvio que quiere que sean amigos.
¡Cinco centavos, por favor!
A veces polos opuestos se atraen, supongo.
¿Verdad, mi dulce bobo?
"La felicidad es un perro bailarín".
¿Por qué no puedo tener una alarma normal?
¡Olvidé que hoy es el día de muestra y sonríe en la escuela!
Conozco el muestra y habla.
Muestra y comparte, es fácil.
¿Pero muestra y sonríe?
¿Qué trajiste para el muestra y sonríe, Charlie Brown?
Esta piña.
No sabía que te gustaban las piñas.
No me gustan. Solo no sé qué me hace sonreír.
Es fácil.
Solo piensa en algo que te haga feliz.
Para mí, es mi mantita.
Supongo que el beisbol me hace feliz.
Bueno, la mayoría de las veces.
No te preocupes demasiado, Charlie Brown.
Seguro que la respuesta está más cerca de lo que crees.
¿Podría bailar con ella?
No te entiendo, Snoopy.
Con todos los problemas en el mundo y tú sigues bailando.
¿Dónde está el miedo? ¿Dónde está el temor?
¡Necesitas terapia!
¿A ti qué te hace sonreír, Sally?
Déjame pensar, hermano mayor.
¡Mi dulce bobo, por supuesto!
No soy tu dulce bobo.
¡El amor está en el aire!
En el aire.
¿Qué tal volar una cometa?
¡Eso es! ¡Volar una cometa siempre me hace sonreír!
Esto es demasiada presión.
Y todos saben que no soy bueno bajo presión.
¡Los perros bailarines no se permiten en la escuela!
Claro, maestra Othmar. Con gusto seré el primero.
La "Sonata para piano n.º 14" de Ludwig van Beethoven
es lo que más me hace sonreír.
Espero que también sonrían con ella.
¡Sáltate a la mejor parte!
Lo que me hace sonreír es mi mantita y la seguridad que me da.
¿Sabían que se necesitan más músculos para fruncir el ceño que para sonreír?
¡Entonces hiciste que mi cara se ejercitara al máximo!
No frunzas el ceño, Charles.
Pronto será tu turno.
El lodo me hace sonreír.
Lo que más me impresiona es su versatilidad.
Este es el sombrero de mi abuelo.
Él me hace sonreír.
Dice que los años han sido buenos con él,
pero las semanas y los días han sido un poco duras.
Leer me hace sonreír.
Los deportes me hacen sonreír.
Y los malabares hacen sonreír a todos...
Lo siento, Chuck.
¡Ya casi terminan la clase! ¡Tal vez no tendré que hablar!
Sí, maestra Othmar. Estoy listo.
Bueno...
...patear un balón me hace sonreír.
¿Patear un balón, Charlie Brown? ¿En serio?
Ah, déjenme pensar. ¿Qué otra cosa me hace sonreír?
¿Empezó a hacer calor aquí? Siento que estoy sudando.
Sí.
Tal vez debería tomar aire fresco.
Oye, Charlie Brown. Estás sonriendo.
¡Es verdad! ¡Lo hago!
Ya sé que me hace sonreír.
¡Cuando mi perro baila!
¡Sí!
¡Oigan! ¡Los perros bailarines no se permiten en la escuela!
Haré una excepción esta vez.
Gracias por la inspiración, Snoopy.
LA FELICIDAD ES... UN PERRO BAILARÍN
BASADO EN PEANUTS
Subtítulos: Andrés Magos